Lepingu nr 3.2-3/21/2903-1 "Riigitee 3 Jõhvi- Tartu- Valga maantee äärse Haaviku tee 1 ja 3 kinnistu müratõkkeseina projekteerimine ja ehitamine" materjalide kooskõlastamine

S355J2 +AR HEA160 L.12.1M HO572155 60 5

HO572155 0.11 1.33 0.21 0.016 0.019 0.30 0.10 0.08 0.01 0.001 0.071 0.0034

HO572155 0.011 0.3932 0.002 0.004 0.009

Nr Wytopu/ Heat No/ Charge-Nr

Nr Wytopu/ Heat No/ Charge-Nr

N % CEV % Nb % Sb % Co %

B07 C83 C84 C85 C86 C87 C88 C89 C90 C91 C92 C93 C94

C % Mn % Si % P % S % Cu % Cr % Ni % Mo % Ti % V % Al %

B07 C71 C72 C73 C74 C75 C76 C77 C78 C79 C80 C81 C82

Nr dokumentu /Document No. /Bescheinigungsnummer

235415144

A03

Zamawiający/Customer/Besteller

EXMET OU VANA-NARVA MNT 31 74114 MAARDU KRAJ/COUNTRY/LAND: Estonia A061

Data dokumentu/Date of issue/Datum der Ausstellung

09.09.2021 Z02

Wymiar/Product/Erzeugnis/Gatunek/Grade/Stahlsorte Nr wytopu/Heat No./Charge Nr Sztuki/Pieces/Stücke Wiązki/Bundles Waga/Weight Średn./Diam./Durchmesser/Dług./Length/Länge /Bunde /Gewicht[kg] B01,B09-B11 B081 B07 B082 B13

Stan dostawy/ Cond.of delivery/ Lieferzustand

+AR B04

Odbiorca/Consignee/Empfänger

EXMET OU VANA-NARVA MNT 31 74114 MAARDU Kraj/Country/Land: Estonia A062

Str./Page No/Seite 1/ 2

Deklaracja właściwości użytkowych/Declaration of Performance/Leistungserklärung 06/2020

Z01

Dyrektor Jakości/ Ouality Manager/S. Klusek

Z03

CELSA "HUTA OSTROWIEC" Sp. z o.o. ul.Samsonowicza 2 27- 400 Ostrowiec Św. Poland

A01

Cechowanie/ Marking/ Kennzeichnung

A04

Znaki zgodności/ Conformity marks/ Übereinstimmungszeichen

Z05

Według/ according to/ entsprechend

B02

PN-EN 10034:1996+ Ap1:1999

PN-EN 10025-2:2019

PN-EN 10365:2017; PN-EN 10163-3:2006

Zlecenie Prod. Nr/ Works Order No/ Werksautrags-Nr

73540555

A08

Zamówienie Klienta Nr/ Customer#s Order No/ Kundenbestell-Nr

Y1974-EX

A07

Suma / Total 5

ŚWIADECTWO ODBIORU 3.1 INSPECTION CERTIFICATE ABNAHMEPRÜFZEUGNIS

według/acc. to/entsprechend EN 10204:2004

A02

Analiza wytopowa / Cast analysis / Schmelzenanalyse [%]

Analiza wytopowa / Cast analysis / Schmelzenanalyse [%]

HO572155 493 557 29.7

HO572155 KV/300/7,5 L - 20˚C 79.5 118.4 86.1 95 1 2 3C42 C42 C42 C43

Nr Wytopu/ Heat No/ Charge-Nr

B07

Udarność / Impact test / Kerrbschlagbiegeversuch Typ próbki/Type of sp. Kierunek/Direction Temp. Praca łamania/Impact energy/Schlagarbeit KV [J] Wartość średnia /Probenform /Richtung [˚C] Udarność/Impact/Kerrbschlagbiegeversuch KC [J/cm2] /Average/Mittelwert

C40/C41 C02 C44

Nr Wytopu/ Heat No/ Re rz Rm rz A5 Charge-Nr/ MPa MPa %

B07 C11 C12 C13

Nr dokumentu /Document No. /Bescheinigungsnummer

235415144

A03

Zamawiający/Customer/Besteller

EXMET OU VANA-NARVA MNT 31 74114 MAARDU KRAJ/COUNTRY/LAND: Estonia A061

Data dokumentu/Date of issue/Datum der Ausstellung

09.09.2021 Z02 Odbiorca/Consignee/Empfänger

EXMET OU VANA-NARVA MNT 31 74114 MAARDU Kraj/Country/Land: Estonia A062

Str./Page No/Seite 2/ 2

Dyrektor Jakości/ Ouality Manager/S. Klusek

Z03

Zaświadczamy, że dostarczone wyroby są zgodne z wymaganiami zamówienia klienta./ We hereby certify that the material described above complies with the terms of the customer order. / Es wird bestätigt, daß die Lieferung den Bestellanforderungen entspricht. Z05

CELSA "HUTA OSTROWIEC" Sp. z o.o. ul.Samsonowicza 2 27- 400 Ostrowiec Św. Poland

A01

Znak CE/CE mark/CE-Zeichen

Z04

Metoda produkcji / Manufacturing route / Herstellungsverfahren: EAF / LF / CCM / +AR. Jakość powierzchni bez wad/No surface defects/Oberflächenbeschaffenheit ohne Beanstandung. Materiał nadaje się do cynkowania / Material is applicable to zinc coating / Material ist zum Verzinken geeignet: Si: 0,14% - 0,25%

Z05

Zlecenie Prod. Nr/ Works Order No/ Werksautrags-Nr

73540555

A08

Zamówienie Klienta Nr/ Customer#s Order No/ Kundenbestell-Nr

Y1974-EX

A07

ŚWIADECTWO ODBIORU 3.1 INSPECTION CERTIFICATE ABNAHMEPRÜFZEUGNIS

według/acc. to/entsprechend EN 10204:2004

A02

Własności mechaniczne i technologiczne/Mechanical and technological properties/Mechanische und technologische Eigenschaften

Własności mechaniczne i technologiczne/Mechanical and technological properties/Mechanische und technologische Eigenschaften

24.10.2021

№ 1510118751

Заказ №

Грузополучатель, адрес

SIA "Severstal Distribution" LV-1039, Riga, Starta iela, 13, 3717076658

СЕРТИФИКАТ КАЧЕСТВА И КОЛИЧЕСТВА

CERTIFICATE OF QUALITY AND QUANTITY

Consignee, address

Продавец (Экспортер)/Производитель, адрес

Seller (Exporter)/Manufacturer, adress

ПАО "СЕВЕРСТАЛЬ" Череповец, Мира 30

PAO SEVERSTAL Cherepovets, Mira 30

LLC "Severstal Distribution" LV-1039, Latvia, Riga, Starta str., 13 Order №

Система менеджмента качества соответствует

требованиям

СЕРТИФИКАТ ПРИЕМОЧНЫХ ИСПЫТАНИЙ

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204/3.1

Quality Management System is certified to meet the

requirements ISO 9001, IATF 16949, STO Газпром 9001

10349 Контракт №

Contract No 428/1000-100132

Freight car No Страна назначения

Country of destination

Транспорт № Эстония

Estonia

52016086 Лист

Page 1 Листов

Pages 1

Cold formed welded structural hollow sections rectangular

Наименование продукции

Description of goods Профиль гнут. э/с замкн. прям.

Стандарт (марки/поставки/профиля)

Standards of (grade/product/shape) EN 10219-1-06 / EN 10219-1-06 / EN 10219-2:2019(E)

Вид груз. мест

Type of packages

Кол-во товара

Goods

1

Профилеразмеры

брутто/Grossнетто/Net

Кол-во пак.Марка№ пп Поз № Плавка

Отгружаемые позиции / Shipped positions

Вес факт, кг

Dimensions Quantity of Packages

Gradeitem No Pos.No Heat No Weight fact, kg

Кол-во шт. Quantity of

Units

Партия атт. Batch No Length, m

Метраж, мДлина, мм Length, mm

1 Б31436450 100Х60Х4 1 39353870S355J2H 35402014/01 42012000

1 3870 393535420

Примечание: Неразрушающий автоматический контроль сварного шва методом вихревых токов в соответствии с требованиями DIN EN ISO 10893-2: 2011. Приемочный уровень Е4Н. Note: Non-destructive testing of the weld seam automatic eddy current in accordance with DIN EN ISO 10893-2: 2011. Acceptance LEVEL E4H.

Качественные характеристики / Quality Parameters

№ пп item No

Точн. длин Length tolerance

1 AL

Химический состав / Chemical Composition

№ пп / item No C % Si % Mn % S % P % Cr % Ni % Cu % Al % N % V % Ti % Nb % Mo % CEV %

1 0.14 0.20 1.10 0.004 0.016 0.05 0.01 0.02 0.031 0.006 0.004 0.003 0.011 0.002 0.34

Результаты испытаний / Test Data

№ пп item No

Предел текучести ReH, поперек Yield strength, ReH, transversal

МПа

Предел прочности Rm, поперек Tensile strength Rm, transversal

МПа

Относительное удлинение дельта-5, поперек

Relative elongation 5, transversal %

Ударная вязкость КCV-40°С, вдоль факт(средн)

Impact strength KCV-40, longitudinal act(avg) Дж/см2

1 423 520 28 137/137/137(137)

Указанный в настоящем ДОКУМЕНТЕ товар соответствует по качеству действующим стандартам, техническим условиям и спецификации и может быть

отгружен на экспорт.

Маркировка:

Marking:

Стан/Mill:

Identification Code:

Проверочный код: 0150269474

ПГА 2-8

It is hereby the quality of goods mentioned in this DOCUMENT is in conformity with demands of specifications to contract and the goods may be exported.

Signed by electronic signature, 2585

Ilicheva N.P. , 24.10.2021 06:20:04

PAO Severstal, Cherepovets, 30 Mira

Сайт для

проверки

сертификата

check.severstal.ru

Используйте

QR-код для

проверки

подлинности

сертификата

T o verify the digital s ignature you need to install the certificate InternalCA from the site pki.stalcom.com/rus/certificates

Для проверки ЭЦП следует установить сертификат Qualified_bin со страницы pki.stalcom.com/rus/certificates .

Смотри приложение к сертификату - упаковочный лист/See Appendix to the certificate-packing list

Упаковочный лист/ Packing list

Приложение сертификата/Appendix to the certificate № 1510118751 от 24.10.2021

Ед. продукции Плавка Кол. штук Нетто факт, кг Брутто, кг

Prod. unit Heat id Qty. of units Netto fact, kg Gross, kg

Метраж, м

Length, m

Партия атт

Test unit

Ид №

Serial № 402014 004 Б314364 35 3870 3935420402014/01 10753182879

35 3870 3935420ИТОГО 1

VASTAVUSDEKLARATSIOON nr. 3 / 2020

Tootja nimi: Rudus AS

Tootja aadress: Valukoja 7/1, 11415 Tallinn

Tehase asukoht: REOLA TEHAS – Unipiha tee 18, Reola, Kambja vald, 61707

Tartumaa

Käesoleva vastavusdeklaratsiooniga tõendab Rudus AS, et tema poolt Reola

tehases valmistatavad betoonisegud on mõeldud kasutamiseks monoliitsete ja

monteeritavate konstruktsioonide ning hoonete ja rajatiste betoonelementide

valmistamiseks vastates:

- standardile EVS-EN 206;

- külmakindlus vastab standardile EVS 814;

- veepidavus katsetatud vastavalt standardile EVS-EN 12390-8 ning aktsepteeritud

tulemuseks Eesti Betooniühingu juhendis BÜ2 2006 toodud nõue.

Tarnitud betoonisegu andmed esitatakse vastavusdeklaratsiooni lisas, milleks on

betoonikoormaga kaasas olev saatekiri.

Akrediteeritud sertifitseerimisasutus AS Teede Tehnokeskus reg.kood 10701123

(Väike-Männiku 26, 11216 Tallinn) pikendas ja ajakohastas 06.10.2020 Reola tehasele

väljastatud tootmisohje sertifikaati nr. 176B-2014.

Deklaratsiooni väljaandja esindaja:

Rene Raamat Tallinn, 6. oktoober 2020

Juhataja

Rudus AS

Declaration of Performance 1404-CPR-3064 Injection System WIT 200 (Bonded anchor) WURTH Vana-Tartu mnt85, Rae vald, Harjumaa, Eastonia

Intended use or uses of the construction product according to EAD 15-33-0499-06.01

Generic type Bonded anchor for anchorage of threaded rod and rebar.

Base material

cracked and un-cracked concrete C20/25 to C50/60 acc. to ENV 206:2000-12 Cracked: M12 and M16

un-cracked M8 to M24, Rebar 8mm to 25mm

Material

a) Carbon galvanized steel class 5.8, 8.8 and 10.9 according to EN ISO 898-1 for dry internal conditions. b) Stainless steel A4-70 and A4-80 according to EN ISO 3506 for dry internal conditions, external atmospheric exposure (including industrial and marine environment) or exposure in permanently damp internal conditions if no particular aggressive conditions exist. c) High resistant corrosion stainless steel 1.4529, 1.4565 to EN 10088 d) Post-installed reinforcing bars may be used as anchor designed in accordance with the EOTA Technical Report TR 029 and in un-cracked concrete only. Such applications are e.g. concrete overlay or shear dowel connections or the connections of a wall predominantly loaded by shear and compression forces with the foundation, where the reinforcing bars act as dowels to take up shear forces. Connections with post-installed reinforcing bars in concrete structures designed in accordance with EN1992-1-1: 2004 are not covered by this European Technical Approval.

Durability 50 years Loading static, quasi-static

Service temperature range

a) -40°C to +40°C (max. short term temperature +40°C and max. long term temperature +24°C), b) -40°C to +80°C (max. short term temperature +80°C and max. long term temperature +50°C).

Use category Category 1: dry and wet concrete.

Fire Resistance NPD Fire Reaction A1 ETA - 12/0251 issued by CSTB Paris dated 04/06/2018 On the basis of EAD 15-33-0499-06.01

Declared performances according to ETAG 001 parts 1 and 5

Essential Characteristics Performance

M8 M10 M12 M16 M20 M24 Installation parameters d Diameter of anchor bolt or thread diameter [mm] 8 10 12 16 20 24 d0 Nominal diameter of drill bit [mm] 10 12 14 18 24 28 dfix Diameter of clearance hole in the fixture [mm] 9 12 14 18 22 26

heff Minimum effective anchorage depth [mm] 60 60 70 80 90 100 Maximum effective anchorage depth [mm] 160 200 240 320 400 480

h1 Depth of the drilling hole [mm] 80 90 110 125 170 210 hmin Minimum thickness of the concrete member [mm] hef + 30mm ≥ 100mm hef + 2do Tinst Nominal torque moment [Nm] 10 20 30 60 90 140 tfix Thickness to be fixed [mm] smin Minimum spacing [mm] 40 50 60 80 100 120

for c ≥ Edge distance [mm] cmin Minimum edge distance [mm] 40 50 60 80 100 120

for s ≥ Anchor spacing [mm] Pull-out failure mode

τRk,ucr

Characteristic bond resistance in un-cracked concrete class C20/25 temperature range a) [MPa] 10.0 9.5 9.0 8.0 7.5 7.5

Characteristic bond resistance in un-cracked concrete class C20/25 temperature range b) [MPa] 9.0 8.0 7.5 7.0 6.5 6.0

τRk, cr

Characteristic bond resistance in cracked concrete class C20/25 temperature range a) [MPa] - - 3.5 3.5 - -

Characteristic bond resistance in cracked concrete class C20/25 temperature range b) [MPa] - - 3.0 3.0 - -

γ2

Partial safety factor [-] 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 ψc,ucr C30/37

Increasing factor for un-cracked concrete C30/37 [-] 1.12

ψc,ucr C40/50

Increasing factor for un-cracked concrete C40/50 [-] 1.23 ψc,ucr C50/60

Increasing factor for un-cracked concrete C50/60 [-] 1.30

ψc,cr C30/37

Increasing factor for cracked concrete C30/37 [-] 1.04 ψc,cr C40/50

Increasing factor for cracked concrete C40/50 [-] 1.07

ψc,cr C50/60

Increasing factor for cracked concrete C50/60 [-] 1.09 Resistance for splitting failure scr,sp Critical spacing (splitting) [mm] 2 ccr,sp ccr,sp Critical edge distance(splitting) [mm] For: h / hef ≥ 2,0 = 1,0 hef • 2,0 > h / hef > 1,3 = 4,6 hef - 1,8 h • h / hef ≤ 1,3 = ≤ 1,3

Declared performances according to ETAG 001 part 5 - Rebar

Essential Characteristics Performance

Ø 8 Ø 10 Ø 12 Ø 14 Ø 16 Ø 20 Ø 25 Installation parameters d Diameter of anchor bolt or thread diameter [mm] 8 10 12 14 16 20 25 d0 Nominal diameter of drill bit [mm] 12 14 16 18 20 25 32

heff Minimum effective anchorage depth [mm] 60 60 70 75 80 90 100 Maximum effective anchorage depth [mm] 160 200 240 280 320 400 500

hmin Minimum thickness of the concrete member [mm] hef + 30mm ≥ 100mm hef + 2do

smin Minimum spacing [mm] 40 50 60 70 80 100 125 cmin Minimum edge distance [mm] 40 50 60 70 80 100 125 Pull-out failure mode

τRk,ucr

Characteristic bond resistance in un-cracked concrete class C20/25 temperature range a) [MPa] 7.0 7.5 7.0 7.0 6.5 6.5 6.0

Characteristic bond resistance in un-cracked concrete class C20/25 temperature range b) [MPa] 6.5 6.5 6.0 6.0 6.0 5.5 5.5

τRk, cr

Characteristic bond resistance in cracked concrete class C20/25 temperature range a) [MPa] - - - - - - -

Characteristic bond resistance in cracked concrete class C20/25 temperature range b) [MPa] - - - - - - -

γ2

Partial safety factor [-] 1.8 ψc,ucr C30/37

Increasing factor for un-cracked concrete C30/37 [-] 1.12

ψc,ucr C40/50

Increasing factor for un-cracked concrete C40/50 [-] 1.23 ψc,ucr C50/60

Increasing factor for un-cracked concrete C50/60 [-] 1.30

ψc,cr C30/37

Increasing factor for cracked concrete C30/37 [-] - ψc,cr C40/50

Increasing factor for cracked concrete C40/50 [-] -

ψc,cr C50/60

Increasing factor for cracked concrete C50/60 [-] - Resistance for splitting failure

scr,sp Critical spacing (splitting) [mm] 2 ccr,sp

ccr,sp Critical edge distance(splitting) [mm] For: h / hef ≥ 2,0 = 1,0 hef • 2,0 > h / hef > 1,3 = 4,6 hef - 1,8 h • h / hef ≤ 1,3 = ≤ 1,3

The performances of the product identified by the above identification code are in conformity with the declared performance. This declaration of performance is issued under the sole responsibility of WURTH. Signed for and behalf of the manufacturer by:

Name and functions Place and date of issue Signature

Rainer Raidma Product department manager Assaku 14.12.2018

Nr. 12

AS Würth

Vana-Tartu mnt 85

75301 Harjumaa

Deklareeritav toode:

Keermelatid - Würth tooterühm 0959-700…

Mõõdud: M8 - M36

Deklareeritav objekt vastab allolevatele tingimustele:

Standard: DIN976-1

Tugevusklass: 8.8

Materjal: Kuumtsingitud, min paksus 45μm

Keskkonnaklass C3

Täiendav info:

Välja antud:

07.03.2017

Muudetud:

25.07.2019

R. Raidma, tootejuht

Tarnija vastavusdeklaratsioon

Nr. 13

AS Würth Vana-Tartu mnt 85 75301 Harjumaa

Deklareeritav toode:

Mutrid - Würth tooterühm 0317-000-... Mõõdud: M6 - M48

Deklareeritav toode vastab allolevatele tingimustele: Standard: DIN934 Tugevusklass: 8 Pinnakate: Kuumtsingitud, min paksus 45µm Keskkonnaklass C3

Täiendav info: ...................................................................................................

Välja antud: 7.03.2017

R. Raidma, tootejuht

Tarnija vastavusdeklaratsioon

Nr. 4

AS Würth Vana-Tartu mnt 85 75301 Harjumaa

Deklareeritav toode:

Osakeermega poldid - Würth tooterühm 0059-6... Mõõdud: M8 - M36

Deklareeritav toode vastab allolevatele tingimustele: Standard: DIN931/ISO4014 Tugevusklass: 8.8 Pinnakate: Kuumtsingitud, min paksus 45µm Keskkonnaklass C3

Täiendav info: ...................................................................................................

Välja antud: 10.02.2017

R. Raidma, tootejuht

Tarnija vastavusdeklaratsioon

Nr. 46

AS Würth Vana-Tartu mnt 85 75301 Harjumaa

Deklareeritav toode:

Seibid - Würth tooterühm 0407-1-... Mõõdud: M8 - M48

Deklareeritav toode vastab allolevatele tingimustele: Standard: DIN126 Tugevusklass: Materjal: Süsinikteras Pinnakate: Kuumtsingitud, min paksus 45µm Keskkonnaklass C3

Täiendav info: ...................................................................................................

Välja antud: 12.05.2017

R. Raidma, tootejuht

Tarnija vastavusdeklaratsioon