Partnerlusleppe nr 2-11/37924 -1 muutmise kokkulepe (edaspidi lisa) nr 2-11/37924-3 Sotsiaalkindlustusamet (edaspidi Projekti Elluviija), registrikoodiga 70001975, asukoht Paldiski mnt 80, 15092 Tallinn, mida esindab ameti peadirektori 17.07.2026 käskkirja nr 3-1/33-1 "Peadirektori asendaja määramine" alusel üldosakonna juhataja Leila Siiroja ja Tallinna Sotsiaal- ja Tervishoiuamet (edaspidi Partner), registrikood 75014965, asukoht Endla tn 8, 10122 Tallinn, mida esindab Tallinna Linnakantselei 08.06.2026 puhkusekäskkiri nr 0020- PUH/139 alusel Berit Rohtjärv (edaspidi Partner), edaspidi koos kui pooled, sõlmisid käesoleva lisa, võttes arvesse, et: 1. 16.10.2023 sõlmitud partnerlusleppega nr 2-11/37924-1 (edaspidi lepe) nõustusid pooled

koostöös ellu viima projekti „Tugiisikuteenus rahvusvahelise kaitse saajatele“ (edaspidi Projekt);

2. projekti rahastatakse Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi (AMIF) 2021-2027 rahastamiskava meetmest nr 2.3 „Tugiisikuteenus rahvusvahelise kaitse saajatele“;

3. projekti Partner tagab rahvusvahelise kaitse (RVK) saanute tugiisikuteenuse kättesaadavuse ja/või sisseelamiseks vajalike teenuste tagamise oma kohaliku omavalitsuse territooriumil: 1) RVK saajale (sh ajutise kaitse saajale); 2) RVK saaja kolmanda riigi kodanikust pereliikmele välismaalasele rahvusvahelise kaitse andmise seaduse (VRKS) ja välismaalaste seaduse (VMS) alusel;

4. leppe punkti 3.1 kohaselt viiakse partneri tegevused ellu ja nende tegevuste kulud on abikõlblikud alates 01.11.2023 kuni 31.12.2026;

5. leppe punkti 4.1 kohaselt on partneri poolt elluviidavate tegevustega kaasnevad kulud on vastavalt punktile 4.2. ja 4.3. kokku kuni 221 270,57 mille katmises Projekti eelarves on kokku lepitud;

6. partnerlusleppe nr 2-11/37924-1 muutmise kokkuleppes nr 2-11/37924-2 punktide 4.2 ja 4.3 kohaselt on ettenähtud: 4.2.1. 2023. aasta lõikes kulu kuni 11 126,81 EUR; 4.2.2. 2024. aasta lõikes kulu kuni 95 255,59 EUR; 4.2.3. 2025. aasta lõikes kulu kuni 78 434,70 EUR; 4.2.4. 2026. aasta lõikes kulu kuni 36 453,48 EUR, mille sihtotstarve on tagada Lisa 1 tegevuste rakendus. 4.3. Projekti raames on ettenähtud kaudne kulu, mis on kuni 5% projekti reaalselt tekkinud

otsestest kuludest; 7. Tallinna linnas on projekti rakendamise ajal olnud üle-eestiliselt kõige rohkem rahvusvahelise

ja ajutise kaitse saajaid, kes on vajanud tuge elu alustamisel kohalikus omavalitsuses. Sellest tulenevalt jätkas Tallinn 2026. aastal teenuse osutamist kahe koordinaatoriga arvestusega, et teenuse osutamine lõpetatakse enne projekti lõpp-tähtaega 31.12.2026;

8. Jõhvi vald lõpetas teenuseostamise 30.04.2026 seisuga, mistõttu vabanesid eelarvelised vahendid. Antud vahenditega on võimalik suurendada Tallinna eelarvet 20 000,00 EUR ulatuses, mis tagab teenuse osutamise vastavalt algsele plaanile ühe koordinaatoriga kuni 31.12.2026 ning sujuva liikumise uuele rahvusvahelise kaitse saanute tugiisikuteenuse korraldusmudelile;

9. leppe punkti 12.2 kohaselt on pooltel õigus algatada leppe muutmine. Projekti Elluviija on teinud Partnerile ettepaneku ja Partner on andnud nõusoleku partnerusleppe nr 2-11/37924 - 1 punktis 4.1 sätestatud eelarve summa suurendamiseks 20 000,00 EUR võrra, mis sisaldab ka 5% kaudset kulu.

lepivad pooled kokku alljärgnevas: 1. Muuta leppe punkti 4.1. ja sõnastada see järgmiselt:

„4.1. Partneri poolt elluviidavate tegevustega kaasnevad kulud on vastavalt punktile 4.2. ja 4.3. kokku kuni 241 270,57 mille katmises Projekti eelarves on kokku lepitud.“.

2. Muuta leppe punkti 4.2.4 ja sõnastada see järgmiselt:

„4.2.4. 2026. aasta lõikes kulu kuni 56 453,48 EUR,

mille sihtotstarve on tagada Lisa 1 tegevuste rakendus.“.

3. Ülejäänud partnerlusleppe punktid jäävad kehtima muutmata kujul.

4. Käesolev leppe lisa jõustub allkirjastamisel ning rakendatakse tagasiulatuvalt alates 2026. aasta 1. augustist.

(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Leila Siiroja Berit Rohtjärv osakonna juhataja sotsiaalteenuste ja -toetuste peadirektori ülesannetes osakonna juhataja

1/1

Puhkuse liik Periood Päevi Asendaja (asendusperiood)

Tallinna Linnakantselei

Puhkusekäskkiri nr. 0020-PUH/139

08. juuni 2026

Kinnitan alljärgnevad puhkused

Tallinna Sotsiaal- ja Tervishoiuamet

Eesnimi, perenimi, amet

Raimo Saadi

ameti juhataja

Puhkus 22.06.2026 - 10.07.2026 17 Berit Rohtjärv (22.06.2026 - 10.07.2026)

Puhkus 03.08.2026 - 14.08.2026 12 Berit Rohtjärv (03.08.2026 - 14.08.2026)

Kinnitaja:

Riina Solman

abilinnapea

Linnavalitsuse liikmed

Tallinna Linnakantselei