Leping

Siseturvalisuspoliitika fondi projekti kirjeldus struktuuritoetuste

registris

1.Elluviija/toetuse saaja/taotleja

Sisestage projekti elluviija/toetuse saaja/taotleja andmed ja kontaktisik(ud). Kontaktisikuid saate muuta kogu projekti eluaja vältel.

Elluviija/toetuse saaja/taotleja andmed Elluviija/ toetuse saaja/ taotleja nimi: Sotsiaalkindlustusamet

Registrikood: 70001975

Pangakonto/ virtuaalkonto/ viitenumber

Saaja: Viitenumber: 2800048574

Konto/ viitenumbri omanik, millele rakendusüksus teostab

toetuse makseid Sotsiaalministeerium

Kontaktisikud Siia märgitud isikutel on ligipääs e-toetuste keskkonnale. Vähemalt ühel taotleja kontaktisikul peab olema valitud märkeruut "Isik

soovib saada teavitusi e-postile". Vähemalt ühe isiku roll peab olema „allkirjastaja“. Kõik taotluse juurde kontaktisikuks märgitud isikud näevad antud taotlust e-

toetuse keskkonna kaudu.

Eesnimi: Liis

Perenimi: Paloots

Isikukood: 48606256510

Roll: Teenuse juht

Telefon: 58706922

e-post: [email protected]

Isik soovib saada teavitust e-postile JAH/EI): JAH

Eesnimi: Margit

Perenimi: Machrafi

Isikukood: 47608072739

Roll: Projektijuht

Telefon: 58874583

e-post: [email protected]

Isik soovib saada teavitust e-postile (JAH/EI): JAH

Eesnimi: Maret

Perenimi: Maripuu

Isikukood: 47407160232

Roll: Allkirjastaja

Telefon: 612 1360

e-post: [email protected]

Isik soovib saada teavitust e-postile (JAH/EI): EI

Eesnimi: Marilin

Perenimi: Ojang

Isikukood: 47809050220

Roll: Raamatupidaja

Telefon: 6208372

e-post: [email protected]

Isik soovib saada teavitust e-postile (JAH/EI): JAH

2.Üldandmed

Sisestage projekti üldandmed ja info selle kohta, kas olete saanud või taotlenud käesoleva projektiga sisuliselt seotud tegevuste elluviimiseks

toetust teistest allikatest. Toetust ei saa taotleda kulule, mida on juba teisest meetmest või riigisisestest või muudest välisabi vahenditest

rahastatud.

Projekti üldandmed Taotlusvooru/TATi pealkiri: 2.3 „Tugiisikuteenus rahvusvahelise kaitse saajatele“

Projekti nimi: Tugiisikuteenus rahvusvahelise kaitse saajatele

Projekti algus ja lõpp: 01.06.2023–30.06.2029

Märkige projekti algusajaks projekti tegevuste algusaeg ning lõppajaks kuupäev, mis ajaks on planeeritud projekti tegevused lõpetada.

Käesoleva projektiga seotud toetused Elluviija, toetuse saaja, taotleja või partneri rakendanud

või taotletud vahendeid käesoleva projektiga sisuliselt seotud (k.a jätkutegevused) tegevuste rahastamiseks:

Märkige eelneva 12 kuu jooksul käesoleva projektiga sisuliselt seotud tegevuste kulude hüvitamiseks saadud toetus teistest allikatest (struktuuritoetus, riiklikud toetused jne).

AMIF projektid:

Projekt AMIF2021-6 perioodil 01.06.2021-30.06.2023

3.Partnerid

Sisestage teave partnerite kohta, kelle kulusid projektist hüvitatakse.

Partnerid, makse saajad ja nende kontaktisikud Nimi: Tallinna Sotsiaal- ja Tervishoiuamet

Registrikood: 75014965

Juriidiline vorm: Kohalik omavalitsus

Telefon: 645 7440

E-post: [email protected]

Aadress: Paldiski mnt 48a, Tallinn

Postiindeks: 10614

Pangakonto: EE311010220061053015

Nimi: Tartu Linnavalitsus

Registrikood: 75006546

Juriidiline vorm: Kohalik omavalitsus

Telefon: 736 1320, 5811 7611

E-post: [email protected] , [email protected]

Aadress: Raekoja plats 3, Tartu

Postiindeks: 51003

Pangakonto: EE401010102030203008

Nimi: Rakvere Linnavalitsus

Registrikood: 75025064

Juriidiline vorm: Kohalik omavalitsus

Telefon: +372 322 5870

E-post: [email protected]

Aadress: Lai 20, Rakvere,Lääne-Virumaa

Postiindeks: 44308

Pangakonto: EE8610 10502003419005

Nimi: Jõhvi Vallavalitsus

Registrikood: 75033483

Juriidiline vorm: Kohalik omavalitsus

Telefon: 3363741

E-post: [email protected]

Aadress: Kooli 2

Postiindeks: 41595

Pangakonto: EE941010552004541003

4.Sisu

Kirjeldage projekti, tuues välja projektile sõnastatud eesmärgi ja tulemuse, projekti tegevused koos väljunditega ning nende saavutamise

mõõdikud. Samuti saate määratleda projekti seotuse valdkonnaga, millesse projekt panustab. Siin lehel sisestatud projekti väljundite kohta tuleb

järgmistel lehtedel sisestada lisaandmeid.

Projekti väljund (tulemus):

Projekti väljundid on tegevuse käegakatsutavad (lihtsasti mõõdetavad, praktilised), otsesed ja soovitud tulemused: toode, teenus, infrastruktuur vms, mis tuleneb projekti tegevusest. Väljund võib olla ka kirjeldav, nt koolituse tulemusel on tõusnud 50 ametniku teadlikkus isikute põhiõigusest.

Projekti tulemusena on KOVis tagatud sihtrühmade vajadustest lähtuv täiendav tugi, mis toetab nende toimetulekut ja kohanemist uues elukeskkonnas.

Projekti kirjeldus

Projekti eesmärk: Tagada KOVis sihtrühmade vajadustest lähtuv täiendav tugi, mis toetab nende toimetulekut ja kohanemist uues elukeskkonnas.

Projekti lühikokkuvõte avalikkusele: Projektiga tagatakse rahvusvahelise kaitse saajatele, sh ajutise kaitse saajatele tugiisikuteenus, mis tagab parema iseseisva toimetuleku ja kohanemise kohalikus omavalitsuses.

5.Näitajad

Sisestage info selle kohta, milliseid rahastamiskava näitajaid kasutate kavandatud muutuste ning väljundite loomise mõõtmiseks.

Näitaja nimetus Sisestage näitaja nimetus.

Mõõtühik Märkige mõõtühik, millega näitajat mõõdetakse.

Algväärtus Alati 0

Sihtväärtus 2024 Sisestage näitaja tase (kogus), mis projekti elluviimisega saavutatakse

Sihtväärtus 2029 Sisestage näitaja tase (kogus), mis projekti elluviimisega saavutatakse

Projekti tulemuste jätkusuutlikkus (kohustuslik avatud taotlusvooru ja erimeetme projekti

puhul):

Kirjeldage, milline on tegevuste mõju peale projekti lõppu.

Projekti kooskõla pikaajalise arengustrateegia "Eesti 2035" aluspõhimõtete ja sihtidega

(kohustuslik avatud taotlusvooru ja erimeetme projekti puhul)

Kui projekt panustab aluspõhimõtetesse valida „jah“ ja kirjeldage kuidas. Vastasel juhul valida „ei“ regionaalareng JAH/EI

keskkonnahoid ja kliima JAH/EI

infoühiskond JAH/EI

riigivalitsemine JAH/EI

kas tegevusi viivad osaliselt või täielikult ellu sotsiaalpartnerid või vabaühendused? JAH/EI

kas projekti üheks eesmärgiks on naiste jätkusuutliku osaluse ja edu tagamine tööhõives? JAH/EI

kas projekt on suunatud riigi, piirkonna või kohaliku tasandi haldus- ja ametiasutustele või avalike teenuste osutamisele? JAH/EI

võrdsed võimalused JAH/EI

sooline võrdsus (kas projekti lõpptulemus mõjutab meeste ja naiste olukorda ühiskonnas?) JAH/EI

projekt panustab soolise võrdõiguslikkuse edendamisse läbi sooküsimuste lõimimise projektitaotluse ettevalmistamisse, projekti rakendamisse ja seiresse JAH/EI

võrdne kohtlemine JAH/EI

eri vanuses inimeste võrdne kohtlemine JAH/EI

puudega inimeste võrdne kohtlemine (sh tegevused juurdepääsu tagamiseks) JAH/EI

võrdne kohtlemine sõltumata inimese soost, rassist või rahvuslikust kuuluvusest, usutunnistusest või veendumusest või seksuaalsest sättumusest JAH/EI

Projekti kooskõla riigisiseste arengukavadega (sh Siseturvalisuse Arengukavaga 2020-2030“,

AMIFi puhul vajadusel ka „Sidusa Eesti arengukavaga 2021-2030“) (kohustuslik avatud

taotlusvooru puhul)

Kirjeldage, kuidas projekt panustab riigisisestesse arengukavadesse.

Projekti väljund (sama, mis lehel „4. Sisu“)

O.2.3.3. Toetatud osalejate arv, millest omakorda

*personaalset kutsenõustamist saanud osalejate arv arv 0 140 490

Projekti tulemusnäitajad (sama, mis lehel „4. Sisu“)

R.2.9. Nende osalejate arv, kes teatasid, et tegevus aitas

nende integreerumisele kaasa arv 0 112 392

6.Tegevused (NB! Peab ühtima „Tegevuskava ja eelarve“ Excel vormil esitatuga)

Sisestage projekti tegevused ning nende elluviimise alguse ja lõpp. Projekti tegevused peavad jääma projekti elluviimiseks kavandatud ajaraami.

Projekti tegevuse tunnus Tegu on süsteemi poolt tegevusreale antud juhusliku tunnusnumbriga

Projekti tegevuse nimetus Sisestage iga väljundi alla elluviidavad tegevused, mille tulemiks on vastav väljund. Nimetus peaks olema lühike ja konkreetne.

Planeeritud algus Sisestage projekti tegevuse planeeritud algus. pp/kk/aaaa

Planeeritud lõpp Sisestage projekti tegevuse planeeritud lõpp. Projekti tegevus ei saa kesta kauem kui projekt. pp/kk/aaaa

Projekti väljundi nimetus (sisestatud lehel „4. Sisu“)

Tegevus Projekti koordineerimine (SKA) 01.06.2023 30.06.2029

Tegevuse täpsustus: Kirjeldage loogilises järjestuses projekti elluviimise tegevusi täpsemalt, st kuidas ja milliste tegevustega projektis kavandatavad tulemused saavutatakse. Samuti tuleb tegevuse täpsustuse juures tuua välja, milliseid ülesandeid täidab toetuse taotleja või tema partner.

SKA poolne projektijuht tagab, et partneri poolt elluviidud tegevused vastavat projekti kijreldusele, toetab ja nõustab sisuliselt tegevuste rakendamisel partnereid rakendamisel ja arendamisel KOV-e ning teenuseosutajat, sh viib läbi teavitustegevust, veendub aruandluse korrektsuses. Täiendavalt tagab vajalike teenuste arenduse vastavalt partnerilt saadud sisenditele ning ettenähtud standarditele. Teostab projekti rakendusliku käigu osas sisulist järelevalvet jms

Tegevus RVK tugiisikuteenuse tagamine Tallinnas

01.11.2023 31.12.2026

Tegevuse täpsustus: KOV tagab Tallinnas sihtrühmale vajaliku toe ja nõustamise ning vajadusel suunamine teistele KOV või riiklikele teenustele

Tegevus RVK tugiisikuteenuse tagamine Tartus

01.11.2023 31.12.2026

Tegevuse täpsustus: KOV tagab Tartus sihtrühmale vajaliku toe ja nõustamise ning vajadusel suunamine teistele KOV või riiklikele teenustele

Tegevus RVK tugiisikuteenuse tagamine Jõhvis

01.11.2023 31.12.2026

Tegevuse täpsustus: KOV tagab Jõhvis sihtrühmale vajaliku toe ja nõustamise ning vajadusel suunamine teistele KOV või riiklikele teenustele

Tegevus RVK tugiisikuteenuse tagamine Rakveres

01.11.2023 31.12.2026

Tegevuse täpsustus: KOV tagab Rakveres sihtrühmale vajaliku toe ja nõustamise ning vajadusel suunamine teistele KOV või riiklikele teenustele

Tegevus RVK tugiisikuteenuse tagamine teistes KOVides

01.06.2023 30.06.2029

Tegevuse täpsustus: RVK tugiisikuteenuse osutamine KOVides, mis ei ole partneriks projektis. Teenuse tagab SKA hankides selleks teenuseosutaja. Kaitse saajale teenuse osutamise aluseks on KOV poolne teenusele suunamine.

Tegevus Projekti tegevuste kommunikatsioon

01.06.2023 30.06.2029

Tegevuse

täpsustus:

Projekti ja rahvusvahelise kaitse temaatikat tutvustavate infomaterjalide tootmine, sh tõlkimine, kujundus jms. Infoseminaride korraldamisega seotud kulud.

7.Eelarve

Sisestada elluviidavate tegevuste eelarve

Projekti maksumus Kogumaksumus (EUR): Sisestage projekti eesmärkide saavutamise kogumaksumus

1 100 000.00 Taotletud toetuse määr (%): Sisestage osakaal abikõlblikest kuludest, mille ulatuses toetusest hüvitamist taotletakse. Toetus=EL toetus

+ riiklik kaasfinantseering

100%

Tegevuste eelarve (NB! Peab ühtima „Tegevuskava ja eelarve“ Exceli vormil esitatuga)

Projekti tegevuse nimetus Lehel "6. Tegevused" sisestatud projekti tegevuse sisule vastav eelarve

Abikõlblik summa (EUR)

Sisestage tegevuse raames toetusest rahastamiseks kõlblikud kulud.

Projekti väljund Sama, mis sisu lehel.

Tegevuse nimetus (sama, mis eelmises punktis sisestatud tegevused, iga tegevus eraldi real)

Projekti koordineerimine (SKA)

161 016,87

Eelarve rea täpsustus:

Täpsustage tegevuse sisu (sama, mis Exceli vormil) SKA poolne projektijuht tagab, et partneri poolt elluviidud tegevused vastavat projekti kijreldusele, toetab ja nõustab sisuliselt tegevuste rakendamisel partnereid ning KOVe ning teenuseosutajat, sh viib läbi teavitustegevust, veendub aruandluse korrektsuses jms.

Tegevuse nimetus (sama, mis tegevuse lehel sisestatud tegevused)

RVK tugiisikuteenuse tagamine Tallinnas

210 733,88

Eelarve rea täpsustus:

Partneri poolsed kulud seoses SKA-ga sõlmitud koostööleppega reguleeritud RVK tugiisikuteenuse osutamisega Tallinnas. KOV täiendava tööjõukulu palgafond.

Tegevuse nimetus (sama, mis tegevuse lehel sisestatud tegevused)

RVK tugiisikuteenuse tagamine Tartus

150 681,56

Eelarve rea täpsustus:

Partneri poolsed kulud seoses SKA-ga sõlmitud koostööleppega reguleeritud RVK tugiisikuteenuse osutamisega Tartus. KOV täiendava tööjõukulu palgafond.

Tegevuse nimetus (sama, mis tegevuse lehel sisestatud tegevused)

RVK tugiisikuteenuse tagamine Jõhvis

150 681,56

Eelarve rea täpsustus:

Partneri poolsed kulud seoses SKA-ga sõlmitud koostööleppega reguleeritud RVK tugiisikuteenuse osutamisega Jõhvis. KOV täiendava tööjõukulu palgafond.

Tegevuse nimetus (sama, mis tegevuse lehel sisestatud tegevused)

RVK tugiisikuteenuse tagamine Rakveres

89 556,94

Eelarve rea täpsustus:

Partneri poolsed kulud seoses SKA-ga sõlmitud koostööleppega reguleeritud RVK tugiisikuteenuse osutamisega Rakveres. KOV täiendava tööjõukulu palgafond.

Tegevuse nimetus (sama, mis tegevuse lehel sisestatud tegevused)

RVK tugiisikuteenuse tagamine teistes KOVides

280 448,23

Eelarve rea täpsustus:

SKA hangib teenuseosutaja, kes tagab tugiisikuteenust KOVides, mis ei ole projektis partneriks. Kulu sisaldab teenuseosutamist vastavalt hankedokumentatsioonis esitatud tingimustele. Arvestuse aluseks on valmisolekutasu ning tugiisiku tunnitasu. 2023 aastal on arvestatud teenuseosutamise perioodiks 6 kuud ning 2029 aastal 6 kuud, seose tegevuste alguse ja lõpuga.

Tegevuse nimetus (sama, mis tegevuse lehel sisestatud tegevused)

Projekti tegevuste kommunikatsioon

4500,00

Eelarve rea täpsustus:

Projekti ja rahvusvahelise kaitse temaatikat tutvustavate infomaterjalide tootmine, sh tõlkimine, kujundus jms. Infoseminaride korraldamisega seotud kulud, sh lähetuskulud ja ruumide rendiga seotud kulud

Otsesed kulud kokku (EUR): 1 047 619,04

Kaudsed kulud (EUR) TATis või toetuslepingus kinnitatud määr 5%

9. Esitamine

Täidetud vormi peab allkirjastama selleks volitatud isik.

Kinnitused

Palun tutvuge alljärgnevate tingimustega ning kinnitage, et olete nendega nõus:

1. Kinnitan, et elluviija/toetuse saaja/partner vastavad Vabariigi Valitsuse 12. mai 2022 määruse nr 55

„Perioodi 2021–2027 Euroopa Liidu ühtekuuluvus- ja siseturvalisuspoliitika fondide rakenduskavade

vahendite andmise ja kasutamise üldised tingimused“ § 3 nimetud tingimustele;

2. Kinnitan, et olen teadlik toetuse andmise tingimuste õigusaktis/toetuslepingus toodud elluviija ja

partneri õigustest ja kohustustest toetuse kasutamisel;

3. Kinnitan, et kõik partnerid on andnud nõusoleku projektis osalemise kohta (kui kohaldub);

4. Kinnitan, et olen teadlik toetuse saamisega kaasnevatest avalikkuse teavitamise nõuetest, mis on

kehtestatud Vabariigi Valitsuse 12. mai 2022 määrusega nr 45 „Perioodi 2021-2027 ühtekuuluvus- ja

siseturvalisuspoliitika fondide vahendite andmisest avalikkuse teavitamine“;

5. Kinnitan, et olen teadlik, et perioodi 2021–2027 Euroopa Liidu ühtekuuluvus- ja

siseturvalisuspoliitika fondide rakendamise seaduse (ÜSS2021_2027) § 20 lõikes 4 nimetatud toetuse

saamisega seotud andmed avalikustatakse;

6. Kinnitan, et olen teadlik, et taotlemisega seotud andmeid kasutatakse fondi hindamise läbiviimisel;

7. Kinnitan, et olen teadlik, et toetuse andmisest võidakse taganeda ja sealjuures tuleb aluseta saadu

tagasi maksta, kui esinevad Vabariigi Valitsuse 12.05.2022 määruse nr 55 „Perioodi 2021–2027

Euroopa Liidu ühtekuuluvus- ja siseturvalisuspoliitika fondide rakenduskavade vahendite andmise ja

kasutamise üldised tingimused“ § 34 lõikes 1 nimetatud finantskorrektsiooni alused;

8. Kinnitan, et mina ja mu partnerid nõustuvad, et neid auditeeritakse ja kontrollitakse ÜSS2021_2027

alusel;

9. Kinnitan, et järgin projekti ellu viimisel Eesti Vabariigi Põhiseaduses, Euroopa Liidu Põhiõiguste

hartas ja Puuetega inimeste õiguste konventsioonis sätestatut;

10. Kinnitan, et projekt vastab keskkonnaeesmärkide saavutamiseks „ei kahjusta oluliselt1“ põhimõttele

ning seda järgitakse ka projekti elluviimisel;

11. Kinnitan, et projekti kõiki tegevusi ei ole enne taotluse esitamist lõpetatud, sõltumata sellest, kas

kulud on tasutud, välja arvatud juhul, kui see on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL)

2021/1060 kohaselt lubatud.

Kinnitan, et kõik taotluses esitatud andmed on õiged ja täielikud, olen ülaltoodud tingimustega tutvunud ja olen nendega nõus.

(allkirjastatud digitaalselt)

Elluviija/toetuse saaja/taotleja/partneri esindaja

1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. novembri 2019. aasta määrus (EL) 2019/2088, mis käsitleb jätkusuutlikkust käsitleva teabe avalikustamist

finantsteenuste sektoris – ELT L 317, 9.12.2019, lk 1—16 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2020/852, 18. juuni 2020, millega

kehtestatakse kestlike investeeringute hõlbustamise raamistik ja muudetakse määrust (EL) 2019/2088 – ELT L 198, 22.6.2020, lk 13—43.

LISA 3

KOV tegevusaruanded AMIF.1.02.23-0002

Toetuse saaja:

Projekti pealkiri: Rahvusvahelise kaitse saanud tugiisikuteenus

Projekti tunnus: AMIF.1.02.23-0002

Aruandlusperiood:

1. Projekti elluviimisperioodil tehtud tegevused. (Toetatud isikute arvu all esitada unikaalsed tuge saanud isikud, isikuandmeid siin mitte kajastada.

Perioodi ellu viidud tegevuste analüüsi all kirjeldada tehtud tegevused nii sihtgrupi kui KOV teenuse

arendamise vaates, lühike konkreetne kokkuvõte arengutes teenuse osas ja/või murekohtadest.)

Periood Toetatud isikute arv Perioodi ellu viidud tegevuste analüüs

01.11.23 - 30.06.24

01.07.23 - 31.12.24

01.01.25 - 30.06.25

01.07.25 - 31.12.23

01.01.26 - 30.06.26

01.07.26 - 31.12.26

2. Lõpuaruanne (täidetakse koostööleppe lõppemisel)

Anda ülevaade tegevusperioodi kohta. (analüüs ning hinnang tehtud tegevustele)

Periood Toetatud isikute arv Kokkuvõte tegevusperioodi kohta

01.11.23 - 31.12.26

Partnerluslepe nr 2-11/37925-1 Sotsiaalkindlustusamet, registrikood 70001975, aadress Paldiski mnt 80, 15092 Tallinn, mida esindab põhimääruse alusel peadirektor Maret Maripuu, (edaspidi Projekti Elluviija) ja Jõhvi Vallavalitsus, registrikood 75033483, aadress Kooli 2, 41595 Jõhvi, mida esindab põhimääruse alusel vallavanem Maris Toomel (edaspidi Partner), edaspidi koos kui Pooled, on sõlminud partnerlusleppe (edaspidi Lepe) projekti „Tugiisikuteenus rahvusvahelise kaitse saajatele“ rakendamiseks, mida kaasrahastatakse Euroopa Liidu Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi (AMIF) ning siseministeeriumi vahenditest. 1. Leppe sisu (objekt) 1.1. Projekti Elluviija ja Partner nõustuvad viima koostöös ellu projekti „Tugiisikuteenus

rahvusvahelise kaitse saajatele“ Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi (AMIF) 2021- 2027 rahastamiskava meetmest nr 2.3 „Tugiisikuteenus rahvusvahelise kaitse saajatele“ vastavuses meetme toetuse andmise tingimustega (TAT).

1.2. Projekti Partner tagab rahvusvahelise kaitse (RVK) saanute tugiisikuteenuse kättesaadavuse ja/või sisseelamiseks vajalike teenuste tagamise oma kohaliku omavalitsuse territooriumil: 1) RVK saajale (sh ajutise kaitse saajale); 2) RVK saaja kolmanda riigi kodanikust pereliikmele välismaalasele rahvusvahelise kaitse andmise seaduse (VRKS) ja välismaalaste seaduse (VMS) alusel.

1.3. Partner vastutab Projekti elluviimise eest tegevuste ja eelarve osas, mis on Projekti Elluviija ja Partneri vahel kokku lepitud. Kokkulepitud tegevused ning eelarve nende elluviimiseks on kirjeldatud Leppe lisas 1.

1.4. Leppe lahutamatuteks osadeks on: 1.4.1. Lisa 1 - siseturvalisuspoliitika fondi projekti kirjeldus; 1.4.2. Lisa 2 - finantsaruande vorm; 1.4.3. Lisa 3 - sisuaruande vorm1.

2. Leppe dokumendid 2.1. Leppe täitmisel juhindutakse ning Partner on kohustatud Leppe raames täitma

alljärgnevatest dokumentidest (edaspidi Leppe dokumendid) tulenevaid nõudeid ja kohustusi, kusjuures Leppe dokumentide vahel vastuolude esinemisel on nende pädevusjärjekord kõige tähtsamast alates järgmine: 2.1.1. perioodi 2021–2027 Euroopa Liidu ühtekuuluvus- ja siseturvalisuspoliitika fondide

rakendamise seadus; 2.1.2. Vabariigi Valitsuse 12.05.2022 määrus nr 55 „Perioodi 2021–2027 Euroopa Liidu

ühtekuuluvus- ja siseturvalisuspoliitika fondide rakenduskavade vahendite andmise ja kasutamise üldised tingimused“ (edaspidi ühendmäärus);

2.1.3. Vabariigi Valitsuse 15.05.2022 määrus nr 54 „Perioodi 2021–2027 ühtekuuluvus- ja siseturvalisuspoliitika fondide vahendite andmisest avalikkuse teavitamine“ (edaspidi teavitusmäärus);

2.1.4. Siseministeeriumi 12. detsembri 2022. a käskkiri nr 1-3/96 kinnitatud Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi 2021-2027 rahastamiskava meede nr 2.3 „Tugiisikuteenus rahvusvahelise kaitse saajatele“;

2.1.5. siseministri 06.09.2023 käskkirjaga nr 1-3/105 kinnitatud „Tugiisikuteenus rahvusvahelise kaitse saajatele“ elluviimiseks toetuse andmise tingimused ja selle lisad (edaspidi TAT);

2.1.6. käesolev Lepe; 2.1.7. viide Leppele hõlmab ka Leppe dokumente, kui käesoleva Leppe konkreetse punkti

sõnastusest või sisust ei tulene teisiti.

1 Sotsiaalkindlustusametil on õigus muuta lepingu täitmise käigus lepingu lisas olevat aruandluse vormi projekti ja seda ei käsitleta lepingu muutmisena.

3. Tähtajad 3.1. Partneri tegevused viiakse ellu ja nende tegevuste kulud on abikõlblikud alates 01.11.2023

kuni 31.12.2026. 3.2. Lepe jõustub alates allkirjastamisest ja kehtib mõlema Poole poolt käesolevast Leppest

tulenevate kohustuste täieliku täitmiseni või Poolte vahelise kokkuleppe tulemusena Leppe lõpetamiseni.

3.3. Partner esitab igakuise kuluaruande 10. kuupäevaks vastavalt kuluaruande vormile Lisas 2 e-posti aadressile [email protected]. Sisuline aruandlus toimub sotsiaalteenuste ja -toetuste andmeregistri (STAR) vahendusel.

3.4. Partner esitab poolaasta aruande kord poolaastas 10. jaanuariks ja 10. juuniks vastavalt 31. detsembri ja 31. mai seisuga tegevuste elluviimise algusajast arvates. Kui projekti tegevuste alguse ja esimese vahearuande esitamise tähtpäeva vahe on vähem kui neli kuud, esitatakse vahearuanne järgmiseks tähtpäevaks. Aruanne esitatakse vastavalt aruande vormile Lisas 3 e-posti aadressile [email protected].

3.5. Partner esitab projekti tegevuste osas lõpparuande hiljemalt 15. jaanuar 2027. Kui projekti tegevused lõppevad enne abikõlblikkuse perioodi lõppu, tuleb lõpparuanne esitada 15 tööpäeva jooksul tegevuste lõppemisest arvates.

4. Projektitoetus 4.1. Partneri poolt elluviidavate tegevustega kaasnevad kulud on vastavalt punktile 4.2. ja 4.3.

kokku kuni 158 215,64 eurot, mille katmises Projekti eelarves on kokku lepitud. 4.2. Projekti raames on ettenähtud:

4.2.1. 2023. aasta lõikes kulu kuni 10 905,05 EUR; 4.2.2. 2024. aasta lõikes kulu kuni 66 749,39 EUR; 4.2.3. 2025. aasta lõikes kulu kuni 49 580,54 EUR; 4.2.4. 2026. aasta lõikes kulu kuni 30 980,66 EUR, mille sihtotstarve on tagada Lisa 1 tegevuste rakendus.

4.3. Projekti raames on ettenähtud kaudne kulu, mis on kuni 5% projekti reaalselt tekkinud otsestest kuludest.

4.4. Projekti toetuse muutmise vajaduse tekkimisel tuleb esitada ettepanek Projekti Elluviijale hiljemalt jooksva aasta märtsi viimaseks tööpäevaks.

5. Kulude katmine 5.1. Partneri kulud kaetakse Partneri arvelduskontolt tehtud tegelike kulude

kompenseerimisena. 5.2. Partner peab tagama, et raamatupidamises on toetatava Projekti kulud ja neid kajastavad

kulu- ja maksedokumendid muudest Partneri kuludest ning kulu- ja maksedokumentidest selgelt eristatavad eraldiseisva raamatupidamissüsteemiga või -koodidega ning vastavad üldtunnustatud raamatupidamistavale.

5.3. Partnerile tehtava makse aluseks on dokumendid või muu asjakohane andmekandja, millega Partner tõendab tegelikke abikõlblikke kulusid.

5.4. Projekti Elluviija teeb maksed Partneri arveldusarvele Pank: SEB pank, a/a EE941010552004541003, SWIFT: EEUHEE2X, Saajaks: Jõhvi Vallavalitsus.

5.5. Projekti Elluviijal on õigus makset kinni hoida või vähendada, kui Partneri poolt esitatud ja kulu tõendavad dokumendid ei ole korrektselt vormistatud või sisaldavad vastuolulist informatsiooni.

5.6. Projekti Elluviija teeb maksed Partnerile eurodes.

6. Abikõlblikud kulud ja nende kajastamine 6.1. Abikõlblikud ja mitteabikõlbulikud kulud on nimetatud ühendmääruses ja TAT’is. 6.2. Muuhulgas on kulu mitteabikõlblik, kui selle katteks on eraldatud rahalised vahendid

riigieelarvest või muust avaliku sektori allikast või muudest välisvahenditest. 6.3. Projekti Elluviija võib lugeda Partneri kulu mitteabikõlblikuks ja keelduda seda kas osaliselt

või tervenisti katmast, kui Partner on rikkunud Lepet või eiranud seaduste või muude regulatsioonide nõudeid.

7. Partneri õigused ja kohustused 7.1. Partner vastutab kokkulepitud tegevuste elluviimise eest. 7.2. Partner on kohustatud:

7.2.1. täitma leppe dokumentidest tulenevaid kohustusi ning kasutama toetust vastavuses Leppe ja Leppe dokumentidega;

7.2.2. vastama Projekti Elluviija küsimustele Projekti teostamise kohta; 7.2.3. koguma ja esitama Projekti Elluviijale andmeid projekti väljundi- ja tulemusnäitajate

kohta, mis on vajalikud TAT meetme seireülesannete täitmiseks. Partner peab kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis fikseerima projekti tegevustest kasusaanud isikud;

7.2.4. võimaldama järelevalvet teostavale isikule juurdepääsu Projekti teostamisega seotud ruumidesse ja territooriumidele, mida Partner omab, rendib või mis tahes muul moel kasutab;

7.2.5. osutama auditi ja järelevalve kiireks läbiviimiseks viivitamatut ja igakülgset abi ning andma kontrollija käsutusse kõik soovitud andmed ja dokumendid 3 (kolme) tööpäeva jooksul arvates vastava teate saamisest;

7.2.6. viivitamata kirjalikult informeerima Projekti Elluviijat kõigist esitatud andmetes toimunud muudatustest või asjaoludest, mis mõjutavad või võivad mõjutada partneri poolt oma kohustuste täitmist, sealhulgas nime, aadressi ja volitatud esindajate muutumisest;

7.2.7. viivitamata kirjalikult informeerima Projekti Elluviijat Projekti teostamise käigus ilmnenud Projekti negatiivse tulemuse suurest tõenäosusest või vältimatusest ning Projekti edasise jätkamise kaheldavast otstarbekusest;

7.2.8. tagama Projekti kulude vastavuse kohalduvate õigusaktide ja Leppe dokumentide nõuetele ning täitma kõiki asjakohaseid kohalikke, siseriiklikke ja Euroopa Liidu õigusakte (sealhulgas, kuid mitte ainult, keskkonna, riigihangete ja riigiabi alased õigusakte);

7.2.9. tagama, et raamatupidamise sise-eeskirjad ja auditeerimise kord võimaldavad Projekti kohta deklareeritud kulude ja tulude otsest võrdlust vastavate raamatupidamisaruannete ja tõendavate dokumentidega;

7.2.10. järgima ühendmääruse §-s 11 toodud ostumenetluse põhimõtteid ja riigihangete seaduses sätestatud korda, sh on kohustatud järgima asutuse riigihangete korda;

7.2.11. osalema Elluviija poolt kokku kutsutud partnerlusleppega seotud koosolekutel. 7.3. Partner peab vältima igal võimalikul moel huvide konflikti kaasa toovaid tehinguid. 7.4. Partner peab lähtuma teavitamismäärusest. 7.5. Elluviijal, rahastajal ja Partneril on õigus Projekti tulemusi, sh teoseid kasutada teaduslikel

eesmärkidel ning teaduslikes publikatsioonides, ettekannetes ja õppetöös. 7.6. Partner annab Projekti Elluviijale Projekti aruannete koostamiseks ja nende esitamiseks

õigeaegselt ning kokkulepitud vormis vajalikku informatsiooni. Partner vastutab informatsiooni korrektsuse ja õigsuse eest.

7.7. Partneril on kohustus säilitada kõik Projekti elluviimisega seotud dokumendid viis aastat toetuse saajale tehtud lõppmakse tegemise aasta 31. detsembrist arvates, välja arvatud juhul, kui riigiabi reeglitest tuleneb teisiti.

8. Projekti Elluviija õigused ja kohustused 8.1. Projekti Elluviija vastutab Projekti elluviimise ja majandamise eest vastavalt siseministri

06.09.2023 käskkirjaga nr 1-3/105 kinnitatud meetme 2.3 „Tugiisikuteenus rahvusvahelise kaitse saajatele“ toetuse andmise tingimustes ja selle lisades sätestatule.

8.2. Projekti Elluviija ei ole vastutav Partnerite, projektimeeskonna või sihtrühmade poolt tehtud kahju eest ning sellise kahju korral ei ole Projekti Elluviijal kohustust rahuldada kahjunõudeid.

8.3. Projekti Elluviijal on volitused esindada Partnerit suhtlemisel Siseministeeriumiga Projekti elluviimist puudutavates küsimustes võttes arvesse punktis 8.4 sätestatud kooskõlastuskohustust.

8.4. Projekti Elluviija informeerib Partnerit õigeaegselt kõigist Projekti elluviimist puudutavatest asjaoludest, sh räägitakse läbi Partneriga Projekti võimaliku muutmisega seonduvat.

8.5. Projekti Elluviijal on kohustus viia läbi projekti kasusaajate seas tagasisidestamine seoses tulemusnäitajate saavutamise osas.

8.6. Projekti Elluviija on kohustatud esitama Projekti vahearuanded Siseministeeriumile kord pool aastas 15. jaanuariks ja 15. juuniks vastavalt 31. detsembri ja 31. mai seisuga tegevuste elluviimise algusajast arvates. Kui projekti tegevuste alguse ja esimese vahearuande esitamise tähtpäeva vahe on vähem kui neli kuud, esitatakse vahearuanne

järgmiseks tähtpäevaks. Kui projekti tegevused lõppevad enne abikõlblikkuse perioodi lõppu, tuleb lõpparuanne esitada 15 tööpäeva jooksul tegevuste lõppemisest arvates.

9. Konfidentsiaalsus ja andmekaitse 9.1. Pooled kohustuvad leppe kehtivuse ajal ning pärast leppe lõppemist määramata tähtaja

jooksul hoidma konfidentsiaalsena kõiki neile seoses leppe täitmisega teatavaks saanud konfidentsiaalseid andmeid. Konfidentsiaalse teabe identifitseerimiseks peab see olema kas kirjalikus või digitaalses vormis, varustatuna märkega „konfidentsiaalne". Kui konfidentsiaalset teavet edastatakse Poolele esmakordselt suulises vormis, kohustub edastaja andma teabele kirjaliku või digitaalse vormi koos eelnimetatud märkega kahe nädala jooksul arvates selle suulise konfidentsiaalse teabe edastamisest. Nimetatud vorminõude täitmata jätmine ei anna Poolele ega teistele isikutele õigust suulises vormis edastatud konfidentsiaalset teavet avalikustada.

9.2. Konfidentsiaalse informatsiooni avaldamine kolmandatele isikutele on lubatud vaid Poole eelneval kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusolekul. Leppes sätestatud konfidentsiaalsuse nõue ei laiene informatsiooni avaldamisele poolte audiitoritele, advokaatidele, pankadele, kindlustusandjatele, kes on seotud konfidentsiaalsuskohustusega, ning juhtudel, kui pool on õigusaktidest tulenevalt kohustatud informatsiooni avaldama. Pooled on teadlikud, et lepe on avaliku teabe seaduses sätestatud ulatuses avalik.

9.3. Pool kohustub mitte kasutama konfidentsiaalset teavet isikliku kasu saamise eesmärgil või kolmandate isikute huvides.

9.4. Pool kohustub tagama, et tema esindaja(d), töötajad, lepingupartnerid ning muud isikud, keda ta oma kohustuste täitmisel kasutab, oleksid leppes sätestatud konfidentsiaalsuse kohustusest teadlikud ning nõudma nimetatud isikutelt selle kohustuse tingimusteta ja tähtajatut täitmist.

9.5. Pool kohustub tagama leppe täitmise käigus isikuandmete töötlemise õiguspärasuse ning vastavuse isikuandmete kaitse üldmääruses (EL 2016/679) ja teistes andmekaitse õigusaktides sätestatud nõuetele, sh täitma organisatsioonilisi, füüsilisi ja infotehnoloogilisi turvameetmeid konfidentsiaalsete andmete kaitseks juhusliku või tahtliku volitamata muutmise, juhusliku hävimise, tahtliku hävitamise, avalikustamise jms eest. Pooled tagavad isikuandmete töötlemise õiguspärasuse kolmandate osapooltega sõlmitud lepingute täitmisel ning sõlmivad vajadusel volitatud töötlejaga isikuandmete töötlemise lepingu.

10. Auditid ja kohakülastused 10.1. Pooled on teadlikud, et Siseministeeriumil ja Rahandusministeeriumil ning nende poolt

määratud isikutel on õigus viia läbi Leppe täitmise kontrolle, auditeid ning kohakülastusi Projekti elluviimisperioodil ning nelja aasta jooksul peale Projekti lõpparuande heakskiitmist.

10.2. Partner tagab, et sellistel juhtudel on audiitoritele ja kontrollijatele tagatud ligipääs Projekti elluviimist puudutavale dokumentatsioonile, sh informatsioonisüsteemidele, andmebaasidele ja originaaldokumentidele (v.a STAR).

10.3. Kui viiakse läbi Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2021/1060 artiklites 44-45 nimetatud hindamisi, võimaldab Partner hindamise läbiviijale ligipääsu hindamiseks vajalikele dokumentidele ja informatsioonile.

11. Partnerilt toetuse tagasinõudmise alused 11.1. Projekti Elluviija nõuab Partnerilt toetuse osaliselt või täielikult tagasi, kui:

11.1.1. ilmneb, et Partner on toetust kasutatud mitteabikõlblike kulude hüvitamiseks; 11.1.2. Partner ei ole kasutatud toetust ettenähtud korras ja tingimustel; 11.1.3. Projekti Elluviija suhtes on tehtud finantskorrektsiooni otsus ning

finantskorrektsiooni aluseks on Partneri tegevus; 11.1.4. Partner ei ole täitnud partnerlusleppes või toetuse andmist ja kasutamist

reguleerivates alusdokumentides talle pandud kohustusi.

12. Leppe muutmine ja lõpetamine 12.1. Lepe kehtib leppest tulenevate kohustuste täitmiseni. Leppe lõppemine ei mõjuta selliste

kohustuste täitmist, mis oma olemuse tõttu kehtivad ka pärast leppe lõppemist.

12.2. Pooltel on õigus algatada Leppe muutmine. Väljapakutud muudatusest keeldudes tuleb otsust põhjendada või selgitada, millist täiendavat informatsiooni oleks vaja ettepaneku täiustamiseks. Leppe muudatused jõustuvad mõlema Poole allkirjastamisel.

12.3. Pooltel on õigus Lepe lõpetada, saates teisele poolele kirjaliku teate ühes põhjendusega vähemalt 30 päeva ette. Sellisel juhul on Partneril õigus saada osa rahastamisest, kuid vaid nende kulude katteks, mis on seotud juba elluviidud tegevustega. Partneril ei ole õigust peale Leppe lõppemist tekkinud kulude katmiseks.

13. Poolte kontaktisikud 13.1. Projekti Elluviija esindaja: Margit Machrafi, telefon 5887 4583, e-post

[email protected]. Projekti elluviija esindajal on õigus esindada projekti elluviijat kõikides leppe täitmise või projekti elluviimisega seotud küsimustes, v.a lepingu muutmine ja lepingu lõpetamine.

13.2. Partneri esindaja: Sirli Tammiste, telefon 5342 1332, e-post [email protected].

14. Lõppsätted 14.1. Pooled juhinduvad lepingu täitmisel Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest. 14.2. Juhul kui lepingu mõni säte osutub vastuolus olevaks Eestis kehtivate õigusaktidega, ei

mõjuta see ülejäänud sätete kehtivust. 14.3. Lepinguga seotud vaidlused, mida pooled ei ole suutnud läbirääkimiste teel lahendada,

antakse lahendamiseks halduskohtule. 14.4. Leping on allkirjastatud digitaalselt. (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Maret Maripuu Maris Toomel peadirektor