Dokumendiregister | Transpordiamet |
Viit | 8-4/24/1239-1 |
Registreeritud | 25.01.2024 |
Sünkroonitud | 30.03.2024 |
Liik | Sissetulev kiri |
Funktsioon | 8 TEETARISTU EHITAMINE JA REMONTIMINE |
Sari | 8-4 Maade alane kirjavahetus |
Toimik | 8-4/2024 |
Juurdepääsupiirang | Avalik |
Juurdepääsupiirang | |
Adressaat | Räpina Vallavalitsus |
Saabumis/saatmisviis | Räpina Vallavalitsus |
Vastutaja | Kati Banhard (Users, Teehoiuteenistus, Maade osakond) |
Originaal | Ava uues aknas |
RIIGIVARA KASUTAMISEKS ANDMISE ja ISIKLIKU
KASUTUSÕIGUSE SEADMISE TAOTLUS
Kuupäev 4-2/2024/12-1 29.02.2024
TAOTLEJA
ANDMED
Nimi: Räpina Vald
Registrikood:75025503
Aadress: Kooli tn 1, Räpina linn, 64504
E-posti aadress: [email protected]
Volitatud esindaja nimi ja kontaktid, kes jääb seotuks riigivara
kasutuslepingu ja isikliku kasutusõiguse seadmise lepinguga: Riho Luht,
[email protected], tel 525 6191
RIIGITEE
ANDMED
(Info Maa-ameti
kaardirakendusest)
Number ja nimetus: 18292 Räpina-Aravu
Asukoht: Põlva maakond, Räpina vald
Kinnistu number: 10537750
Katastritunnus: 70501:002:0253
Riigi kinnisvararegistri objekti kood: KV 4343
KASUTUSÕIGUSE
ALA SUURUS JA
ASUKOHT
Välja tuua eraldi jalgratta- ja jalgtee osa ning valgustus vastavalt IKÕ
seadmise plaanil toodud infole
18292 Räpina- Aravu tee kasutusala:
1. km 0,02 - 0,09 402m 2 Jalgratta- ja jalgtee
PARI ID: 13639
https://pari.kataster.ee/magic-link/ca0e2b06-ff32-48d6-aa43-
4c10e41c8ad3
2. km 0,10 - 0,19 364m 2 Jalgratta- ja jalgtee
PARI ID: 13638
https://pari.kataster.ee/magic-link/6c865a2b-216b-4587-9152-
2ff88f3a24aa
3. km 0,20 - 0,94 3774m 2 Jalgratta- ja jalgtee
PARI ID: 13637
https://pari.kataster.ee/magic-link/3033dcc0-cec4-44c5-ab41-
cd94c6d0756b
KERGLIIKLUSTEE
PROJEKT
Nimetus ja number: Meeksi maantee kergliiklustee ehitamise põhiprojekt
nr P22-003
Tellija: Räpina Vallavalitsus
Projekteerija, koostamise aeg: Infrada OÜ, 2022
Maanteeameti kooskõlastus: 09.01.2023, Registreerimise number: 7.1-2/22/1392-8
KERGLIIKLUSTEE
(jalgratta- ja jalgtee,
jalgtee, jalgrattatee)
Asukoha valiku põhjendus, vajalikkus, eesmärk: Jalakäijate liikumine
Pikkus kokku ning milliseid olulisi objekte/punkte ühendab: 927 m ja
ühendab
Meeksi maantee ettevõtlusala Räpina linna keskusalaga
Rahastamise meede (dokumendi nr ja kuupäev). Kes/mis asutus finantseerib
ehitust ja kui lõikude kaupa, siis milline, kelle poolt. Kas rahastamise otsus
on juba olemas ning kas avaldus on esitatud:
Räpina Vallavalitsus taotleb kergliiklustee rajamiseks toetust Riigihalduse
ministri 07.02.2022. a määrus nr 5 meetme “Kohaliku omavalitsuse
investeeringud jalgratta- või jalgteedesse (SF)“ 2024. a taotlusvoorust.
Vahendusautus on Riigi Tugiteenuste Keskus, riigi esindaja Regionaal- ja
Põllumajandusministeerium. Kergliiklustee rajamiseks riigi omandis olevale
maale peab riigivara valitseja või volitatud asutus olema oma otsusega
andnud enne toetustaotluse esitamise tähtpäeva (s.o 22.03.2024) selleks
vajaliku suurusega maaüksuse toetuse taotleja kasutusse ning vastavalt
riigivaraseaduses sätestatule sõlminud notariaalse kasutuslepingu tähtajatult
või kuni rajatise amortiseerumiseni. Sõlmitud leping peab sisaldama ka
kokkulepet kergliiklustee edasise hoolduse kohta.
Kas antud kergliiklusteest on mingi osa juba ehitatud/ehitamisel:
Väljaehitatud lõigud on kirjeldatud riigitee km suhtes: Ei
Ehituse realiseerimise aeg: (Kui ehitatakse lõikude kaupa, siis on kirjeldatud
milline lõik mis aja jooksul ja paiknemine riigitee km suhtes): 21.09.2026
TAOTLUSE LISAD/
JOONISED
1. Isikliku kasutusõiguse seadmise plaan
2. Maanteeameti kooskõlastus/-ed projektile (nõutav)
3. Projekti seletuskiri ja asukoha plaan
4. Rahastamise tõestatud meede dokumendina (kui on olemas)
5. Varasem kirjavahetus, kui see on oluline käesoleva taotluse lisana
MEEKSI MNT KERGLIIKLUSTEE EHITAMISE
PÕHIPROJEKT
SELETUSKIRI
Infrada OÜ
Meeksi mnt kergliiklustee ehitamise põhiprojekt
Töö nr P22-003
22.03.2023 2 / 13
SISUKORD
1 ÜLDOSA .......................................................................................................................................3
1.1 Ehitusprojekti sisu...............................................................................................................................................................3
1.2 Lähtealused .............................................................................................................................................................................3
2 OLEMASOLEV OLUKORD...........................................................................................................3
2.1 Ehitusgeoloogilised tingimused ...................................................................................................................................3
2.2 Muinsuskaitselased kitsendused .................................................................................................................................5
3 PROJEKTLAHENDUS ..................................................................................................................5
3.1 Üldandmed ..............................................................................................................................................................................5
3.2 Plaanilahendus ......................................................................................................................................................................5
3.3 Vertikaalplaneering ............................................................................................................................................................6
3.4 Muldkeha ..................................................................................................................................................................................6
3.5 Katend ........................................................................................................................................................................................6
3.6 Nõuded tee-ehitusmaterjalidele ja katendi ehitus .............................................................................................7
3.6.1 Asfaltbetoon ............................................................................................................................................................ 7
3.6.2 Killustikalus ............................................................................................................................................................. 8
3.6.3 Betoonkivi (sillutiskivi)....................................................................................................................................... 9
3.6.4 Dreenkiht.................................................................................................................................................................. 9
3.6.5 Täitepiinas ............................................................................................................................................................... 9
3.6.6 Sõidutee tugipeenar.............................................................................................................................................. 9
3.6.7 Äärekivid .................................................................................................................................................................. 9
3.7 Veeviimarid .............................................................................................................................................................................9
3.8 Konstruktsioonid .............................................................................................................................................................. 10
3.9 Liikluskorraldus- ja ohutusvahendid ..................................................................................................................... 10
3.10 Tehnovõrgud ....................................................................................................................................................................... 11
3.11 Keskkonnakaitse ja maastikukujundustööd ....................................................................................................... 11
3.11.1 Keskkonnakaitse................................................................................................................................................. 11
3.11.2 Haljastus ja maastikukujundus...................................................................................................................... 11
3.12 Tööde teostamine ............................................................................................................................................................. 12
3.12.1 Ettevalmistustööd .............................................................................................................................................. 12
3.12.2 Ehitusaegne liikluskorraldus ......................................................................................................................... 13
Infrada OÜ
Meeksi mnt kergliiklustee ehitamise põhiprojekt
Töö nr P22-003
22.03.2023 3 / 13
1 ÜLDOSA
1.1 Ehitusprojekti sisu
Käesolev tee ehitusprojekt põhiprojekti staadiumis on koostatud Räpina Vallavalitsuse tellimusel
ning sisaldab riigitee 18292 Räpina-Aravu tee (Meeksi mnt) äärde kergliiklustee ehitamise
projektdokumentatsiooni. Käesolev ehitusprojekt ei sisalda muid eriosi.
1.2 Lähtealused
Projektlahenduse koostamisel on kasutatud järgmisi ehitusuuringuid:
▪ Infrada OÜ topo-geodeetiline uurimistöö (töö nr G21-016);
▪ REIB OÜ ehitusgeoloogiline uurimistöö (töö nr GE-3271).
Lisaks eespool toodud ehitusuuringutele on projektlahenduse koostamisel arvestatud järgnevaga:
▪ tellija esitatud tehniline kirjeldus;
▪ projekteerimistingimused (Räpina Vallavalitsuse 09.02.2022 korraldus nr 2-3/105);
▪ tehnovõrkude valdajata väljastatud tehnilised tingimused;
▪ hangitud kooskõlastuste tingimused.
2 OLEMASOLEV OLUKORD
Projekteeritav kergliiklustee asub Põlva maakonnas, Räpina linnas ning kulgeb paralleelselt
riigiteega 18292 Räpina-Aravu tee lõigus km 0.00 – 1.00. Teelõik algab Võõpsu maanteelt ning
kulgeb põhja suunas kuni linna piirini. Tee ääres on enamasti elamumaa sihtotstarbega krundid,
paljud neist hoonestatud. Teel puudub kergliiklustee, mistõttu jalakäijad kasutavad liiklemiseks tee
serva. Teeregistri andmete kohaselt on riigiteel 18292 Räpina-Aravu 1972. aastal ehitatud
mustkate. Kattele on korduvalt tehtud pindamine.
Riigiteel on teadaolevalt mustsegust kate, mis on kohati amortiseerunud ja vajunud. Katte kalded
on ebaühtlased, paljudes lõikudes puudub pikikalle. Riigitee aasta keskmine ööpäevane
liiklussagedus on teeregistri andmetel 782 sõidukit ööpäevas (2021. aasta loendus). Sellest
moodustavad sõiduautod ja pakiautod 97%, veoautod ja bussid 1% ning autorongid 2%. Kogu
lõigus kehtib asulasisene kiiruspiirang 50 km/h. Sõidutee on kogu pikkuses valgustatud.
Maa-alal paiknevad mitmed maa-alused tehnovõrgud ja õhuliinid.
2.1 Ehitusgeoloogilised tingimused
Pinnakatte ülemise osa moodustavad antud alal erineva koostisega täitepinnased ja muld.
Looduslikest mineraalpinnastest esineb glatsiaalne moreen. Aluspõhjaks on uuritud alal Kesk-
Devoni Burtnieki lademe liivakivid. Uuringutega Kvaternaarisetteid ei läbitud.
Järgnevalt on iseloomustatud uuringusügavuses esinenud kihte.
Teekate: asfalt (kiht 1) – Asfaltbetoonist teekatte paksus jäi lõigul 0,07...0,18 m vahele. Teekatet
puuriti puuraukudes: PA 2, 4, 6, 8, 10.Teemulle koosneb uuritud teelõigul peamiselt erineva liiva ja
peenisosa sisaldusega kruusast, mis paiguti sisaldab orgaanilist ainet (mulda). Uuringute raames ei
ole eraldatud täiteliste ja looduslike pinnaste piiri.
Infrada OÜ
Meeksi mnt kergliiklustee ehitamise põhiprojekt
Töö nr P22-003
22.03.2023 4 / 13
Orgaanikaga liivaga kruus (saGr): pigine (kiht 2). Tegemist on pigiga segunenudkillustikukih iga.
Kiht levib vahetult teekatte all, kus selle paksuseks mõõdeti 0,07…0,18 m.Kiht ilmus puuraukudes:
PA 2, 4, 8. Tegemist on vähesel määral külmaohtliku mittedreenivakihiga.
Möllikas kruus (Gr) (kiht 3) – katab maapinda või levib uuritud tee muldes. Kihi paksuseks mõõdeti
0,04 ja 0,25 m. Kiht koosneb valdavalt lubjakivi killustikust. Kiht ilmus puuraukudes: PA 1, 2.
Tegemist on vähesel määral külmaohtliku mittedreeniva kihiga.
Orgaanikaga savikas liiv (Sa) (kiht 4) – Iseloomustab järgneva kihi seda osa, mis oli mullane ning
on aruande raames eraldatud välja iseseisvaks kihiks. Orgaanikaga liivakiht katab maapinda
0,95…1,0 m paksuselt. Kiht ilmus puuraukudes: PA 3, 5. Tegemist on vähesel määral külmaohtliku
mittedreeniva kihiga.
Savikas liiv (Sa) (kiht 5) – levib nii tee muldes täitepinnasena, kui aluses looduslikult. Fraktsioonilt
esines peamiselt peenliiv FSa. Kiht lasub maapinnast 0,2…2,35 m sügavusel, absoluutkõrgusel
34,4…36,8 m. Puuraugus PA-4 jäi kihi lamam uuringusügavusest4sügavamale, mujal aga mõõdeti
kihi paksuseks 0,4…0,45 m. Kiht ilmus puuraukudes: PA 2, 4,7. Tegemist on vähesel määral
külmaohtliku mittedreeniva kihiga.
Liivaga kruus (saGr) (kiht 6) – katab maapinda või levib uuritud tee muldes maapinnast kuni0,6 m
sügavusel. Kihi paksuseks mõõdeti 0,15…0,65 m. Kiht koosneb valdavalt liivast ja lubjakivi
killustikust. Kiht ilmus puuraukudes: PA 2, 4, 6, 8, 9, 10. Tegemist on vähesel määral külmaohtliku
mittedreeniva kihiga.
Orgaanikaga liivaga kruus (saGr) (kiht 7) – Iseloomustab eelneva kihi seda osa, mis oli mullane.
Orgaanikaga täitekiht lasub maapinnast 0,8…1,2 m sügavusel, absoluutkõrgusel35,8…35,95 m. Kihi
paksuseks mõõdeti 0,2 m. Kiht ilmus puuraukudes: PA 2, 4. Tegemist onvähesel määral
külmaohtliku mittedreeniva kihiga.
Muld (kiht 8) – Liiva sisaldav kasvukiht katab maapinda või on säilinud mulde all maapinnast0,2 5
m sügavusel. Mulla paksuseks mõõdeti 0,1…0,55 m. Kiht ilmus puuraukudes: PA 1, 7,10. Tegemist
on mittedreeniva kihiga.
Rohke liivaga savimöll (saclSi) grupp D (kiht 9) – ilmus puuraugus PA-10 maapinnast0,35 m
sügavusel, absoluutkõrgusel 37,5 m. Kihi lamam jäi uuringusügavusest sügavamale. Tegemist on
väga külmaohtliku mittedreeniva kihiga.
Orgaanikaga rohke liivaga möllsavi (sasiCl) grupp D (kiht 10) – Iseloomustab järgneva kihiseda osa,
mis oli mullane. Orgaanikaga täitekiht lasub maapinnast 0,35…1,0 m sügavusel, absoluutkõrgusel
35,75…37,45 m. Kihi paksuseks mõõdeti 0,15…0,45 m. Kiht ilmus puuraukudes: PA 4, 6, 9. Tegemist
on väga külmaohtliku mittedreeniva kihiga.
Rohke liivaga möllsavi (sasiCl) grupp D (kiht 11) – Tegemist on glatsiaalse moreeniga, mis on
sortimata või halvasti sorditud mandrijäätekkeline pinnas ning mis koosneb saueosakestest kruusa
ja veeristeni. Moreen lasub maapinnast 0,55…1,4 m sügavusel, absoluutkõrgusel35,4…37,45 m. Kihi
lamam jäi uuringusügavusest sügavamale. Kiht ilmus puuraukudes: PA 1,2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.
Tegemist on väga külmaohtliku mittedreeniva kihiga.
Vaadeldaval alal on pinnasevee ehk põhjavee esimene vabapinnaline veekiht seotud
Kvaternaarisetetega. Tegemist on veelademega, mis toitub sademetest ja lumesulavetest. Veekihi
tase registreeriti uurimistööde ajal (11.07.22.) puuraukudes PA-2 ja 4 maapinnast 2,20…2,35 m
sügavusel, absoluutkõrgusel 34,4…34,8m. Vesi liigub moreeni liivakamates vahekihtides.
Infrada OÜ
Meeksi mnt kergliiklustee ehitamise põhiprojekt
Töö nr P22-003
22.03.2023 5 / 13
Registreeritud pinnasevee kõrgust võib lugeda keskmisele tasemele. Kõrgvee perioodil võib püsiv
veetase tõusta ülalmainitud näitajast kuni 0,5 m kõrgemale. Tingituna piirkonniti alal levivate
pinnaste halbadest filtratsiooniomadustest, esineb veerohkel perioodil kihtidel ajutiseiseloomuga
ülavett. Ülavesi on üldjuhul ajutine nähtus, kadudes kuivadel aastaaegadel.
Elastsete teekatendite projekteerimise juhendi (MA 2017-003) tabeli L1.T1.
niiskuspaikkonnamäärangul kuulub uuringupiirkond 2. niiskuspaikkonda.
2.2 Muinsuskaitselased kitsendused
Maa-alal kultuurimälestised ja muinsuskaitsealased kitsendused puuduvad.
3 PROJEKTLAHENDUS
3.1 Üldandmed
Koostatud projektlahendust iseloomustavad järgmised üldandmed.
▪ Kergliiklustee pikkus: 927m
▪ Kergliiklustee katte laius: 2,25…3,50m
▪ Kergliiklustee põikkalle: ühepoolne 2%
▪ Kergliiklustee pikikalle: 0,00…3,20%
3.2 Plaanilahendus
Plaanilahenduse koostamisel on aluseks võetud olemasolev olukord – hoonestus, transpordimaa
laius, olemasolevate kergliiklustee asukohad, sademevee ärajuhtimise võimalused jt.
Plaan näeb ette 927m pikkuse asfaltbetoonkattega kergliiklustee rajamise riigitee 18292 Räpina-
Aravu äärde. Kuna võimalus kavandada ohutusriba puudub, siis kergliiklustee on projekteeritud
sõidutee serva. Eraldamiseks on lõigu alguses ja lõpus kasutatud äärekivi, ülejäänud lõigus
põrkepiiret. Ohutuse, samuti säästliku korrashoiu kaalutlusel on loobutud muudest
eraldusvahenditest (teisaldatavad betoontõkised, kummipostid jms).
Lõigu alguses (PK 0+00…0+70), kuna kohalikud olud seda võimaldavad, on ette nähtud
sillutiskattega 0,75m laiune eraldusriba. Lõigu alguses (PK 0+00) on kergliiklustee plaaniliselt ja
kõrguslikult kokku viidud olemasoleva kõnniteega.
Lõigu lõpus on projekteeritud kergliiklustee lahendatud ooteplatvormina, mis on eraldatud
sõiduteest 10cm äärekiviga. See loob tingimused olemasoleva bussipeatuse toimimiseks.
Ooteplatvormi taha on projekteeritud olemasoleva kraavi pikendus, mis soodustab sademevee
äravoolu ja võimaldab vähendada mahasõidu alla projekteeritud truubi pikkust. Antud lahendus
kogumis vähendab ka olemasoleva mahasõidu laiust (hetkel ca 30m). Projekteeritud lahenduse
sobivus on kontrollitud 16,5m autorongi pöördekoridoriga.
Juurdepääsud kinnistutele on ette nähtud olemasolevas asukohas. Kinnistutele Meeksi mnt 26a ja
26b on ette nähtud uued asfaltkattega juurdepääsud (mahasõidud).
Meeksi mnt 6 krundile on uue lahenduse tõttu ette nähtud piirdeaed koos liugväravaga. Olemasolev
hekk vastavas lõigus ja värav likvideeritakse. Tegevused, sh toodete täpne valik, kooskõlastada
tellija ja Meeksi mnt 6 krundi omanikuga.
Plaanilahendusega on ette nähtud ette jäävate takistuste likvideerimine või ümbertõstmine.
Infrada OÜ
Meeksi mnt kergliiklustee ehitamise põhiprojekt
Töö nr P22-003
22.03.2023 6 / 13
3.3 Vertikaalplaneering
Kuna kergliiklustee on projekteeritud sõidutee äärde (järgib sõidutee serva kõrgusmärke), siis
vertikaalplaneeringu koostamisel on lähtutud eelkõige sõidutee kõrgusmärkidest. Samuti on
arvestatud maa-ala reljeefi ja kergliiklustee põikkaldega.
Lõigu alguses ja lõpus on kavandatud äärekiviga ristlõige. Äärekivi kõrguseks on kavandatud 10cm,
kuid see võib mõnevõrra varieeruda tulenevalt sõidutee serva ebaühtlasest kaldest ja
kõrgusmärkidest. Ülejäänud lõigus on kergliiklustee projekteeritud vahetult sõidutee serva ja on
eraldatud sõiduteest põrkepiirdega.
Kergliiklustee põikkalle on 2% ja suund muutuv – lõigus, kus kergliiklustee piirneb olemasoleva
hoonestusega, on põikkalle kavandatud sõidutee poole ning muudes lõikudes haljasala suunas.
Muutuva põikkaldega (lõiguti mööda sõidutee ja kergliiklustee vahelist serva) on sademevesi
juhitud kas haljasaladele või kraavidesse.
Pikikalle on lõiguti erinev, paljudes lõikudes alla 0,30%. Seega sademevee äravool on tagatud
enamasti põikkaldega. Lõikudes, kus kergliiklustee põikkalle on sõidutee suunas, on olemas piisav
pikikalle sademevee ärajuhtimiseks mööda sõidutee ja kergliiklustee vahelist serva kraavidesse või
haljasaladele.
Kergliiklustee valdavalt ühildub ümbritseva maapinnaga, nõlvade ehitamine on vajalik üksnes
kraavidega lõikudes. Kraavide sisemised ja välimised nõlvad rajatakse üldjuhul nõlvusega 1:1.5. PK
0+40 kuni 0+80 projekteeritud kraavi nõlvad ehitada nõlvusega 1:3. PK 1+50 projekteeritud kraavi
kergliiklustee poolne nõlv ehitatakse nõlvusega 1:1 ja kindlustatakse betoonsegule paigaldatavate
munakividega. Muudel lõikudel tuleb kergliiklustee välimine (idapoolne) serv sujuvalt viia kokku
olemasoleva reljeefiga ja haljastada.
Sõidutee katte serva taastamisel tuleb sõidutee olemasolev katte ja projekteeritud kergliiklustee
kate viia sujuvalt kokku tagades vajaliku põikkalde ja sademevee äravoolu.
3.4 Muldkeha
Projekteeritud kergliiklustee on plaaniliselt ja kõrguslikult seotud sõiduteega, seega kergliiklustee
on projekteeritud laiendatavale sõidutee muldkehale. Kergliiklustee muldkeha ühildub ümbritseva
maapinnaga, v.a kraavidega lõigud.
Muldkeha ehitamisel tuleb kasutada täitepinnast, mis vastab käesolevas ehitusprojektis esitatud
nõuetele (vt punkt 3.6.5). Sõidutee muldkeha tuleb laiendada kooskõlas joonistega kasutades
vähemalt 0,30m laiu astmeid.
Muldkeha ja katendikonstruktsioonid ehitatakse ettevalmistatud (s.t planeeritud ja tihendatud)
aluspinnasele, mille tihendustegur on vähemalt 0.96.
3.5 Katend
Projektlahendusega on ette nähtud järgmised katendikonstruktsioonid.
Tüüp 1 (kergliiklustee asfaltbetoonkate)
▪ AC 8 surf h=5cm
▪ Paekivikillustik (ridakillustik 4/63) h=20cm
▪ Dreenkiht (keskliiv, k ≥ 1,0 m/ööp) h=25cm
▪ Täitepinnas (k ≥ 0,5 m/ööp) hmin=30cm
Infrada OÜ
Meeksi mnt kergliiklustee ehitamise põhiprojekt
Töö nr P22-003
22.03.2023 7 / 13
Kergliiklustee katendikonstruktsioonina on kasutatud üldlevinut asfaltbetoonkattega katendit, mis
võimaldab kergliiklustee mehhaniseeritud hooldust sõiduki teljekoormusega kuni 6t.
Tüüp 2 (sillutis)
▪ Betoonkivi h=6cm
▪ Tasanduskiht liivast h=3сm
▪ Paekivikillustik (ridakillustik 4/63) h=20cm
▪ Dreenkiht (keskliiv, k ≥ 1,0 m/ööp) h=25cm
▪ Täitepinnas (k ≥ 0,5 m/ööp) hmin=30cm
Sillutis on ette nähtud kergliiklustee eraldusriba katteks (PK 0+00…0+70). Samuti kasutatakse
sillutist kohtades, kus kergliiklustee kate tuleb sujuvalt kokku viia olemasoleva sillutisega.
Tüüp 3a (sõidutee katte taastamine)
▪ AC 12 surf h=6cm
▪ Paekivikillustik (ridakillustik 4/32) h=vajadusel
Katend 3a on ette nähtud sõidutee katte serva taastamisel ning sõidutee osalise ülekatte
teostamisel. Killustikalust kasutatakse, kui see osutub vajalikuks aluse ettevalmistamisel.
Tüüp 3b (sõidutee katte taastamine)
▪ AC 12 surf h=6cm
▪ Paekivikillustik (ridakillustik 4/63) h=20cm
▪ Täitepinnas (k ≥ 0,5 m/ööp) h=vajadusel
Katend 3b on ette nähtud sõidutee katte taastamiseks truubi paigaldamise järgselt.
NB! Esitatud on materjalide geomeetrilised kihipaksused tihendatud olekus, arvestada tuleb
materjalide tehnoloogilise varuga.
3.6 Nõuded tee-ehitusmaterjalidele ja katendi ehitus
3.6.1 Asfaltbetoon
Asfaltsegu ja selle täitematerjalid peavad vastama tabelis 1 esitatud kvaliteedinõuetele.
Infrada OÜ
Meeksi mnt kergliiklustee ehitamise põhiprojekt
Töö nr P22-003
22.03.2023 8 / 13
Tabel 1. Asfaltsegu minimaalsed kvaliteedinõuded
Konstruktsiooni tüüp TÜÜP 1 TÜÜP 3a, 3b
Segu tüüp AC 8 surf AC 12 surf
Terastikulise koostise kategooria GC 85/20 GC 85/20
Purunemiskindlus (Los Angelese tegur)
LA30 LA30
Kulumiskindluse maksimaalväärtus AN19 AN19
Purustatud pindade osakaalu kategooria C50/30 C50/30
Peenosiste sisalduse kategooria f4 f4
Plastsusteguri maksimaalväärtuse kategooria FI25 FI25
Külmakindluse kategooria FNaCl4 FNaCl4
Sideaine Teebituumen
70/100
Teebituumen
70/100
Lisanõue
Jämetäitematerjal
100% ulatuses
tardkivikillustikust
Jämetäitematerjal
100% ulatuses
tardkivikillustikust
Vastavus EVS 901-3 nõuetele Tabel 7, veerg
„AKÖL 900-1499“
Tabel 7, veerg
„AKÖL 900-1499“
NB! Asfaltsegu retsept tuleb koostada, asfaltsegu toota ja paigaldada kooskõlas Eesti standardiga
EVS 901-3 „Asfaltsegud“ ja Transpordiameti juhenddokumendiga „Asfaldist katendikihtide
ehitamise juhis“. Lähtuda viidatud dokumentide kehtivast redaktsioonist.
3.6.2 Killustikalus
Killustikaluses kasutatava ridakillustiku omadused peavad vastama tabelis 2 toodule.
Tabel 2. Ridakillustiku minimaalsed kvaliteedinõuded
Konstruktsiooni tüüp TÜÜP 1 ja 2 TÜÜP 3a, 3b
Segu tüüp Ridakillustik 4/63 Ridakillustik 4/32
Ridakillustik 4/63
Terastikulise koostis GC 80/20 GC 80/20
Purunemiskindlus (Los Angelese tegur) LA40 LA35
Purustatud või murenenud terade ja täielikult
ümardunud terad C50/30 C50/10
Peenosiste sisaldus f4 f4
Plastsustegur FI35 FI35
Külmakindlus F8 F4
NB! Killustikaluses kasutatakse ehitusmaterjale ja killustikalus ehitatakse kooskõlas
Transpordiameti juhenddokumendiga „Killustikust katendikihtide ehitamise juhis“. Lähtuda
juhenddokumendi kehtivast redaktsioonist.
Infrada OÜ
Meeksi mnt kergliiklustee ehitamise põhiprojekt
Töö nr P22-003
22.03.2023 9 / 13
3.6.3 Betoonkivi (sillutiskivi)
Sillutiskivina tuleb kasutada Eesti standardi EVS-EN 1338 „Betoonist sillutuskivid. Nõuded ja
katsemeetodid“ kohaseid tooteid. Kooskõlastades tellija ja omanikujärelevalvega võib sillutise
ehitamisel kasutada ka muid selleks ette nähtud sillutiskive.
3.6.4 Dreenkiht
Dreenkihis tuleb kasutada looduslikku keskliiva, mille filtratsioonimoodul on vähemalt 1,0 m/ööp
(EVS 901-20). Dreenkihi ehitamisel tuleb tagada dreenkihi tihendustegur vähemalt 0,98.
3.6.5 Täitepiinas
Täitepinnasena tuleb kasutada külmakindlat ja dreenivat liivpinnast, mille filtratsioonimoodul on
vähemalt 0,5 m/ööp (EVS 901-20) ning orgaanilise aine sisaldus kuni 6%. Filtratsioonimoodul it
võib mitte kohaldada, kui täidetud on majandus- ja taristuministri 05.08.2015 määruse nr 106 „Tee
projekteerimise normid“ lisa punkti 3.2 lõigetes 11 ja 12 esitatud dreenivuse ja külmakindluse
kriteeriumid.
Dreenkihi alla paigaldatava täitepinnase korral tuleb tagada selle tihendustegur vähemalt 0,98.
3.6.6 Sõidutee tugipeenar
Sõidutee tugipeenra ehitamisel tuleb kasutada sidumata segu 0/31,5, mille terastikuline koostis
vastab majandus- ja taristuministri 03.08.2015 määruse nr 101 „Tee ehitamise kvaliteedi nõuded“
lisa 10 positsioonile 6. Kasutada tuleb killustikku või purustatud kruusa, mille purunemiskindl use
kategooria on vähemalt LA35 ja külmakindluse kategooria vähemalt F4 kooskõlas Eesti standardiga
EVS-EN 13242.
3.6.7 Äärekivid
Projektlahendusega on ette nähtud paigaldada kahte tüüpi betoonäärekive:
▪ 15x30x80(100) sõidutee äärde paigalduskõrgusega 2, 4 ja 10cm;
▪ 8x20x80(100) sillutiskatte serva paigalduskõrgusega 0cm.
Lõigus PK 0+00 kuni 0+70 võib sõidutee äärekivi tegelik kõrgus ebatasase katte tõttu erineda
projektikohasest kõrgusest (10cm). Võimalusel tagada võimalikult ühtlane äärekivi kõrgus.
Ehitustööde käigus tuleb kasutada Eesti standardi EVS-EN 1340 kohaseid betoonäärekive.
Äärekivid tuleb paigaldada killustikaluse peal olevale ühtlasele betoonalusele, mille tugevusklass
on C16/20 või parem. Äärekivid paigaldatakse viisil, mis ei takista teiste konstruktsioonielementid e
ehitamist.
Kõveraid (raadius 6m) tuleb äärekivist moodustada kasutades kaarjaid äärekive või 0,5m pikkuseid
sirgeid äärekive, mille otsad on lõigatud nurga all.
3.7 Veeviimarid
Kergliiklustee rajamise tõttu tuleb asendada PK 1+45 ja PK 9+20 olemasolevad truubid ning
pikendada PK 6+00 truupi. Täpsemad parameetrid truupide ehitamiseks ja pikendamiseks on
esitatud asendiplaanil. Truubid paigaldatakse ja päised kindlustatakse kooskõlas Transpordiameti
tüüpjoonisega (vt lisad). Päise kindlustus tuleb teostada betoonsegule paigaldatavate
munakividega. PK 1+45 koos truubi päisega kindlustada ka kogu sisemine kraavi nõlv.
PK 1+45 koos truubi ehitamisega tuleb ümber ehitada ka olemasolev kraav. Kraavi sisemine nõlv
(kergliiklustee poolne) on kavandatud nõlvusega 1:1 ja see tuleb kindlustada ning välimine nõlv
Infrada OÜ
Meeksi mnt kergliiklustee ehitamise põhiprojekt
Töö nr P22-003
22.03.2023 10 / 13
nõlvusega 1:1.5. Joonistel on esitatud kraavi põhja (laius 40cm) kõrgusmärgid. Kraavi põhja
sügavus on seotud kergliiklustee katte serva kõrgusmärgiga ning on sellest 1,36m madalam.
Lõigus PK 0+40 kuni 0+80 on ette nähtud uus madal kraav. Kraavi mõlemad nõlvad on kavandatud
nõlvusega 1:3. Vertikaalplaneeringu joonisel on esitatud kraavi põhja (laius 40cm) kõrgusmärgid.
Lõigus PK 3+20…3+60 on samuti ette nähtud uus madal kraav. Kraavi mõlemad nõlvad on
kavandatud nõlvusega 1:1.5. Vertikaalplaneeringu joonisel on esitatud kraavi põhja (laius 40cm)
kõrgusmärgid. Kraavi põhja sügavus on seotud kergliiklustee katte serva kõrgusmärgiga ning on
sellest 0,34m madalam.
Lõigus PK 7+90…9+25 tuleb koos uue truubi paigaldamisega ehitada ümber olemasolev kraav.
Kraavi mõlemad nõlvad on kavandatud nõlvusega 1:1.5. Vertikaalplaneeringu joonisel on esitatud
kraavi põhja (laius 40cm) kõrgusmärgid. Kraavi põhja pikiprofiil ei ole seotud kergliiklustee
kõrgusmärkidega.
Töötsooni jäävad truubid ja kraavid tuleb puhastada ning tagada vaba veevool – täpne puhastamise
ulatus on esitatud asendiplaanil ja vertikaalplaneeringu joonisel.
3.8 Konstruktsioonid
Ehitusprojektiga ei ole ette nähtud erirajatisi või konstruktsioone.
3.9 Liikluskorraldus- ja ohutusvahendid
Projektlahendusega on ette nähtud paigaldada kergliiklustee algusesse (põhja poolt) märgid 435
„Jalgratta- ja jalgtee“ ja 445 „Jalgratta- ja jalgtee lõpp“. PK 9+04 tuleb ümber tõsta uude asukohta
olemasolev märk 541a „Bussi- või trollipeatus” – liiklusmärk tõsta ümber koos liiklusmärgi posti
ja tunniplaaniga. Muid liikluskorraldusvahendeid ei ole projekteeritud ning projektlahendusega ei
muudeta sõidutee liikluskorraldust.
Liiklusmärgid paigaldatakse vastavalt Eesti standardile EVS 613 „Liiklusmärgid ja nende
kasutamine“. Projekteeritud liiklusmärgid on 0 suurusgrupist, liiklusmärkidele paigaldatakse II
klassi valgustpeegeldav kile.
Põrkepiirdena tuleb kasutada N2W4 piiret. Lõigus kuni PK 5+35 tuleb kasutada piiret postide
paigaldussügavusega kuni 0,85m ning postid paigaldada vähemalt 0,5 kaugusele tehnovõrgu kaevu
servast. Põrkepiirdele paigaldatakse kõikides katkestuse kohtades (mahasõitudele) mahaviigud
pikkusega 4,0m. Kasutada tuleb sümmeetrilise ristlõikega piiret või sellist piiret, millel on tootja
poolt ette nähtud kergliiklustee poolne ohutusdetail või mis muul viisil arvestab kergliiklustee
kulgemisega piirde taga ja tagab kergliiklejate ohutuse.
Põrkepiire valida ja paigaldada kooskõlas Eesti standardiga EVS-EN 1317.
NB! Põrkepiirde postide paigaldamist teostada ettevaatlikult pidades silmas maa all paiknevate
tehnovõrkude (vesi ja kanalisatsioon) asukohta ja sügavust. Lõigus kuni PK 5+35 ei ole lubatud
süvistada poste sügavamale kui 0,85m.
PK 1+50 ja PK 6+00 on ette nähtud kasutada kergliiklustee servas jalakäija piiret. Kasutada tuleb
kahe horisontaalelemendiga rammitud või betoneeritud postidega piiret kooskõlas tehnilise
raportiga CEN/TR 16949. Järgida tuleb mh tehnilises raportis esitatud minimaalset konstruktsiooni
koormustaluvust ja lumekoormust. Piirde paigalduskõrgus peab olema 1,1m ning postide samm 2,0
kuni 3,0m. Paigaldust teostada ettevaatlikult arvestades lähedal paiknevate maakaablitega.
Infrada OÜ
Meeksi mnt kergliiklustee ehitamise põhiprojekt
Töö nr P22-003
22.03.2023 11 / 13
3.10 Tehnovõrgud
Ehitustööde tsooni jäävad mitmed olemasolevad tehnovõrgud. Enne kaevetööde teostamist tuleb
teha kindlaks tehnovõrkude, sh kaablite täpsed asukohad ja sügavused ning kaevetöid teostada
ettevaatlikult. Vajadusel teostada kaevetöid käsitsi või väike-mehhanismidega. Kaevetööde
kavandamisel tehnovõrkude piirkonnas (sh kaitsevööndis) tuleb sellest eelnevalt teavitada
tehnovõrgu valdajat ning tegutseda tema antud juhiste järgi kooskõlas kooskõlastuses esitatud
tingimuste ja tehnovõrgu kaitse-eeskirjaga, kui selline on olemas.
Tööde kavandamisel arvestada võimaliku vajadusega langetada kaableid suuremale sügavusele.
Tööde teostamisel rakendada meetmeid tehnovõrkude kahjustamise vältimiseks ja vajadusel
kaitsmiseks. Kaablite korral tuleb kaevetööde käigus tagada püsikindlus ja liikumatus.
Tehnovõrkude ümbertõstmisel või kaitsmisel tuleb edastada tehnovõrkude valdajatele
teostusjoonised.
Ehitustööde teostamiseks õhuliinide juures ja nende kaitsevööndis tuleb enne tööde algust
tegevused kooskõlastada võrgu valdajaga ning vajadusel taotleda kaitsevööndis tegutsemise luba.
Kõik töötsooni jäävate kaevude kaaned, mille ümbruses maapinna kõrgus muutub, tuleb tõsta uude
tasapinda.
3.11 Keskkonnakaitse ja maastikukujundustööd
3.11.1 Keskkonnakaitse
Ehitustööde käigus tuleb rakendada keskkonnakaitsemeetmeid, sh välditakse saasteainete
sattumist pinnasesse, pinnasevette või veekogudesse. Vältida tuleb ka maastiku kahjustamist ja
kütuse jms materjalide leket. Kuival perioodil tuleb vajadusel rakendada tolmutõrjet (veega
kastmist). Võimalusel vältida liigse müra ja vibratsiooni tekitamist, seda eelkõige elamute
läheduses. Keskkonda kahjustada võivate õnnetusjuhtumitest tuleb viivitamatult teavitada tellijat
ja muid pädevaid ametkondi.
Objektil välja kaevatud pinnast tuleb võimalusel maksimaalselt taaskasutada. Ülejäänud pinnast ja
ehitusjäätmeid tuleb utiliseerida, vajadusel tegevused kooskõlastada tellijaga. Ehitustöödel tuleb
järgida Räpina Vallavolikogu 17.06.2020 määrust nr 14 „Räpina valla jäätmehoolduseeski ri“ .
Ehitusmaterjalide ladustamiskoht kooskõlastatakse tellijaga.
Ehitustööde käigus on lubatud taaskasutada objektil väljakaevatud pinnast ja muid materjale, kui
nende omadused vastavad projektis esitatud nõuetele ning materjalide taaskasutamine on
kooskõlastatud tellijaga.
3.11.2 Haljastus ja maastikukujundus
Ehitustööde läbiviimisel tuleb arvestada, et säilitatavate puude puutüvedele lähemal kui 2,0m tuleb
kaevetöid teostada käsitsi, et vältida puujuurte ja -tüvede kahjustamist. Samuti tagada tuleb
ehitusaegne puutüvede kaitsmine.
Ehitustööde lõpus tuleb kannatada saanud alad tasandada ja haljastada. Haljasalade taastamise
indikatiivne ulatus on esitatud joonistel, kuid taastada tuleb kogu ehitustööde käigus kahjustatud
maa-ala. Haljastamine on ette nähtud muru külvamise teel kasvupinnasele. Paigaldatava
kasvupinnase paksuseks on ette nähtud 10cm. Kasvupinnas peab olema mineraalmuld (pH
6,5…7,0), see ei tohi sisaldada kive, killustikku ega taimedele kahjulikke jäätmeid. Kasvupinnase
huumuse sisaldus peab olema vähemalt 3%. Haljastuse rajamisel ei tohi kasutada külmunud
Infrada OÜ
Meeksi mnt kergliiklustee ehitamise põhiprojekt
Töö nr P22-003
22.03.2023 12 / 13
pinnast. Lubatud on kasutada ehitustööde käigus eemaldatud kasvupinnast, kui see vastab eespool
toodud nõuetele.
Haljastatav maapind tuleb tasandada (vajadusel täita) arvestades vertikaalplaneeringut, tihendada,
katta kasvupinnasega ja külvata muru. Kasvupinnase planeerimisel ja tihendamisel tuleb järgida, et
ei tekiks olulisi vajumisi ega lohkusid ning rajatud haljasala oleks niidukõlblik. Olemasoleva ja
rajatava haljasala piir tuleb ühtlustada. Muru külvamisel tuleb kasutada kodumaise või
naaberriikide päritoluga seemneid, mis on antud piirkonda sobilikud. Muruseemne külvinormiks
arvestada vähemalt 30g/m2.
3.12 Tööde teostamine
Ehitustööde läbiviimisel tuleb lähtuda käesolevast ehitusprojektist, kehtivatest asjakohastest
õigusaktidest ja juhenddokumentidest ning heast tavast. Töid tuleb teostada järgides eelkõige
järgmisi õigusakte ja juhenddokumente:
▪ majandus- ja taristuministri 03.08.2015 määrus nr 101 „Tee ehitamise kvaliteedi nõuded“;
▪ majandus- ja taristuministri 13.07.2018 määrus nr 43 „Nõuded ajutisele liikluskorraldusele“;
▪ Transpordiameti juhenddokument „Teetööde tehnilised kirjeldused” kehtivas redaktsioonis;
▪ Transpordiameti juhenddokument „Asfaldist katendikihtide ehitamise juhis“;
▪ Transpordiameti juhenddokument „Killustikust katendikihtide ehitamise juhend“;
▪ Transpordiameti juhenddokument „Muldkeha ja dreenkihi projekteerimise, ehitamise ja
remondi juhis“;
▪ Räpina Vallavolikogu 17.03.2021 määrus nr 4 „Räpina valla kaevetööde eeskiri“.
Vastuolude esinemisel käesoleva ehitusprojekti ja/või viidatud juhenddokumentide vahel lähtuda
rangematest nõuetest, vajadusel kooskõlastada lahendused omanikujärelevalve, tellija ja
projekteerijaga. Viidatud juhenddokumentide puhul tuleb lähtuda kehtivast redaktsioonist.
Ehitustööde läbiviimisel tuleb järgida kõigis kooskõlastustes esitatud nõudeid.
Töövõtja peab tagama süvendite ja täidendite stabiilsuse ja ohutuse oma valitud sobivate meetodite
abil, seda nii materjalide ladustamisel, masinate kasutamisel, kui ka ehitiste ja konstruktsioonid e
püstitamisel või selleks vajalike kaevikute kaevamisel. Kaevetööde teostamisel arvestada maa-ala
geoloogilisi tingimusi.
NB! Riigitee muldkeha on lubatud lahti kaevata maksimaalselt 30 päevaks.
NB! Töötsooni jäävad geodeetilised punktid nr 1364 (looduses leidmata), 9624 ja 1070 (looduses
leidmata). Geodeetiline punkt nr 1364 jääb projekteeritud kergliiklustee alla, mistõttu tuleb punkt
ümber tõsta. Geodeetilised punktid nr 9624 ja 1070 asuvad teisel pool teed ning neid tuleb
ehitustööde käigus säilitada ja vajadusel kaitsta. Geodeetilise punkti ümbertõstmisel kooskõlastada
tegevused Maa-ametiga.
3.12.1 Ettevalmistustööd
Ettevalmistustööde raames tuleb kõikide projekteeritud katendikonstruktsioonide alt eemaldada
kasvupinnas. Vastavalt vajadusele vajalike kõrgusmärkide saavutamiseks kasutada ehitusprojektis
esitatud nõuetele vastavat täitepinnast (vt punkt 3.6.5)
Katendikonstruktsioonid ning täitepinnasest aluskihid ehitatakse ettevalmistatud (s.t planeeritud
ja tihendatud) aluspinnasele, mille tihendustegur on vähemalt 0,96.
Infrada OÜ
Meeksi mnt kergliiklustee ehitamise põhiprojekt
Töö nr P22-003
22.03.2023 13 / 13
Sõidutee katte serv tuleb enne kergliiklustee katendi ehitamist ette valmistada – freesida ja seejärel
taastada 0,5m ulatuses vastavalt asendiplaanile ja katendikonstruktsiooni lahendusele.
3.12.2 Ehitusaegne liikluskorraldus
Ajutise liikluskorralduse, sh vajadusel ümbersõidud, ehitustööde läbiviimisel korraldab ehitaja
tulenevalt kavandatud ehitusetappidest ja arvestades õigusaktides sätestatud ja tellija täiendavaid
nõudeid ning head tava.
Enne ehitustööde algust tuleb koostada ehitusaegse liikluskorralduse projekt ja kooskõlastada see
Transpordiameti ning Räpina Vallavalitsusega.
Koostas: Pavel Karev
Valge 4 / 11413 Tallinn / 620 1200 / [email protected] / www.transpordiamet.ee
Registrikood 70001490
Pavel Karev
Infrada OÜ
Teie 09.12.2022
Meie 09.01.2023 nr 7.1-2/22/1392-8
Põlva maakonnas Räpina linnas jalg- ja
jalgrattatee põhiprojekti kooskõlastamine
Olete esitanud Transpordiametile kooskõlastamiseks Põlva maakonnas Räpina linnas riigitee nr
18292 Räpina - Aravu (edaspidi riigitee 18292) km 0,02 kuni km 0,960 kaitsevööndiga kattuvale
maa-alale jalg- ja jalgrattatee (edaspidi JJT) põhiprojekti (edaspidi projekt).
Projekti koostamisel on arvestatud Transpordiameti 09.01.2023 kirjaga nr 7.1-2/22/1392-2
esitatud nõuete ja põhimõtetega.
Võttes aluseks ehitusseadustiku EhS § 70 lg 3 ja § 99 lg 3 Transpordiamet kooskõlastab Infrada
OÜ töö nr P22-003 „Meeksi mnt kergliiklustee ehitamise põhiprojekt“.
ja annab nõusoleku riigitee kaitsevööndis kehtivatest piirangutest kõrvalekaldumiseks.
Projekti realiseerimisel tuleb arvestada järgnevate nõuetega.
1. Kohalikul omavalitsusel tuleb esitada taotlus Transpordiameti teemaa osakonnale riigitee aluse
maa kasutamiseks andmiseks või võõrandamiseks:
1.1. kasutamiseks andmise korral palume täita taotluse blankett „Riigivara kasutamiseks
andmise taotlus“ (https://transpordiamet.ee/riigiteede-juhendid#kergliiklusteed );
1.2. võõrandamise juhul arvestada, et riigitee aluse maa võõrandamine JJT ehituse eesmärgil
on riigivara valitseja Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi kaudu Vabariigi
Valitsuse pädevuses vastavalt riigivaraseadusele (edaspidi RVS).
2. JJT ehitamiseks väljastab tee ehitusloa kohalik omavalitsus EhS § 39 lg 1 ja § 101 lg 1 alusel.
Ehitusloa saab väljastada peale kasutusõiguse ja/või võõrandamise lepingute sõlmimist.
Palume kaasata Transpordiamet ehitusloa menetlusse.
3. 30 päeva enne ehitustööde algust tuleb esitada Transpordiametile EhS §43 lg 2 kohane
ehitamise alustamise teatis.
4. Koos ehitamise alustamise teatisega esitada muuhulgas Transpordiametile kooskõlastamiseks
ehitusaegse liikluskorralduse projekt vastavalt majandus- ja taristuministri 13.07.2018
määrusele nr 43 „Nõuded ajutisele liikluskorraldusele“.
5. Kõik taotlused/dokumendid esitada elektrooniliselt [email protected]
Transpordiamet ei võta kohustusi JJT ja valgustuse ehitamiseks, omanikujärelevalve teostamiseks
ja hooldamiseks.
Käesolev kiri on projekti lahutamatu osa, mis kehtib 2 aastat allkirjastamise kuupäevast.
2 (2)
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Herkki Rõõm
peaspetsialist
projekteerimise osakonna taristu kooskõlastuste üksus
Lisa:
Ameti poolt kooskõlastatud põhiprojekt _ asendiplaanid 4 tk, seletuskiri
Herkki Rõõm
5219446, [email protected]