Leping

1

KOOSTÖÖKOKKULEPE NR 2-2.2/2688-1 Sotsiaalministeerium, registrikood 70001952, asukoht Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn, mida esindab

põhimääruse alusel kantsler Maarjo Mändmaa ja Terviseamet, registrikood 70008799, asukoht Paldiski mnt 81, 10614 Tallinn, mida esindab põhimääruse alusel peadirektor Birgit Lao, edaspidi koos nimetatud „pooled“ ja eraldi „pool“, sõlmisid käesoleva koostöökokkuleppe (edaspidi “koostöölepe”) alljärgnevas: 1. Koostööleppe eesmärk ja objekt 1.1. Sotsiaalministeerium koos Regionaal- ja Põllumajandusministeeriumiga on teadus- ja

arendusteenuse konkursi tulemusena sõlminud töövõtulepingu Tartu Ülikooliga uuringu „Biomonitooringu läbiviimine põlevkivi sektoriga kokku puutuva elanikkonna seas (töötajad ja elanikud“, teine etapp – biomonitooringu läbiviimine“ (edaspidi biomonitooringu uuringu II etapp) läbiviimiseks. Koostööleppe eesmärgiks on toetuse andmise tingimustes „Põlevkivi kaevandamise ja töötlemisega seotud keskkonnaprobleemide lahendamine ja tervisekahjude vähendamine“ kirjeldatud inim-biomonitooringu uuringu raskmetallianalüüside teostamine, mis on vajalikuks sisendiks biomonitooringu uuringu II etapi läbiviijale, Tartu Ülikoolile.

1.2. Terviseministri 30. augusti 2023. a käskkirjaga nr 126 ja selle muutmise käskkirjadega 16.05.2024. a. nr 38 ja 06.02.2025. a. nr 24 kinnitatud toetuse andmise tingimuste „Põlevkivi kaevandamise ja töötlemisega seotud keskkonnaprobleemide lahendamine ja tervisekahjude vähendamine“ (edaspidi toetuse andmise tingimused) kohaselt on Terviseamet tegevuse 2.2. „Biomonitooringu korraldamine põlevkivisektoriga kokkupuutuva elanikkonna seas“ partner. Koostööleppe objektiks on Terviseameti poolt toetuse andmise tingimuste alusel raskmetallide laborianalüüside läbiviimine biomonitooringu käigus kogutavatest proovidest, laborianalüüside tulemuste edastamine Tartu Ülikoolile ja sellekohane aruandlus Sotsiaalministeeriumile.

1.3. Analüüside läbiviimist rahastatakse SA Keskkonnainvesteeringute Keskuse poolt perioodi 2021– 2027 ühtekuuluvuspoliitika fondide meetmete nimekirja meetme 21.6.1.9 „Põlevkivi kaevandamise ja töötlemisega seotud keskkonnaprobleemide lahendamine ja tervisekahjude vähendamine“ vahenditest. Pooled juhinduvad koostööleppe täitmisel Vabariigi Valitsuse määrusest 12.05.2022. a. nr 54 „Perioodi 2021–2027 ühtekuuluvus- ja siseturvalisuspoliitika fondide vahendite andmisest avalikkuse teavitamine“ (https://www.riigiteataja.ee/akt/107022025010).

1.4. Analüüsitavate proovide koguarv on 1400 kuni 1500 (üks tuhat nelisada kuni üks tuhat viissada) proovi. Vastavalt Terviseameti hinnakalkulatsioonile, mis on koostööleppe lisaks, on ühe proovi hind 53,74 eurot (viiskümmend kolm eurot ja seitsekümmend neli senti) käibemaksuga (kuni 30.06.2025) ja 54,62 eurot (viiskümmend neli eurot ja kuuskümmend kaks senti) käibemaksuga (alates 01.07.2025). Proovi hind sisaldab kõiki makse, tasusid ja avalikke lõive, mis vastavalt õigusaktidele kuuluvad SA Keskkonnainvesteeringute Keskuse poolt hüvitamisele seonduvalt analüüside nõuetekohase läbiviimisega. Analüüside kogumaksumus on kuni 81 930 eurot (kaheksakümmend üks tuhat üheksasada kolmkümmend eurot) käibemaksuga.

1.5. Koostööleppega kohustuvad pooled teostama koostööleppe eesmärkide saavutamiseks ja selle täitmiseks kokkulepitud toiminguid, tegema töid ning kandma kulusid, lähtudes koostööleppe eesmärkidest, arvestades koostöölepet koos lisadega.

1.6. Abikõlblikkuse periood on 07.06.2024 - 07.06.2027.

2. Poolte õigused ja kohustused 2.1. Sotsiaalministeeriumi õigused ja kohustused: 2.1.1. Jagab koostööleppe täitmiseks teisele poolele vajalikku informatsiooni. 2.1.2. Toetab Terviseametit suhtlusel Tartu Ülikooliga biomonitooringu uuringu II etapi teemadel; 2.1.3. Esitab SA Keskkonnainvesteeringute Keskusele väljamakse aluseks oleva Terviseameti

kvartaalse aruande (koostööleppe punkt 2.2.1.2.). Aruanne esitatakse toetuse andmise tingimustes sätestatud tähtaegadel ja korras struktuuritoetuse e-keskkonda.

2.2. Terviseameti õigused ja kohustused: 2.2.1 Viib läbi raskmetallide laborianalüüsid. 2.2.1.1 Edastab laborianalüüside tulemused biomonitooringu uuringu II etapi läbiviijale, Tartu Ülikoolile. 2.2.1.2 Esitab Sotsiaalministeeriumile üks kord kvartalis enda tegevuse kohta aruande, seal hulgas

andmed analüüsitud proovide arvu kohta, mis on kvartali jooksul esitatud biomonitooringu

2

uuringu II etapi läbiviijale, Tartu Ülikoolile. Aruanded esitatakse vaid nende kvartalite kohta, kus toimub analüüsitud proovide Tartu Ülikoolile esitamine.

2.2.1.3 Vajadusel annab Sotsiaalministeeriumile lisainformatsiooni viimase poolt nõutavas vormis. 2.2.2 Järgib toetuse andmise tingimustes partnerile pandud kohustusi. 2.3. Koostööleppe pool kohustub teist poolt informeerima kõikidest olulistest asjaoludest, mis võivad

mõjutada või takistada kokkuleppes sätestatud kohustuste täitmist, õiguste realiseerimist või eesmärkide saavutamist.

3. Poolte vastutus 3.1. Koostööleppest tulenevate kohustuste täitmata jätmise või mittekohase täitmisega teisele poolele

tekitatud otsese varalise kahju eest kannavad pooled täielikku vastutust selle kahju ulatuses. 3.2. Pooled ei vastuta käesoleva koostööleppe täitmata jätmise või mittekohase täitmise eest, kui see

on tingitud tema tahtest sõltumatutest asjaoludest ehk vääramatu jõu asjaoludest. Asjaolud peavad olema tõendatavad ja pooled kohustuvad võtma tarvitusele vastavad abinõud tekkida võivate kahjude vähendamiseks. Pool, kelle tegevus koostööleppe järgsete kohustuste täitmisel on takistatud vääramatu jõu asjaolude tõttu, on kohustatud sellest koheselt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis teatama teisele poolele.

4. Koostööleppe kehtivus 4.1. Koostöölepe jõustub alates allkirjastamisest ja kehtib kuni 07.06.2027. Koostöölepet võib muuta

või lõpetada üksnes poolte kirjaliku kokkuleppe alusel. 4.2. Koostööleppe tingimuste täitmata jätmisel või mittenõuetekohasel täitmisel on mõlemal poolel

õigus kokkulepe lõpetada. 5. Volitatud esindajad ja teadete edastamine 5.1. Sotsiaalministeeriumi volitatud esindajaks koostööleppe täitmisega seotud küsimustes on Joel

Valge, tel 53973959, e-post [email protected], või teda asendav isik. 5.2. Terviseameti volitatud esindajaks koostööleppe täitmisega seotud küsimustes on Olga Galaburda,

tel 794 3500, e-post [email protected], või teda asendav isik. 5.3. Poole volitatud esindajal on õigus esindada poolt kõikides koostööleppe täitmisega seotud

küsimustes, v.a koostööleppe muutmine, koostööleppe erakorraline ühepoolne lõpetamine ning kahjude hüvitamise nõude esitamine.

5.4. Teadete edastamine toimub üldjuhul telefoni või e-posti teel. Juhul kui teate edastamisel on olulised õiguslikud tagajärjed, peavad teisele poolele edastatavad teated olema edastatud kirjalikus vormis. Kirjaliku vormiga on võrdsustatud digitaalselt allkirjastatud vorm.

6. Lõppsätted 6.1. Koostööleppe täitmisel tõusetuvad vaidlused püüavad pooled lahendada läbirääkimiste teel,

kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse erimeelsused õigusaktidega ettenähtud korras. 6.2. Koostöölepe on allkirjastatud digitaalselt. Sotsiaalministeerium Terviseamet /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Tel: 626 9301 Tel: 794 3500 E-post: [email protected] E-post: [email protected]

3

Lisa 1 koostöökokkuleppele nr 2-2.2/2688-1

Projekt „Põlevkivi kaevandamise ja töötlemisega seotud keskkonnaprobleemide lahendamine

ja tervisekahjude vähendamine“

Hinnakalkulatsioon ühe analüüsi maksumuse kujunemisest raskmetallide (Pb, Cd, Hg, Cu, Zn,

Cr, As, Ni ja V) määramisel juukse- ja vereseerumiproovidest, kuni 1500 proovi korral:

Kulu nimetus Hind, euro

Raskmetallide määramine

juustest

Raskmetallide määramine seerumist

Proovi ettevalmistamiseks ja analüüsi läbiviimiseks vajalikud isikukaitsevahendid, tarvikud ja reaktiivid

36,47 36,47

Analüüsi metoodika kvaliteedikontrolli tagamine ja referentsmaterjalid

4,83 4,83

Analüüsiseadmete hooldus 2,75 2,75

Kokku 44,05 44,05

Käibemaks 22% (kuni 30.06.2025) 9,69 9,69

Käibemaks 24% (alates 01.07.2025) 10,57 10,57

Kokku käibemaksuga (kuni 30.06.2025) 53,74 53,74

Kokku käibemaksuga (alates 01.07.2025) 54,62 54,62

[number] [aadress], [ees- ja perekonnanimi]