Riigieelarvelise eraldise kasutamise leping

1

TOETUSE KASUTAMISE LEPINGU NR 3-4/2393-1 ERITINGIMUSED

Tallinn, Eesti Vabariik, Sotsiaalministeeriumi kaudu, registrikood 70001952, asukoht Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn, keda esindab kantsler Maarjo Mändmaa (edaspidi nimetatud „toetuse andja“) ja Tallinna Ülikool, registrikood 74000122, asukoht Narva mnt 25, 10120 Tallinn, keda esindab rektori 10. detsembri 2021 käskkirja nr 37 alusel teadusprorektor Katrin Niglas (edaspidi nimetatud „toetuse saaja“), edaspidi koos nimetatud „pooled“ ja eraldi „pool“, LÄHTUDES toetuse andja ja toetuse saaja ühisest huvist valmistada ette ja viia läbi Eesti Pere- ja Sündimusuuringu (EPSU) teine paneelilaine ning toetuse saaja poolt 29.01.2024. a esitatud taotlusest ning sotsiaalkaitseministri ja terviseministri 13.02.2024. a käskkirjast nr 19 „Sotsiaalkaitseministri ja terviseministri 09.01.2024 käskkirja nr 9 „Sotsiaalministeeriumi 2024. aasta eelarve toetuste loetelu“ muutmine“, millega eraldati toetuse saajale taotletud vahendid, sõlmisid käesoleva toetuse kasutamise lepingu (edaspidi „leping“) alljärgnevas:

1. Lepingu objekt 1.1. Riigieelarveline toetus summas 150 000 (ükssada viiskümmend tuhat) eurot (edaspidi „toetus“). 1.2. Toetuse saaja kasutab toetust, et valmistada ette ja viia läbi Eesti Pere- ja Sündimusuuringu

(EPSU) teine paneelilaine. Toetuse kasutamise täpsem kirjeldus on lepingu lisades 1 ja 3. 1.3. Toetuse kasutamise periood on 01.02.2024 - 31.12.2025.

2. Toetuse väljamaksmine 2.1. Toetuse andja kannab toetuse saaja arveldusarvele vastavalt järgmisele maksegraafikule: 2.1.1. 100 000 (ükssada tuhat) eurot 10 (kümne) tööpäeva jooksul alates toetuse andja poolt lepingu

jõustumisest teada saamisest; 2.1.2. 25 000 (kakskümmend viis tuhat) eurot 10 tööpäeva jooksul peale toetuse saaja esitatud 2024.

a vahearuande kinnitamist toetuse andja poolt; 2.1.3. 25 000 (kakskümmend viis tuhat) eurot 10 tööpäeva jooksul peale toetuse saaja esitatud

lõpparuande kinnitamist toetuse andja poolt. 3. Aruannete esitamine 3.1. Toetuse saaja esitab toetuse kasutamise vahearuande 2024. a kohta hiljemalt 20. jaanuariks

2025. a ja lõpparuande kogu toetuse kasutamise perioodi kohta perioodile järgneva 10 tööpäeva jooksul.

3.2. Toetuse kasutamise aruanded esitatakse lepingu lisas 2 toodud vormil ning selle koosseisus esitatakse tegevusaruanne ja eelarve täitmise aruanne.

4. Erisätted 4.1. Toetuse saaja nimetab toetuse andja lepingu objektis kirjeldatud tegevuse toetajana vastavates

trükistes, reklaamides (pressiteated, raamatud, trüki-, tele- ja raadioreklaam jne) ja avalikel esinemistel, kasutades võimalusel toetuse andja logo vastavalt valitsusasutuste ühise visuaalse identiteedi stiilijuhistele.

4.2. Toetuse saaja on kohustatud lõpetama toetuse andja soovil toetuse andja sümboolika edasise kasutamise.

5. Volitatud esindajad 5.1. Toetuse andja esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on: Marion Pajumets, tel. 5916

5310, e-post [email protected], või teda asendav isik. 5.2. Toetuse saaja esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on: Allan Puur, tel. 5349 5503,

e-post [email protected]. 6. Lepingu lisad Lepingule on allkirjastamise hetkel lisatud alljärgnevad lisad: 6.1. Lisa 1 Toetuse kasutamise kirjeldus; 6.2. Lisa 2 Toetuse kasutamise aruande vorm; 6.3. Lisa 3 Toetuse saaja taotlus_EPSU.

2

7. Muud sätted 7.1. Lepingu osaks on lisaks käesolevatele eritingimustele ja nende lisadele toetuse kasutamise

lepingute üldtingimused. Toetuse saaja kinnitab, et on üldtingimustega tutvunud paberkandjal või elektroonselt Sotsiaalministeeriumi kodulehel aadressil http://www.sm.ee/toetuse_kasutamise_lepingute_uldtingimused. Pooled kinnitavad, et kõik üldtingimused on nende poolt eraldi läbi räägitud, need on mõistlikud ega saa seetõttu olla tühised.

7.2. Kui konkreetsest sättest ei tulene teisiti, tähendab mõiste „leping” lepingu eritingimusi ja üldtingimusi koos kõikide lisadega. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine: eritingimused (I), lepingu lisad (II) ja üldtingimused (III). Vastuolude korral lepingu dokumentide vahel prevaleerib prioriteetsem dokument.

7.3. Leping allkirjastatakse digitaalselt.

Toetuse andja Toetuse saaja /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ ________________ _______________ Tel: 626 9301 Tel: 640 9101 E-post: [email protected] E-post: [email protected]

Arveldusarve nr: EE071010002006943007]

3

LISA 1 TOETUSE KASUTAMISE LEPINGULE NR 3-4/2393-1

Toetuse kasutamise kirjeldus

1. Toetuse kasutamise eesmärk ja kirjeldus

Alaeesmärgid Tulemused 2024 2025

1. Uuringu küsitlusinstrumentaariumi ettevalmistus

Teise paneelilaine küsitlusankeedid eesti ja vene keeles ning vastav elektrooniline küsitlusinstrument ette valmistatud.

I-III kvartal

2. Prooviuuringu valimi uuendamine

Rahvastikuregistrist esimese laine proovivastanute andmed (sh e-posti-aadressid ja telefonid) uuendatud.

III kvartal

3 Küsitluspartneri leidmiseks hanke ettevalmistamine ja läbiviimine

Küsitlushange läbi viidud ja leping küsitluspartneriga sõlmitud

I-II kvartal

4 Prooviuuringu läbiviimine Prooviuuringu andmekogumine teostatud.

III-IV kvartal

5 Küsitlusinstrimentaariumi ja protseduuride täpsustamine vastavalt prooviuuringu tulemustele

Küsitlusinstrimentaariumi ja protseduuride täpsustused põhiuuringu jaoks tehtud, preemiad vastajatele välja loositud.

IV kvartal

6 Põhiuuringu valimi uuendamine

Rahvastikuregistrist esimese laine põhiuuringuvastanute andmed (sh e-posti- aadressid ja telefonid) uuendatud.

I kvartal

7 Põhiuuringu läbiviimine Põhiuuringu andmekogumine teostatud, preemiad vastajatele välja loositud.

I-II kvartal

8 Kogutud andmete esmane kasutuseelne kontroll ja korrastamine

Andmed kasutamiseks esmaselt korrastatud.

III-IV kvartal

9. TAI andmebaasis avaldatud andmetabelite komplekti täiendamine teise laine andmetega

Kokkulepe TAIga sõlmitud, (Tabelite arvutamine ja andmebaasi lisamine jääb 2026. aastasse).

Alates IV kvartal

10. Osalemine uuringu rahvusvahelises koostöös

Osalemine uuringu rahvusvahelises koostöös

I-IV kvartal I-IV kvartal

11. Uuringu keskteenistuse poolt osutatavate teenuste kasutamine

Uuringu keskteenistuse poolt osutatavate teenuste kasutamine

I-IV kvartal I-IV kvartal

Eelarve 2024/2025 a kohta

100 000 50 000

Toetuse andja Toetuse saaja /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ ________________ _______________

4

LISA 2 TOETUSE KASUTAMISE LEPINGULE NR 3-4/2393-1

Toetuse kasutamise aruande vorm I osa: Tegevusaruanne Tegevusaruanne peab sisaldama lühikest ja sisukat sõnalist kirjeldust tehtud tööde kohta lisas 1 toodud tabeli ridade alusel. Toetuse andja palvel tuleb olla valmis põhjalikumate kirjalike seletuste esitamiseks. II osa: Finantsaruanne

Jrk. nr. Makse saaja Kuludokumendi

nr, kuupäev Maksedokumendi

nr, kuupäev Summa

käibemaksuga Tehingu sisu

1. Küsitlusteenuse hankelepingu maksumus

2. Tasud uuringu rahvusvahelisele koordinaatorile Hollandi Demograafia Instituudile erinevate uuringu keskteenistuse poolt osutatavate teenuste eest

3.1 Muud uuringuga seotud kulud (preemiafond vastajatele, valimi ettevalmistus, teavituskulud jms)

Summa kokku:

Toetuse saaja /allkirjastatud digitaalselt/ ________________

1 Ridu lisada vastavalt kulude sisule ja hulgale.

Riigieelarvelise toetuse taotlus

1.Taotleja nimi ja registrikood Tallinna Ülikool 74000122

2. Taotleja juriidiline aadress Narva mnt 25, 10120 Tallinn

4. Kontaktandmed (telefon ja e-posti aadress) (+372) 640 9101, [email protected]

5. Arvelduskonto number, viitenumber, pank EE071010002006943007, EEUHEE2x, SEB Pank

6. Taotletav summa 150,000 eurot

7. Toetuse kasutamise eesmärk Eesti Pere- ja Sündimusuuringu (EPSU) teise paneelilaine

ettevalmistamine ja teostamine

8. Tegevuse elluviimise periood 1.02.2024–31.12.2025

9. Tegevuste kirjeldus koos ajagraafikuga (kululiigid peavad ühtima punkti 14 finantseelarvega)

Nr Tegevuse kirjeldus

1 Uuringu küsitlusinstrumentaariumi ettevalmistus (I-III kv 2024).

2 Prooviuuringu valimi uuendamine (III kv 2024).

3 Küsitluspartneri leidmiseks hanke ettevalmistamine ja läbiviimine (I-II kv 2024).

4 Prooviuuringu läbiviimine (III-IV kv 2024).

5 Küsitlusinstrimentaariumi ja protseduuride täpsustamine vastavalt prooviuuringu

tulemustele (IV kv 2024).

6 Põhiuuringu valimi uuendamine (I kv 2025).

7 Põhiuuringu läbiviimine (I-II kv 2025).

8 Kogutud andmete esmane kasutuseelne kontroll ja korrastamine (III-IV kv 2025).

9 TAI andmebaasis avaldatud andmetabelite komplekti täiendamine teise laine

andmetega (alates IV kv 2025).

10 Osalemine uuringu rahvusvahelises koostöös (I kv 2024 - IV kv 2025).

10. Mõõdetav tulemus ja sihtrühm (punktis 9 mainitud tegevuste lõikes)

1 Teise paneelilaine küsitlusankeedid eesti ja vene keeles ning vastav elektrooniline

küsitlusinstrument ette valmistatud.

2 Rahvastikuregistrist esimese laine proovivastanute andmed (sh e-posti-aadressid ja

telefonid) uuendatud.

3 Küsitlushange läbi viidud ja leping küsitluspartneriga sõlmitud.

4 Prooviuuringu andmekogumine teostatud.

5 Küsitlusinstrimentaariumi ja protseduuride täpsustused põhiuuringu jaoks tehtud.

6 Rahvastikuregistrist esimese laine põhiuuringuvastanute andmed (sh e-posti-aadressid

ja

telefonid) uuendatud.

7 Põhiuuringu andmekogumine teostatud.

8 Andmed kasutamiseks esmaselt korrastatud.

9 Kokkulepe TAIga sõlmitud, teise laine andmetabelite kava koostatud (Tabelite

arvutamine ja andmebaasi lisamine jääb 2026. aastasse).

10 EPSU tegevused GGS rahvusvahelise keskusega koordineeritud).

11. Kas küsitud tegevuse rahastamiseks kasutatakse muud rahastust, sh koostööpartnerid (KOV,

omafinantseering jne) või lisatakse omafinantseeringut. Palun loetleda

Eespool kirjeldatud tegevusteks muud rahastust ei kasutata.

12. Mis mõju avaldab tegevus organisatsioonile, ühiskonnale

EPSU mõju ühiskonnale tuleneb uuringu temaatikast ja kohast ühiskonna andmesüsteemis.

EPSU on sotsiaalteaduslik andmekogu, mis pakub ajakohast ja rahvusvaheliselt võrreldavat

alusteavet pereprotsesside ja sündimuse kohta, mida kasutakse poliitikakujunduseks ja

teadusaalüüsiks. Tegemist on ainsa spetsialiseeritud uuringuga pereprotsesside ja sündimuse

valdkonnas. EPSU mõju peegeldab asjaolu, et uuring on kantud Eesti teadustaristu teekaardile

ning rahvusvaheline uuringuprogramm (Generations and Gender Programme), mille osaks EPSU

on, on kantud Euroopa teadustaristu (ESFRI) teekaardile. Arvestades sündide arvu vähenemisest

tulenevaid pikaajalisi väljakutseid ühiskonna kestlikkusele on EPSUst saadava teabe vajalikkust

raske üle hinnata. EPSU võimaldab mõõta paljusid nähtusi ja vastata küsimustele, milleks vajalik

teave registrites ja teistes uuringutes puudub (nt sündimust mõjutavad tegurid, registreerimata

kooselude teke ja lagunemine, peresisene rollijaotus ja selle seosed rahuolu, paarisuhte

stabiilsuse ja sündimusega jpm).

13. Kas nimetatud tegevused jätkuvad peale kirjeldatud elluviimise perioodi (ei pea täitma, kui

on asja soetamine)

Uuringu raames kogutud andmete kasutamine jätkub pärast kirjeldatud tegevuste elluviimist.

Varasema kogemus põhjal võib prognoosida, et EPSU andmestikku analüüsitakse vähemalt 10

aasta vältel.

14. Finantseelarve. Võib Excelis eraldi esitada ja kululiikide kaupa detailsemalt lahti kirjutada.

Kululiigid on näitlikud ja neid võib muuta vastavalt tegevuse omapärale.

Kululiigid taotleva summa osas

Kogus Ühiku hind Summa

kokku

1. Küsitlusteenuse hange (hankelepingu

eeldatav maksumus) 1 100,000 100,000

2. Tasud uuringu rahvusvahelisele

koordinaatorile Hollandi Demograafia

Instituudile erinevate uuringu keskteenistuse

poolt osutatavate teenuste eest (elektrooniliste

ankeetide programeerimine, IT-tugi küsitluse

ajal, andmete esmane kontroll jms)

1 40,000 40,000

3. Muud uuringuga seotud kulud

(preemiafond vastajatele, valimi ettevalmistus,

teavituskulud jms)

1 10,000 10,000

Kulud kokku: 150,000

Kinnitus riigieelarvelise toetuse taotluse juurde

Käesolevaga kinnitan taotlejana, et:

 ei ole saanud sama kulu hüvitamiseks toetust teistelt finantseerijatelt;

 ei ole varem saadud toetuste kohta aruande esitamise võlgnevust;

 ei ole tähtajaks tagastamata toetuse jääki ega maksmata tagasinõuet;

 ei ole ministeeriumi ega selle hallatava asutuse ametnik (töötaja) ega nendega seotud isik;

 meie suhtes ei ole algatatud pankrotimenetlust ega sundlikvideerimist ning puuduvad

maksuvõlad;

 toetuse saamisel eraldatud toetust kasutatakse sihipäraselt ja otstarbekalt taotluses sätestatud

eesmärkide täitmiseks.

Taotleja esindaja nimi

Katrin Niglas

Tallinna Ülikooli teadusprorektor

(allkirjastatud digitaalselt)