Leping

HANKELEPINGU ERITINGIMUSED NR 5-3/23-0093-1

Riigi Info- ja Kommunikatsioonitehnoloogia Keskus, registrikoodiga 77001613,

asukohaga Lõõtsa 8a, Tallinn 11415, keda esindab põhimääruse alusel direktor Ergo Tars

(edaspidi nimetatud tellija),

ja

OIXIO AS, registrikoodiga 11038974, asukohaga Siduri tn 3, 11314 Tallinn, keda esindab

põhikirja alusel juhatuse liige Tauno Telvik (edaspidi nimetatud täitja),

keda nimetatakse edaspidi pool või koos pooled, sõlmisid käesoleva hankelepingu (edaspidi

leping) alljärgnevas:

1. Lepingu alus ja ese

1.1. Leping sõlmitakse riigihanke „Serverite, võrguseaarandmete ja VPN seadmete soetus

(minikonkursid)" (viitenumber 245667) tulemusel sõlmitud raamlepingu nr 5-3/22-0618-

1 ja minikonkursi „Fortinet võrguseadmete võimaluste laiendamine“ (viitenumber

261001) alusel, lähtudes tellija pakkumuse esitamise ettepanekust ja täitja pakkumusest.

1.2. Lepingule kehtivad kõik raamlepingus ja nimetatu lisades toodud tingimused, kui

lepingus ei ole sätestatud teisiti.

1.3. Lepingu alusel müüb täitja tellijale lisas 1 kirjeldatud tooted ning täidab kõik muud

lepingust tulenevad kohustused.

2. Lepingu dokumendid

2.1. Lepingu lahutamatuteks osadeks on raamleping ja nimetatu lisad, üleandmise - ja

vastuvõtmise aktid, pooltevahelised kirjalikud teated ning kõik lepingu muudatused ja

muud lisad.

2.2. Lepingu lisadeks lepingu allkirjastamisel:

2.2.1. Lisa 1 Tellimus;

2.2.2. Lisa 2 Pakkumus.

3. Lepingu hind

3.1. Lepingu maksumus on 74200 eurot (netosumma).

3.2. Tellija tasub toodete eest arve alusel hankelepingu üldtingimustes sätestatud korras. Arvel

tuua välja lepingu osa viitenumber: 245667 025 013 001.

3.3. Maksetähtaeg ei tohi olla lühem kui 30 kalendripäeva.

4. Lepingu täitmine

4.1. Toodete tarneaeg 30 päeva jooksul.

5. Muud tingimused

5.1. Leping jõustub allkirjastamise hetkest ja kehtib kuni lepingujärgsete kohustuste

täitmiseni.

5.2. Pooled tagavad ja avaldavad, et lepingu sõlmimisega ei ole nad rikkunud ühtegi enda

suhetes kehtiva seaduse, põhikirja või muu normatiivakti sätet ega ühtki endale varem

sõlmitud lepingute ja kokkulepetega võetud kohustust.

5.3. Pooled kinnitavad ja tõendavad, et

5.3.1 neil on seaduses ettenähtud piisav õigus- ja teovõime lepingu sõlmimiseks ning

lepingust tulenevate kohustuste täitmiseks ja õiguste realiseerimiseks;

5.3.2 nende poolt lepingule ja selle lisadele allakirjutanud isikutele on antud piisavad

volitused selle lepingu sõlmimiseks kooskõlas õigusaktide ja muude

normatiivaktidega.

5.4. Lepingu sõlmimisega kaotavad kehtivuse kõik pooltevahelised varasemad kokkulepped

niivõrd, kuivõrd need on vastuolus lepinguga.

5.5. Lepingu allakirjutamisega tõendavad pooled, et on tutvunud ja on nõus lepingu ja selle

lisadega ning oluliste osadega ning mõistavad täielikult enesele võetavate kohustuste sisu

ning nende tagajärgi.

6. Poolte kontaktandmed

6.1. Tellija kontaktandmed on

6.1.1. Tellija esindaja tööde vastuvõtmise aktide, teadete jms lepinguga seonduvate

dokumentide allkirjastamisel on Riigi IKT Keskuse tehnoloogia osakonna juhataja

Aarne Vasarik (tel: 5273823, e-post: [email protected]).

6.1.2. Tellija kontaktisik tööde teostamise juhendamisel ning müüjale vajaliku

lähteinformatsiooni ja tööülesannete täpsustamisel jmt on Riigi IKT Keskuse

võrguhalduse talituse juhataja Riho Mikko (tel: 53311659, elektronpost:

[email protected]).

6.2. Täitja kontaktandmed on:

6.2.1. Täitja esindajaks on juhatuse liige Tauno Telvik (e-post: [email protected]; tel.

+372 515 2581).

6.2.2. Täitja kontaktisik on müügiarendusjuht Taavi Nagel (tel: + 372 56 213 732;

e-post: [email protected]).

Tellija Täitja

Riigi Info- ja Kommunikatsioonitehnoloogia Keskus OIXIO AS

(digitaalselt allkirjastatud) (digitaalselt allkirjastatud)

Ergo Tars Tauno Telvik

direktor juhatuse liige

Hankeleping nr 5-3/23-0093-1

Lisa nr 1

TELLIMUS

1.1. Käesoleva lepinguga ostetavad seadmed:

Jrk

nr Nimetus

Kogus,

tk

Ühe ühiku

maksumus

käibemaksuta

(EUR)

Maksumus

käibemaksuta

kokku

(EUR)

1

Fortinet FN-TRAN-QSFP+SR - (40

GE) Connector Type Single 1x12

MPO või samaväärne.

Moodulid peavad olema 5a

garantiiga.

Moodulid peavad olema tarnitud 30

päeva jooksul.

20 560,00 11 200,00

2

FORTINET FN-TRAN-QSFP28-SR

– (100 GE) CONNECTOR TYPE

MPO12 VÕI SAMAVÄÄRNE.

Moodulid peavad olema 5a

garantiiga.

Moodulid peavad olema tarnitud 30

päeva jooksul.

28 2 250,00 63 000,00

Kokku: 74 200,00

Käibemaks: 14 484,00

Kokku koos

käibemaksuga: 89 040,00

1.2. Hind on lõplik, esitatud eurodes ja sisaldab Eesti Vabariigis kehtivat käibemaksu.

Hankeleping nr 5-3/23-0093-1

Lisa 2

PAKKUMUS

Pakkumus asub käesoleva lepingu konteineris eraldi bdoc failis.

1

Fortinet Transceivers

Transceiver Modules for Fortinet Products Key Features and Benefits

Take the Guesswork Out of Selecting Transceivers Common connectivity problems in enterprise and data center networks are often traced back to low-quality and incompatible transceiver modules, rather than a fault in the network appliances themselves. Fortinet’s transceivers have been purpose-built and tested to work with Fortinet equipment, ensuring that your network is as stable and robust as possible, and taking the guesswork out of selecting compatible transceivers.

Wide Range for Maximum Flexibility Supporting various form factors, media types, and throughput, Fortinet transceivers provide connectivity options to meet many different network architectures and deployment scenarios. Whether your network demands high-speed 100 GE inside the data center, or long-range 1 GE to connect data centers in different cities, Fortinet has a transceiver to meet your needs.

Highlights n Copper and optical options

n Supports SFP SFP+ SFP28 QSFP+ DAC CFP2 QSFP28

n Performance from 1 Gbps to 100 Gbps

n Tested for compatibility with Fortinet appliances

DATA SHEET

Various Interface Options

Fortinet transceivers support various interfaces including: SFP, SFP+, DAC, and newer high- speed standards including SFP28, QSFP+, CFP2, and QSFP28.

Tested for Compatibility

You can rest assured that your Fortinet transceivers have been tested for compatibility on Fortinet products, taking the guesswork out of selecting transceivers for your environment.

Maximize Network Uptime

Eliminate connectivity problems to maximize network uptime by using quality transceivers, designed to work with Fortinet products.

Cost Effective

Transceiver modules can be expensive, especially those with sensitive high-speed optics. Fortinet delivers high-quality transceivers, while keeping cost to a minimum.

Available in:

Appliance

2

DATA SHEET | Fortinet Transceivers

2

QUICK REFERENCE MATRIX

HARDWARE FS-TRAN-FX FN-TRAN-GC / FS-TRAN-GC FN-TRAN-SX FR-TRAN-SX FN-TRAN-LX FR-TRAN-ZX

Protocol Standard 100Base-FX 1000Base-T 1000Base-SX 1000Base-SX 1000Base-LX 1000Base-LX

IEEE Standard 802.3u 802.3ab 802.3z 802.3z 802.3z 802.3z

Module Type SFP SFP SFP SFP SFP SFP

Data Link Rate for Ethernet 100Mbps 1.25 Gbps 1.25 Gbps 1.25 Gbps 1.25 Gbps 1.25 Gbps

Transmission Range 2km 100m 220m / 500m 500m 10km 90km

Media MM Copper interface MM MM SM SM

Wavelength (nm) 1310 850 850 1310 1550

Connector Type Duplex LC RJ-45 Duplex LC Duplex LC Duplex LC Duplex LC

Power Dissipation <1.1W 1.05W < 800mW < 500mW < 830mW < 700mW

Operating Temperature -40°C to 85°C 0°–85°C 0°–70°C -40°–85°C -40°–85°C -40°–85°C

Hot Plug Yes Yes Yes Yes Yes Yes

Serial ID PROM Yes Yes Yes Yes Yes Yes

Digital Monitoring Yes No Yes Yes Yes Yes

Auto Negotiation Yes Yes Yes Yes Yes Yes

Link Status Yes Yes Yes Yes Yes Yes

Transceivers

MAXIMUM TRANSMISSION DISTANCE SFP (100MBPS) SFP (GE) SFP+ (10 GE) SFP28 (25 GE) QSFP+ (40 GE) CFP2 (100 GE) QSFP28 (100 GE)

10 Meter SP-CABLE-ADASFP+

30 Meter FN-TRAN-SFP+GC

100 Meter FN-TRAN-GC FS-TRAN-GC

FN-TRAN-SFP28-SR FN-TRAN-QSFP+SR & FG-TRAN-QSFP+SR-BIDI

(on OM3 MMF)

FG-TRAN-CFP2-SR10 FN-TRAN-QSFP28-SR FN-TRAN-QSFP28-BIDI

(on OM4 MMF)

150 Meter FN-TRAN-QSFP+SR & FG-TRAN-QSFP+SR-BIDI

(on OM4 MMF)

FN-TRAN-QSFP28-BIDI (on OM5 MMF)

220 Meter FN-TRAN-SX (62.5/125 µm) FR-TRAN-SX (62.5/125 µm)

300 Meter FN-TRAN-SFP+SR

500 Meter FN-TRAN-SX (50/125 µm) FR-TRAN-SX (50/125 µm)

FN-TRAN-QSFP28-DR

2 Kilometer FS-TRAN-FX FN-TRAN-QSFP28- CWDM4

10 Kilometer FN-TRAN-LX FN-TRAN-SFP+LR FG-TRAN-SFP28-LR FN-TRAN-QSFP+LR FG-TRAN-CFP2-LR4 FN-TRAN-QSFP28-LR

20 Kilometer FN-TRAN-QSFP28-ER

30 Kilometer FN-TRAN-SFP+BD27 FN-TRAN-SFP+BD33

40 Kilometer FN-TRAN-SFP+ER FN-TRAN-QSFP+ER

80 Kilometer FN-TRAN-SFP+ZR

90 Kilometer FR-TRAN-ZX

3

DATA SHEET | Fortinet Transceivers

QUICK REFERENCE MATRIX

HARDWARE FN-TRAN-SFP+GC FN-TRAN-SFP+SR FN-TRAN-SFP+LR FN-TRAN-SFP+ER

Protocol Standard 10GBASE-T 10GBase-SR 10GBase-LR 10GBASE-ER

IEEE Standard 802.3an 802.3ae 802.3ae 802.3ae

Module Type SFP+ SFP+ SFP+ SFP+

Data Link Rate for Ethernet 10 Gbps 10 Gbps 10 Gbps 11.3 Gbps

Transmission Range 30m (Cat6A or better) 300m 10km 40km

Media Copper interface MM SM SM

Wavelength (nm) — 850 1310 1550

Connector Type RJ-45 Duplex LC Duplex LC Duplex LC

Power Dissipation 2.5W 600mW 850mW 1.5W

Operating Temperature -5°–85°C 0°–70°C 0°–85°C -5°–70°C

Hot Plug Yes Yes Yes Yes

Serial ID PROM Yes Yes Yes Yes

Digital Monitoring No Yes Yes Yes

Auto Negotiation Yes Yes Yes Yes

Link Status Yes Yes Yes Yes

HARDWARE FN-TRAN-SFP+ZR FN-TRAN-SFP+BD27* FN-TRAN-SFP+BD33**

Protocol Standard 10G-Base-ZR 10G-Base-LR/LW 10G-Base-LR/LW

IEEE Standard 802.3ae 802.3ae 802.3ae

Module Type SFP+ SFP+ SFP+

Data Link Rate for Ethernet 11.3 Gbps 11.3Gbps 11.3Gbps

Transmission Range 80km 30km 30km

Media SM SM SM

Wavelength (nm) 1550 TX: 1271 RX: 1331

TX: 1331 RX: 1271

Connector Type Duplex LC Single LC Single LC

Power Dissipation < 1.5W <1W <1W

Operating Temperature -5°–70°C -40°-85°C -40°-85°C

Hot Plug Yes Yes Yes

Serial ID PROM Yes Yes Yes

Digital Monitoring Yes Yes Yes

Auto Negotiation Yes Yes Yes

Link Status Yes Yes Yes

Transceivers

* Connects to FN-TRAN-SFP+BD33, ordered separately. ** Connects to FN-TRAN-SFP+BD27, ordered separately.

4

DATA SHEET | Fortinet Transceivers

4

SPECIFICATIONS

Transceivers

HARDWARE FN-TRAN-SFP28-SR FG-TRAN-SFP28-LR

Protocol Standard 25GBase-SR, 10GBase-SR

25GBase-LR

IEEE Standard 802.3by, 802.3ae 802.3cc

Module Type SFP28 SFP28

Data Link Rate for Ethernet 25.78 / 10.3 Gbps 25.78 Gbps

Transmission Range 100m 10km

Media MM SM

Wavelength (nm) 850 1310

Connector Type Duplex LC Duplex LC

Power Dissipation 1.2W 1.5W

Operating Temperature 0°–70°C 0°–70°C

Hot Plug Yes Yes

Serial ID PROM Yes Yes

Digital Monitoring Yes Yes

Auto Negotiation No No

Link Status Yes Yes

HARDWARE FN-TRAN-QSFP+SR FN-TRAN-QSFP+LR FN-TRAN-QSFP+ER FG-TRAN-QSFP+SR BIDI

Protocol Standard 40GBase-SR4 40GBase-LR4 40G-Base-ER4 40GBase-SR-BiDi

IEEE Standard 802.3ba 802.3ba 802.3bm 802.3ba

Module Type QSFP+ QSFP+ QSFP+ QSFP+

Data Link Rate for Ethernet 1.06 Gbps–41.2 Gbps 41.2 Gbps 41.3 Gbps 41.2 Gbps

Transmission Range 100m (OM3)–150m (OM4) 10km 40km 100m (OM3)–150m (OM4)

Media MM SM SM MM

Wavelength (nm) 750–980 1264.5 - 1277.5 1284.5 - 1297.5 1304.5 - 1317.5 1324.5 - 1337.5

1264.5 – 1277.5 1284.5 – 1297.5 1304.5 – 1317.5 1324.5 – 1337.5

850–900

Connector Type Single 1x12 MPO Duplex LC Duplex LC Duplex LC

Power Dissipation < 1.5W < 3.5W < 3.5W < 3.5W

Operating Temperature 0°–70°C 0°–70°C 0°-70C 0°–70°C

Hot Plug Yes Yes Yes Yes

Serial ID PROM Yes Yes Yes Yes

Digital Monitoring Yes Yes Yes Yes

Auto Negotiation Yes Yes Yes Yes

Link Status Yes Yes Yes Yes

5

DATA SHEET | Fortinet Transceivers

SPECIFICATIONS

HARDWARE FG-TRAN-CFP2-SR10 FG-TRAN-CFP2-LR4 FN-TRAN-QSFP28-SR FN-TRAN-QSFP28-LR

Protocol Standard 100GBase-SR10 100GBase-LR4 100GBase-SR4 100GBase-LR4

IEEE Standard 802.3ba 802.3ba 802.3bm 802.3ba

Module Type CFP2 CFP2 QSFP28 QSFP28

Data Link Rate for Ethernet 103.12 Gbps 103.1 Gbps 103.1 Gbps 103.1 Gbps

Transmission Range 100m (OM3)–150m (OM4) 10km 100m (OM4) 10km (SMF)

Media MM SM MM SM

Wavelength (nm) 850 1310 850 1310

Connector Type 24 fiber MPO Duplex LC MPO12 Duplex LC

Power Dissipation < 8W < 3.5W < 3.5W

Operating Temperature 0°–70°C 0°–70°C 0°–70°C 0°–70°C

Hot Plug Yes Yes Yes Yes

Serial ID PROM Yes Yes Yes Yes

Digital Monitoring Yes Yes Yes Yes

Auto Negotiation Yes Yes Yes Yes

Link Status Yes Yes Yes Yes

HARDWARE FN-TRAN-QSFP28-ER FN-TRAN-QSFP28-DR FN-TRAN-QSFP28-CWDM4 FN-TRAN-QSFP28-BIDI

Protocol Standard 100G-Base-LR4 100G-Base-DR 100GBase-CWDM4 100GBase-SR-BiDi

IEEE Standard 802.3ba/bm 802.3bm/cd/cu 802.3bm 802.3bm

Module Type QSFP28 QSFP28 QSFP28 QSFP28

Data Link Rate for Ethernet 103.1 Gbps 103.1 Gbps 103.1 Gbps 103.1Gbps

Transmission Range 20km 500m 2km 100m

Media SM SM SM MM

Wavelength (nm) 1294.53 – 1296.59 1299.02 – 1301.09 1303.54 – 1305.63 1308.09 – 1310.19

1304.5 – 1317.5 1264.5 – 1277.5 1284.5 – 1297.5 1304.5 – 1317.5 1324.5 – 1337.5

850 900

Connector Type Duplex LC Duplex LC Duplex LC Duplex LC

Power Dissipation < 3.5W < 4.5W < 3.5W <3.5W

Operating Temperature 0°–70°C 0°–70°C 0°–70°C 10°-70°C

Hot Plug Yes Yes Yes Yes

Serial ID PROM Yes Yes Yes Yes

Digital Monitoring Yes Yes Yes Yes

Auto Negotiation Yes Yes Yes Yes

Link Status Yes Yes Yes Yes

Transceivers

6

DATA SHEET | Fortinet Transceivers

6

SPECIFICATIONS

HARDWARE SP-CABLE-FS-QSFP+1 SP-CABLE-FS-QSFP+3 SP-CABLE-FS-QSFP+5

Protocol Standard 40GBase-CR4 40GBase-CR4 40GBase-CR4

Data Link Rate for Ethernet 40 Gbps 40 Gbps 40 Gbps

Module Type QSFP+ QSFP+ QSFP+

Power Dissipation < 0.5W < 0.5W < 0.5W

Operating Temperature 0°–70°C 0°–70°C 0°–70°C

Hot Plug Yes Yes Yes

Cable Length 1m 3m 5m

Cable Type Twinax Copper Passive Twinax Copper Passive Twinax Copper Passive

Transceiver Included Included Included

Compliance RoHS RoHS RoHS

Bend Radius 25mm (30AWG) 25mm (30AWG) 25mm (30AWG)

Cable Diameter 6.4mm 6.4mm 6.4mm

Digital Monitoring N/A N/A N/A

HARDWARE SP-CABLE-FS-SFP+1 SP-CABLE-FS-SFP+3 SP-CABLE-FS-SFP+5 SP-CABLE-ADASFP+

Protocol Standard 10GBase-CR 10GBase-CR 10GBase-CR 10GBase-CR

Data Link Rate for Ethernet up to 10 Gbps up to 10 Gbps up to 10 Gbps 1 Gbps to 10 Gbps

Module Type SFP+ SFP+ SFP+ SFP+

Power Dissipation < 0.5W < 0.5W < 0.5W < 0.5W

Operating Temperature 0°–70°C 0°–70°C 0°–70°C 0°–70°C

Hot Plug Yes Yes Yes Yes

Cable Length 1m 3m 5m 10m

Cable Type Twinax Copper Passive Twinax Copper Passive Twinax Copper Passive Twinax Copper Active

Transceiver Included Included Included Included

Compliance RoHS RoHS RoHS RoHS

Bend Radius 25mm (30AWG) 25mm (30AWG) 25mm (30AWG) 25mm (30AWG)

Cable Diameter 4.5mm 4.5mm 4.5mm 4.5mm

Digital Monitoring N/A N/A N/A Yes

HARDWARE FN-CABLE-SFP28-1 FN-CABLE-SFP28-3 FN-CABLE-SFP28-5

Protocol Standard 25GBase-CR 25GBase-CR 25GBase-CR

Data Link Rate for Ethernet 25Gbps 25Gbps 25Gbps

Module Type SFP28 SFP28 SFP28

Power Dissipation <0.1W <0.1W <0.1W

Operating Temperature -40°-85°C -40°-85°C -40°-85°C

Hot Plug Yes Yes Yes

Cable Length 1m 3m 5m

Cable Type Twinax Copper Passive Twinax Copper Passive Twinax Copper Passive

Transceiver Included Included Included

Compliance RoHS RoHS RoHS

Bend Radius 35mm (30AWG) 35mm (30AWG) 35mm (30AWG)

Cable Diameter 4.83mm 4.83mm 4.83mm

Digital Monitoring Yes Yes Yes

Direct Attach Cables

7

DATA SHEET | Fortinet Transceivers

SPECIFICATIONS

BREAKOUT CABLES FG-TRAN-QSFP-4XSFP FG-TRAN-QSFP-4SFP-5 FG-CABLE-SR10-SFP+ FG-CABLE-SR10-SFP+5

Hardware

Connector A 1x 40 GE QSFP+ 1x 40 GE QSFP+ 1x 100 GE SR10 CFP2 1x 100 GE SR10 CFP2

Connector A Type MPO MPO MPO MPO

Connector B 4x 10 GE SFP+ 4x 10 GE SFP+ 10x 10 GE SFP+ 10x 10 GE SFP+

Connector B Type LC duplex LC duplex LC duplex LC duplex

Cable Length 1m 5m 1m 5m

Cable Type OM3 MMF OM3 MMF OM3 MMF OM3 MMF

Transceiver Not included Not included Not included Not included

Fortinet Breakout Cables — Qualified on Fortinet Products (on applicable interfaces)

HARDWARE FN-CABLE-QSFP28-4SFP28-1 FN-CABLE-QSFP28-4SFP28-3 FN-CABLE-QSFP28-4SFP28-5

Protocol Standard 25GBase-CR 25GBase-CR 25GBase-CR

Data Link Rate for Ethernet 1x 100Gbps 4x 25Gbps

1x 100Gbps 4x 25Gbps

1x 100Gbps 4x 25Gbps

Module Type 1x QSFP28 4x SFP28

1x QSFP28 4x SFP28

1x QSFP28 4x SFP28

Power Dissipation <0.1W <0.1W <0.1W

Operating Temperature -40°-85°C -40°-85°C -40°-85°C

Hot Plug Yes Yes Yes

Cable Length 1m 3m 5m

Cable Type Twinax Copper Passive Twinax Copper Passive Twinax Copper Passive

Transceiver Included Included Included

Compliance RoHS RoHS RoHS

Bend Radius 30mm (30AWG) 30mm (30AWG) 30mm (30AWG)

Cable Diameter 4.83mm 4.83mm 4.83mm

Digital Monitoring Yes Yes Yes

HARDWARE FN-CABLE-QSFP28-1 FN-CABLE-QSFP28-2 FN-CABLE-QSFP28-3 FN-CABLE-QSFP28-5

Protocol Standard 100GBase-CR4 100GBase-CR4 100GBase-CR4 100GBase-CR4

Data Link Rate for Ethernet 100 Gbps 100 Gbps 100 Gbps 100 Gbps

Module Type QSFP28 QSFP28 QSFP28 QSFP28

Power Dissipation < 0.1W < 0.1W < 0.1W < 0.1W

Operating Temperature 0°–70°C 0°–70°C 0°–70°C 0°–70°C

Hot Plug Yes Yes Yes Yes

Cable Length 1m 2m 3m 5m

Cable Type Twinax Copper Passive Twinax Copper Passive Twinax Copper Passive Twinax Copper Passive

Transceiver Included Included Included Included

Compliance RoHS RoHS RoHS RoHS

Bend Radius 25mm (30AWG) 25mm (30AWG) 25mm (30AWG) 25mm (30AWG)

Cable Diameter 6.4mm 6.4mm 6.4mm 6.4mm

Digital Monitoring N/A N/A N/A N/A

Direct Attach Cables

Breakout Cables

Breakout Direct Attach Cables (DAC)

8

DATA SHEET | Fortinet Transceivers

8

ORDER INFORMATION

Product SKU Description

100Mb SFP transceiver module, short range FS-TRAN-FX 100Mb multimode SFP transceiver module, -40° to 85°C, 2km range for systems with SFP Slots and capable of 10/100Mb mode selection

1 GE SFP LX transceiver module, long range FN-TRAN-LX 1 GE SFP LX transceiver module, 10km range, -40°C to 85°C, over SMF, for systems with SFP and SFP/SFP+ slots.

1 GE SFP RJ45 transceiver module FN-TRAN-GC 1 GE SFP RJ45 transceiver module for systems with SFP and SFP/SFP+ slots.

1 GE SFP RJ45 transceiver module FS-TRAN-GC 1 GE SFP RJ45 transceiver module for FortiSwitch with SFP and SFP/SFP+ slots.

1 GE SFP SX transceiver module, short range FN-TRAN-SX 1 GE SFP SX transceiver module for systems with SFP and SFP/SFP+ slots.

1 GE SFP SX transceiver module, MMF, -40°–85°C operation FR-TRAN-SX 1 GE SFP SX transceiver module, -40°–85°C, over MMF, for systems with SFP and SFP/SFP+ slots.

1 GE SFP transceiver module, 90 km range, -40°–85°C operation FR-TRAN-ZX 1 GE SFP transceiver module, -40°–85°C operation, 90km range for systems with SFP slots.

10 GE SFP+ transceiver module, short range FN-TRAN-SFP+SR 10 GE SFP+ transceiver module, short range for systems with SFP+ and SFP/ SFP+ slots.

10 GE SFP+ transceiver module, long range FN-TRAN-SFP+LR 10 GE SFP+ transceiver module, 10km range for systems with SFP+ and SFP/ SFP+ slots.

10 GE SFP+ transceiver module, short range, BiDi FN-TRAN-SFP+BD27 10GE SFP+ transceiver module, 30KM long range single BiDi for systems with SFP+ and SFP/SFP+ slots (connects to FN-TRAN-SFP+BD33, ordered separately)

10 GE SFP+ transceiver module, short range, BiDi FN-TRAN-SFP+BD33 10GE SFP+ transceiver module, 30KM long range single BiDi for systems with SFP+ and SFP/SFP+ slots (connects to FN-TRAN-SFP+BD27, ordered separately)

10 GE SFP+ active direct attach cable, 10m/32.8 ft SP-CABLE-ADASFP+ 10 GE SFP+ active direct attach cable, 10m / 32.8ft for systems with SFP+ and SFP/SFP+ slots.

10 GE SFP+ transceiver module, extended range FN-TRAN-SFP+ER 10 GE SFP+ transceiver module, 40km range for systems with SFP+ slots.

10 GE SFP+ transceiver module, extended range FN-TRAN-SFP+ZR 10 GE SFP+ transceiver module, 80km range, for systems with SFP+ slots.

10 GE copper SFP+ RJ45 transceiver module, 30m range FN-TRAN-SFP+GC 10 GE copper SFP+ RJ45 Fortinet transceiver module (30m range) for systems with SFP+ slots.

10 GE SFP+ passive direct attach cable 1m SP-CABLE-FS-SFP+1 10 GE SFP+ passive direct attach cable, 1m for systems with SFP+ and SFP/ SFP+ slots.

10 GE SFP+ passive direct attach cable 3m SP-CABLE-FS-SFP+3 10 GE SFP+ passive direct attach cable, 3m for systems with SFP+ and SFP/ SFP+ slots.

10 GE SFP+ passive direct attach cable 5m SP-CABLE-FS-SFP+5 10 GE SFP+ passive direct attach cable, 5m for systems with SFP+ and SFP/ SFP+ slots.

25 GE SFP28 transceiver module, long range FG-TRAN-SFP28-LR 25 GE SFP28 transceiver module, 10km range for systems with SFP28 slots.

25 GE/10 GE dual rate SFP28 transceiver module, short range FN-TRAN-SFP28-SR 25 GE/10 GE dual rate SFP28 transceiver module, short range for systems with SFP28/SFP+ slots.

25 GE passive direct attach cable 1m FN-CABLE-SFP28-1 25 GE SFP28 passive direct attach cable 1m for systems with SFP28 slots.

25 GE passive direct attach cable 3m FN-CABLE-SFP28-3 25 GE SFP28 passive direct attach cable 3m for systems with SFP28 slots.

25 GE passive direct attach cable 5m FN-CABLE-SFP28-5 25 GE SFP28 passive direct attach cable 5m for systems with SFP28 slots.

40 GE QSFP+ transceiver module, short range FN-TRAN-QSFP+SR 40 GE QSFP+ transceiver module, short range for systems with QSFP+ slots.

40 GE QSFP+ transceiver module, extended range FN-TRAN-QSFP+ER 40 GE QSFP+ transceiver module, 40km range for systems with QSFP+ slots.

40 GE QSFP+ transceiver module, short range, BiDi FG-TRAN-QSFP+SR-BIDI 40 GE QSFP+ transceiver module, short range BiDi for systems with QSFP+ slots.

40 GE QSFP+ transceiver module, long range FN-TRAN-QSFP+LR 40 GE QSFP+ transceiver module, 10km range for systems with QSFP+ slots.

40 GE QSFP+ passive direct attach cable 1m SP-CABLE-FS-QSFP+1 40 GE QSFP+ passive direct attach cable, 1m for systems with QSFP+ slots.

40 GE QSFP+ passive direct attach cable 3m SP-CABLE-FS-QSFP+3 40 GE QSFP+ passive direct attach cable, 3m for systems with QSFP+ slots.

40 GE QSFP+ passive direct attach cable 5m SP-CABLE-FS-QSFP+5 40 GE QSFP+ passive direct attach cable, 5m for systems with QSFP+ slots.

40G/100G QSFP+ to 4x SFP+/SFP28 optical breakout 1m FG-TRAN-QSFP-4XSFP 40G/100G QSFP+/QSFP28 to SFP+/SFP28 Parallel Breakout MPO to 4xLC connectors, 1m reach, transceivers not included.

40G/100G QSFP+ to 4x SFP+/SFP28 optical breakout 5m FG-TRAN-QSFP-4SFP-5 40G/100G QSFP+/QSFP28 to SFP+/SFP28 Parallel Breakout MPO to 4xLC connectors, 5m reach, transceivers not included.

DATA SHEET | Fortinet Transceivers

TRAN-DAT-R26-20221206

Copyright © 2022 Fortinet, Inc. All rights reserved. Fortinet®, FortiGate®, FortiCare® and FortiGuard®, and certain other marks are registered trademarks of Fortinet, Inc., and other Fortinet names herein may also be registered and/or common law trademarks of Fortinet. All other product or company names may be trademarks of their respective owners. Performance and other metrics contained herein were attained in internal lab tests under ideal conditions, and actual performance and other results may vary. Network variables, different network environments and other conditions may affect performance results. Nothing herein represents any binding commitment by Fortinet, and Fortinet disclaims all warranties, whether express or implied, except to the extent Fortinet enters a binding written contract, signed by Fortinet’s General Counsel, with a purchaser that expressly warrants that the identified product will perform according to certain expressly-identified performance metrics and, in such event, only the specific performance metrics expressly identified in such binding written contract shall be binding on Fortinet. For absolute clarity, any such warranty will be limited to performance in the same ideal conditions as in Fortinet’s internal lab tests. Fortinet disclaims in full any covenants, representations, and guarantees pursuant hereto, whether express or implied. Fortinet reserves the right to change, modify, transfer, or otherwise revise this publication without notice, and the most current version of the publication shall be applicable.

Fortinet is committed to driving progress and sustainability for all through cybersecurity, with respect for human rights and ethical business practices, making possible a digital world you can always trust. You represent and warrant to Fortinet that you will not use Fortinet’s products and services to engage in, or support in any way, violations or abuses of human rights, including those involving illegal censorship, surveillance, detention, or excessive use of force. Users of Fortinet products are required to comply with the Fortinet EULA (https://www.fortinet.com/content/dam/fortinet/assets/legal/EULA.pdf) and report any suspected violations of the EULA via the procedures outlined in the Fortinet Whistleblower Policy (https://secure.ethicspoint.com/domain/media/en/gui/19775/Whistleblower_Policy.pdf).

www.fortinet.com

ORDER INFORMATION

Product SKU Description

100 GE CFP2 transceiver module, long range FG-TRAN-CFP2-LR4 100 GE CFP2 transceiver module, 10km range, over single mode fiber, for systems with CFP2 slots.

100 GE CFP2 transceiver module, short range FG-TRAN-CFP2-SR10 100 GE CFP2 transceiver module, 10 channel parallel fiber, short range for systems with CFP2 slots.

100 GE QSFP28 transceiver module, short range FN-TRAN-QSFP28-SR 100 GE QSFP28 transceiver module, 4 channel parallel fiber, short range for systems with QSFP28 slots.

100 GE QSFP28 transceiver module, long range FN-TRAN-QSFP28-LR 100 GE QSFP28 transceiver module, 10km range for systems with QSFP28 slots.

100 GE QSFP28 transceiver module, extended range FN-TRAN-QSFP28-ER 100 GE QSFP28 transceiver module, 20km range, for systems with QSFP28 slots.

100 GE QSFP28 transceiver module, short range FN-TRAN-QSFP28-DR 100GE QSFP28 transceiver module, single channel single-mode fiber, 100GBase-DR for systems with QSFP28 slots.

100 GE QSFP28 transceiver module, CWDM FN-TRAN-QSFP28-CWDM4 100GE QSFP28 transceiver module, CWDM, LC connectors, 2km range, for systems with QSFP28 slots.

100 GE QSFP28 transceiver module, short range, BiDi FN-TRAN-QSFP28-BIDI 100 GE QSFP28 BIDI transceiver module, short range, for systems with QSFP28 slots

100 GE SR10 to 10x 10 GE fan out cable, 1m FG-CABLE-SR10-SFP+ 100 GE CFP2/QSFP28 parallel breakout MPO to 10x LC connectors, 1m reach, transceiver module not included.

100 GE SR10 to 10x 10 GE fan out cable, 5m FG-CABLE-SR10-SFP+5 100 GE CFP2/QSFP28 parallel breakout MPO to 10x LC connectors, 5m reach, transceiver module not included.

100 GE passive direct attach cable 1m FN-CABLE-QSFP28-1 100 GE QSFP28 passive direct attach cable 1m for systems with QSFP28 slots.

100 GE passive direct attach cable 2m FN-CABLE-QSFP28-2 100 GE QSFP28 passive direct attach cable 2m for systems with QSFP28 slots.

100 GE passive direct attach cable 3m FN-CABLE-QSFP28-3 100 GE QSFP28 passive direct attach cable 3m for systems with QSFP28 slots.

100 GE passive direct attach cable 5m FN-CABLE-QSFP28-5 100 GE QSFP28 passive direct attach cable 5m for systems with QSFP28 slots.

100 GE QSFP28 to 4x 25 GE SFP28 direct attach cable breakout, 1m FN-CABLE-QSFP28-4SFP28-1 100 GE QSFP28 breakout to 4x 25 GE SFP28 passive direct attach cable, 1m

100 GE QSFP28 to 4x 25 GE SFP28 direct attach cable breakout, 3m FN-CABLE-QSFP28-4SFP28-3 100 GE QSFP28 breakout to 4x 25 GE SFP28 passive direct attach cable, 3m

100 GE QSFP28 to 4x 25 GE SFP28 direct attach cable breakout, 5m FN-CABLE-QSFP28-4SFP28-5 100 GE QSFP28 breakout to 4x 25 GE SFP28 passive direct attach cable, 5m

OIXIO AS Veerenni Keskus, 1. korrus

Siduri 3, 11313 Tallinn E-kiri: [email protected]

Üldtelefon: +372 699 0678 IT-tugiteenus: +372 699 0690

Reg. kood: 11038974 VAT #: EE100906538

Pakutava lahenduse tehniline kirjeldus Hankija: Riigi Info- ja Kommunikatsioonitehnoloogia Keskus (77001613) Riigihange: Fortinet võrguseadmete võimaluste laiendamine Riigihanke viitenumber: 261001 Raamlepingu hankega nr 245667 seotud hange Pakkuja: OIXIO AS (reg nr 11038974)

Võttes aluseks hankedokumentides, sh hankelepingu projektis esitatud tingimused, hankemenetluse käigus hankija poolt antud selgitused ja täiendav teave, on meie pakkumuse tehniline koosseis järgnev:

Tootekood Kirjeldus Kogus

FN-TRAN- QSFP+SR

40GE QSFP+ transceiver module, short range for systems with QSFP+ Slots

Lisaks varuseadmena moodul OIXIO laos (Tallinn).

20

FN-TRAN- QSFP28-SR

100GE QSFP28 transceiver module, 4 channel parallel fiber, short range for systems with QSFP28 Slots

Lisaks varuseadmena moodul OIXIO laos (Tallinn).

28

Taavi Nagel OIXIO AS /digitaalselt allkirjastatud/

1 / 1

Koostatud 21.02.2023 12:21:11 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5578160/general-info

PAKKUMUS KÕRVALDAMISE ALUSED JA KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED Viitenumber: 261001 Hankija: Riigi Info- ja Kommunikatsioonitehnoloogia Keskus

(77001613) Hange: Fortinet võrguseadmete võimaluste laiendamine. Pakkumus: 416696 Ettevõtja: OIXIO AS (11038974), roll: peapakkuja

KÕRVALDAMISE ALUSED

RHS § 95 LG 1 TULENEVAD KÕRVALDAMISE ALUSED.

Hankija ei sõlmi hankelepingut ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja: 1)keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise, aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo, kelmuse, terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse, rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest; 2) keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest; 3) keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest; 4) kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksu- või sotsiaalkindlustusmaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt; 5) kellega hankelepingu sõlmimine rikuks rahvusvahelist või Vabariigi Valitsuse sanktsiooni rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses (RHS § 95 lg 1).

Kehtib: Kogu hanke kohta

Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. ) Kinnitame, et puuduvad RHS § 95 lõikest 1 tulenevad kõrvaldamise alused.

Vastus: Jah

Kokkuvõtlikud kinnitused

Ettevõtja kinnitab, et esitatud teave on täpne ja õige ning et ta on teadlik valeandmete esitamise tagajärgedest. Ettevõtja kinnitab, et tal on võimalik vajaduse korral viivitamata tema kinnitustele vastavad dokumendid hankijale esitada. Ettevõtja kinnitab, et ta on nõus oma kinnitustele vastavate andmete väljastamisega hankijale, kui need andmed on avalike andmete põhjal hankijale oluliste kulutusteta elektroonilisest andmekogust kättesaadavad.

Kinnituse andja nimi: Taavi Nagel

Koostatud 21.02.2023 16:12:42 1 / 2 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/ 5578160/general-info

PAKKUMUS HINDAMISKRITEERIUMID JA HINNATAVAD NÄITAJAD

Viitenumber: 261001 Hankija: Riigi Info- ja Kommunikatsioonitehnoloogia Keskus (77001613) Hange: Fortinet võrguseadmete võimaluste laiendamine. Pakkumus: 416696 Ettevõtja: OIXIO AS (11038974), roll: peapakkuja

OSA 1 – FORTINET VÕRGUSEADMETE VÕIMALUSTE LAIENDAMINE.

Pakkumuse maksumust hinnatakse - Ilma maksudeta

1. Pakkumuse kogumaksumus

Tüüp ja hindamismeetod: Maksumus, vähim on parim

Osakaal: 100%

Hindamismetoodika kirjeldus: Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte proportsionaalselt vähem ja arvutatakse valemiga: "madalaim väärtus" / "pakkumuse väärtus" * "osakaal".

a. Fortinet FN-TRAN-QSFP+SR - (40 GE) Connector Type Single 1x12 MPO (või sellega samaväärne) Moodulid peavad olema 5a garantiiga. Moodulid peavad olema tarnitud 30 päeva jooksul.

Kogus Ühik Ühiku hind Maksumus KM% Maksumus KM-ga Märkused

20 tk 560,000 11200,000 20 13440,000

b. Fortinet FN-TRAN-QSFP28-SR – (100 GE) Connector Type MPO12 (või sellega samaväärne) Moodulid peavad olema 5a garantiiga. Moodulid peavad olema tarnitud 30 päeva jooksul.

Kogus Ühik Ühiku hind Maksumus KM% Maksumus KM-ga Märkused

28 tk 2250,000 63000,000 20 75600,000

Osa maksumus kokku KM-ta: 74200,000

Osa maksumus kokku KM-ga: 89040,000

Koostatud 21.02.2023 16:12:42 2 / 2 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/ 5578160/general-info

Pakkumuse maksumus kokku Maksumus kokku KM-ta: 74200,000

Maksumus kokku KM-ga: 89040,000

1 / 3

Koostatud 21.02.2023 16:12:42 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5578160/general-info

PAKKUMUS VASTAVUSTINGIMUSED Viitenumber: 261001 Hankija: Riigi Info- ja Kommunikatsioonitehnoloogia Keskus (77001613) Hange: Fortinet võrguseadmete võimaluste laiendamine. Pakkumus: 416696 Ettevõtja: OIXIO AS (11038974), roll: peapakkuja

OSA 1: FORTINET VÕRGUSEADMETE VÕIMALUSTE LAIENDAMINE.

PAKKUMUSE ESITAMINE Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste ülevõtmist.

Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud.

Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas ettevõtja saab kinnitada, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides sätestatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")

Vastus: Jah

PAKKUMUSE MAKSUMUS Pakkumuse maksumus tuleb esitada töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" toodud struktuuri kohaselt.

Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas ettevõtja kinnitab, et täidab pakkumuse lehe "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" lehel ette antud struktuuri kohaselt? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")

Vastus: Jah

ÄRISALADUS Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe määramist ärisaladuseks.

Teabe ärisaladuseks määramisel lähtutakse ebaausa konkurentsi takistamise ja ärisaladuse kaitse seaduse § 5 lõikes 2 sätestatust. Pakkuja ei või ärisaladusena märkida: 1) pakkumuse maksumust ega osamaksumusi; 2) teenuste hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid numbrilisi näitajaid; 3) asjade ja ehitustööde hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid näitajaid (RHS § 46.1).

Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kirjeldage lühidalt pakkumuses sisalduvat ärisaladust ja lisage selle määramise põhjendus või märkige, et pakkumus ei sisalda ärisaladust. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))

Vastus: Pakkumus ei sisalda ärisaladust

SAMAVÄÄRSUS Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutule ja vajadusel on samaväärsus selgitatud ja tõendid samaväärsuse kohta lisatud.

Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides mõnele RHS-i § 88 lõikes 2 nimetatud alusele (standardile, tehnilisele tunnustusele, tehnilisele kontrollisüsteemile vms), tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule,

2 / 3

Koostatud 21.02.2023 16:12:42 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5578160/general-info

tootmisviisile, märgisele või vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuandele või tõendile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“ (RHS § 88 lg-d 5-6, § 89 lg 2, 114 lg-d 5-7). Hankija aktsepteerib objektiivsetel põhjustel muid asjakohaseid tõendeid, kui pakkuja tõendab hankijale vastuvõetaval viisil, et pakutav asi, teenus või ehitustöö vastab konkreetse märgise või hankija esitatud nõuetele, välja arvatud juhul, kui hankija nõutud märgis, samaväärne märgis või konkreetse või samaväärse vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuanne või muu tõend on seaduse alusel eelduseks asja, teenuse või ehitustöö pakkumiseks turul (RHS § 114 lg 7).

Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutule ja vajadusel on samaväärsus selgitatud ja tõendid samaväärsuse kohta lisatud. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")

Vastus: Jah

EL NÕUKOGU SANKTSIOON. ALLTÖÖVÕTJAD, TARNIJAD JA TUGINETAVAD

ISIKUD. Pakkuja kinnitab, et ta ei kaasa üle 10% hankelepingu maksumusest hankelepingu täitmisele alltöövõtjaid, tarnijaid ega tugine kvalifitseerimistingimuste täitmisel selliste ettevõtjate näitajatele, kes on: 1. Vene Föderatsiooni kodanik, resident või Vene Föderatsioonis asutatud ettevõtja, sh füüsilisest isikust ettevõtja, juriidiline isik, asutus või muu üksus; 2. rohkem kui 50% ulatuses otseselt või kaudselt punktis 1 nimetatud isiku, asutuse või muu üksuse omandis; 3. punktis 1 või 2 nimetatud isiku, asutuse või muu üksuse esindaja või tegutseb sellise isiku juhiste alusel. Hankija lükkab tagasi pakkumuse, mille alusel sõlmitav hankeleping oleks RSanS § 7 lg 1 alusel tühine.

NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2022/576, 8. aprill 2022, millega muudetakse määrust (EL) nr 833/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas. Määrust kohaldatakse riigihangetele alates rahvusvahelisest piirmäärast.

Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Pakkuja kinnitab, et ta ei kaasa üle 10% hankelepingu maksumusest hankelepingu täitmisele alltöövõtjaid, tarnijaid ega tugine kvalifitseerimistingimuste täitmisel selliste ettevõtjate näitajatele, kes on: 1. Vene Föderatsiooni kodanik, resident või Vene Föderatsioonis asutatud ettevõtja, sh füüsilisest isikust ettevõtja, juriidiline isik, asutus või muu üksus; 2. rohkem kui 50% ulatuses otseselt või kaudselt punktis 1 nimetatud isiku, asutuse või muu üksuse omandis; 3. punktis 1 või 2 nimetatud isiku, asutuse või muu üksuse esindaja või tegutseb sellise isiku juhiste alusel. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")

Vastus: Jah

RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI OBJEKT Pakkuja kinnitab, et pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni objektiks või pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest. Hankija lükkab tagasi pakkumuse, mille alusel sõlmitav hankeleping oleks RSanS § 7 lg 1 alusel tühine.

Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Pakkuja kinnitab, et pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni objektiks ega pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")

Vastus: Jah

PAKKUMUS PEAB OLEMA JÕUS 30 PÄEVA.

3 / 3

Koostatud 21.02.2023 16:12:42 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5578160/general-info

Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas pakkumus on jõus 30 päeva alates pakkumuse esitamise tähtpäevast? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")

Vastus: Jah

SAMAVÄÄRNE TOODE.

Kui on pakutud samaväärset toodet, peab see vastama allpool toodud tingimusele ja omama Fortinet poolset kirjalikku kinnitust: Fortinet Service Terms & Conditions – https://www.fortinet.com/content/dam/fortinet/assets/ legal/Fortinet-Service-Offering-Terms.pdf • Seal punkt 2.8 – Fortinet shall have no obligation to provide Technical Support under FortiCare in any of the following circumstances: Alampunkt: For issues related to hardware consumables, which may be physically installed within a Fortinet appliance, such as SFPs, SDD cards and hard disks, if these are not Hardware and as a result of a technical analysis a fault or defect is traced to the use of non-Fortinet supplied hardware. Pakkuja esitab Fortinet kinnituse et pakutud toode on Fortinet poolt aktsepteeritud ning Forticare raames pakutud tugi laieneb ka pakutud moodulile.

Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas on pakutud samaväärset toodet ja esitatud Fortinet kinnitus? (Raadionupp valikutega "Jah/ Ei")

Vastus: Ei

PAKUTAVATE TOODETE NIMETUSED KOOS TOOTJA SPETSIFIKATSIOONIGA

Pakuja peab esitama pakutavate toodete nimetused koos tootja spetsifikatsiooniga

Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Pakutavate toodete nimetused koos tootja spetsifikatsiooniga (Vabas vormis dokument)

Vastus: 1_9_1_Fortinet Transceivers.pdf, 1_9_1_Pakutava lahenduse tehniline kirjeldus.pdf

Certificate of Authorized Reseller Date: 5 December, 2022

Fortinet, Inc operates through a channel of independent distributors and resellers. Therefore, Fortinet hereby confirms that: OIXIO AS

Having its registered place of business at: Siduri 3, Tallinn, Harju County 11313, ESTONIA;

is currently an authorized FortiPartner and is currently authorized throughout EE to sell Fortinet products as a partner with the following designations:

Level of Engagement: Expert Business Model: Integrator Specializations: Data Center

This certificate is issued as of the date shown above, and is valid for 180 days from this date.

Provided the FortiPartner identified above has purchased applicable support services from Fortinet and the applicable support services have been effectively registered and contracted with Fortinet, Fortinet agrees and undertakes that Fortinet would provide support for the applicable Fortinet products according to the terms of the support agreement, available at . Fortinet Products are shipped subject to the terms of its then-current End Userhttps://support.fortinet.com License Agreement, available at , which sets forth Fortinet’s warranty.http://www.fortinet.com/doc/legal/EULA.pdf

This certificate is subject to the FortiPartner maintaining its FortiPartner Agreement with Fortinet and to Fortinet’s FortiPartner guidelines. Fortinet’s partner program and its guidelines are available for review at

. Notwithstanding anything to the contrary herein,http://www.fortinet.com/partners/partner_program/fpp.html authorized FortiPartners do not represent Fortinet and can not make statements that are binding on behalf of Fortinet.

Fortinet Inc., 899 Kifer Road, Sunnyvale, CA 94086, USA

OIXIO AS l Veerenni Keskus, 1. Korrus l Siduri 3, 11313 Tallinn l E-post: [email protected] l Reg nr 11038974

24.01.2023

Volikiri juriidilise isiku esindamiseks OIXIO AS (registrikood 11038974), juhatuse liikme Tauno Telviku isikus, volitab Taavi Nagelit(isikukood 39012140243) esindama OIXIO AS-i riigihangetes kuni rahvusvahelise hanke piirmäärani (välja arvatud), sh esitama ja allkirjastama taotlusi, pakkumisi, pidama läbirääkimisi ja tegema muid vajalikke toiminguid hangetes edukalt osalemiseks, kuid mitte allkirjastama hankelepinguid.

Volitus on antud edasivolitamise õiguseta ja kehtib kuni 31.12.2023.

Tauno Telvik

OIXIO AS juhatuse liige

Allkiri: /digitaalselt allkirjastatud/