Väljaminev kiri

Lisa 1 RAAMLEPING projekt

Raamlepingu (edaspidi leping) üldandmed

Sõlmimise kuupäev <kuupäev> Lepingu number <lep nr >

Poolte andmed

Tellija (Hankija) Siseministeeriumi infotehnoloogia- ja arenduskeskus

Registrikood 70008440

Aadress Mäealuse 2/2, 12618 Tallinn, Eesti Vabariik

Tellija esindaja

Esinduse alus Põhimäärus/volikiri

Kontaktisikud 1. Nimi, ametinimetus, e-post, telefon.

2. …

Täitja (Pakkuja) OÜ/AS

Registrikood

Aadress

Pangakonto number

Täitja esindaja

Esinduse alus Põhikiri/volikiri

Kontaktisikud 1. Nimi, ametinimetus, e-post, telefon.

2. …

Maksja Politsei- ja Piirivalveamet

Registrikood 70000562

Aadress Pärnu mnt 139, 15060, Tallinn, Eesti Vabariik

Täitja esindaja

Esinduse alus Põhimäärus/volikiri

Kontaktisikud 1. …

1. Üldised tingimused

1.1 Lepingu sõlmimise

alus

Riigihangete seaduse § 48 lg 1 alusel läbi viidud riigihanke „EL

kesksüsteemide päringute uue rakenduse arendustööde teostamine"

(viitenumber 229496) alusdokumendid ja täitja … pakkumus

1.2 Lepingu ese Euroopa Liidu kesksüsteemide päringute uue rakenduse arendustööde

tellimine (edaspidi ka „tööd“)

1.3 Rahastamisallikas Riigieelarve ja/või välisvahendid, sealhulgas Euroopa Liidu

Sisejulgeolekufondi ja EV Siseministeeriumi projekti ISFB-33 „EES

ja ETIAS rakendamine" vahendid. Konkreetne finantseerimiseallikas

märgitakse hankelepingus

1.4 Raamlepingu

maksimaalne

maksumus

2 000 000,00 eurot km-ta

1.5 Lepingu sõlmimise

hetkel olemasolevad

lisad

Lisa 1 – Käsunduslepingute üldtingimused;

Lisa 2 – Tehniline kirjeldus;

Lisa 3 – ISF märgistamise juhend;

Lisa 4 - Täitja pakkumuse maksumuse vorm;

Lisa 5 – Täitja meeskonnaliikmete CV-d

…

2 Lepingu ese ja tellimine

2.1 Käesoleva lepingu ning tellija vastavasisuliste tellimuste ja sõlmitavate hankelepingute

alusel osutab täitja tellijale Euroopa Liidu kesksüsteemide päringute uue rakenduse

arendustööde teenust ja meeskonnaliikme ressursi rendi teenust ning annab üle selle tulemid

ning tellija kohustub nende eest vastavalt lepingule, tellimustele ja hankelepingutele tasuma.

2.2 Käesoleva lepingu alusel teostatud arendustööde tulemiks on Euroopa Liidu

kesksüsteemide päringute uue rakenduse nõustamisteenused või tarkvarakomplekti osade

uued versioonid, mis on valminud tellija juhiste ja ülesannete alusel. Töid teostatakse tellija

poolt nimetatud tsüklitena (sprint), iga sprindi tulemuseks on uus versioon.

2.3 Täitja on kohustatud lepingu alusel ja selles sätestatud maksumuse eest teostama ka nn

sidustöid, mis ei ole lepingus sõnaselgelt sätestatud, kuid mille teostamine on headest

tavadest ja täitja ametialasest professionaalsusest lähtudes nõutavad ja/või vajalikud

lepingust tuleneva eesmärgi saavutamiseks.

2.4 Tööde tellimine toimub vastavalt tellija vajadusele kogu lepingu kehtivuse perioodil.

Tellija annab tellimuse käigus pakkumise esitamiseks aega ühe rolli puhul vähemalt 5 päeva

ja meeskonna kohta vähemalt 10 päeva. Tellija võib konkreetses tellimuses ette näha ka

pikema pakkumuse esitamise aja.

2.5 Tööde tellimiseks, k.a välisvahenditest rahastatava tellimuse korral, esitab tellija täitjale e-

posti teel või e-riigihangete keskkonnas tellimuse korras pakkumuse esitamise ettepaneku

koos hankelepingu eseme kirjelduse ja vajadusel hankelepingu projektiga.

2.6 Hankelepingud, mille maksumus on 20 000 eurot või enam, lisandub käibemaks,

sõlmitakse kirjalikult. Eelnimetatust väiksemas rahalises mahus sõlmitava hankelepingu

moodustab tellimus, pakkumus ja tellija aktsept, eraldi kirjalikku hankelepingut ei pea

sõlmima.

2.7 Juhul, kui tellitavate tööde ostu rahastamisel kasutatakse välisvahendeid, kohustuvad

pooled vormistama kokkuleppe kirjalikult, sõltumata hankelepingu maksumusest,

fikseerides vastavas kokkuleppes välisvahendite rakendamisest tulenevad nõuded.

2.8 Kui see on konkreetse tellimuse või hankelepingu eseme olemusest tulenevalt vajalik,

esitab tellija tellimuse kujul, kus on tellitavate arendustööde andmed esitatud lähteülesande

kujul, nt: taustinformatsioon, lahendatav probleem, eesmärk ja oodatavad ja mõõdetavad

tulemused, soovitav teostamise tähtaeg jmt.

2.8.1 täitja esitab pakkumuse, mis on kooskõlas vastava tellimuse nõuetega,

muuhulgas peab pakkumus tellija nõudmisel sisaldama nt:

2.8.1.1 tellimuse täitmiseks teostatavate tööde loetelu, mis on kooskõlas lepingu

esemega;

2.8.1.2 tööde tulemusena valmivate mõõdetavate tulemuste kirjeldust;

2.8.1.3 iga töö orienteeruvat kestvust tundides ja eeldatavat ajalist kestvust, tööde

valmimise tähtaega tööpäevades alates hankelepingu sõlmimisest ning tööde

kogumaksumust.

2.9 Tarnitav lepingu ese peab ühilduma tellija poolt nõutud tehnilise lahendusega (erisused on

lubatud tellija kontaktisiku kirjalikul nõusolekul), sealhulgas:

2.9.1 järgima tellija poolt nõutud tehnilise lahenduse ideoloogiat süsteemsete

protseduuride osas ja infosüsteemi arhitektuurset lahendust ja kasutusloogikat;

2.9.2 taaste- ja varundusprotseduurid peavad olema ühilduvad tellija poolt soovitud

tehnilise lahendusega;

2.9.3 lepingu ese ei tohi põhjustada süsteemi töö terviklikkuse või muid toimimise

häireid ega jõudluse langust;

2.9.4 lepingu ese peab olema tellija poolt nõutud infosüsteemiga ühetaoline ning

sobituma olemasolevatesse ekraanivormidesse ja töövoogu;

2.10 Tööde teostamise käigus tuleb täitjal uuendada ka lepingu eseme dokumentatsiooni

(kirjeldused, juhised, protsessianalüüs jmt) ja dokumentatsioon tellijale kokkulepitud viisil

üle anda.

2.11 Täitja tagab raam- ja hankelepingute täitmise eesti keeles.

2.12 Tellijal on õigus kaasata hankelepingute täitmisel tellija poolele maksja rollis kolmandaid

osapooli, kelleks võivad olla Siseministeerium ja selle valitsemisala asutused (Häirekeskus,

Politsei- ja piirivalveamet, Päästeamet, Sisekaitseakadeemia jt). Sellisel juhul sõlmitakse

hankeleping mitmepoolsena.

3 Arendustööde teostamine

3.1 Tellija nõudmisel kohustub täitja teostama töid tellija asukohas, sellisel juhul teostatakse

töid SMIT-i lepingu üldtingimustes (Käsunduslepingute üldtingimused) defineeritud

tööajal. Projekti sisseelamisperioodi möödumisel, milleks on üldjuhul 2 kuud, võib juhul,

kui tööprotsessid sujuvad ja projektis ei esine raskusi, eraldi kokku leppida, et töid

teostatakse kaugtööna. Sellisel juhul peab täitja osalema kõikidel meeskonna koosolekutel

(pikemad reeglina 1-2 korda nädalas) ja igahommikustel lühiaruteludel (Standup) kas

isiklikult või SMIT meeskonna poolt määratud suhtlustarkvara kaudu (Rocket chat,

skype4business vms).

3.2 Täitja kohustub rakendama tööde teostamisel meeskonnaliikmeid, kelle ta on esitanud

lepingu sõlmimisel, meeskonnaliikmete CV-d on lisatud lepingule (Lisa 4).

3.3 Töid vahetult teostavate spetsialistide vahetamine/asendamine võib toimuda tellija

kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusolekul. Täitja peab tellijat vähemalt

20 päeva ette kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis informeerima planeeritavast

vahetamisest/asendamisest, kusjuures täitja peab tagama, et uue meeskonnaliikme

hariduslik ja erialane tase ning kompetentsus on võrdne või ületab lepingu sõlmimise

aluseks olevas hankes sätestatud nõudeid vastavale spetsialisti rollile. Tellijal on õigus

keelduda täitja poolt pakutavast vahetusest/asendusest, kui pakutav spetsialist ei vasta

eelnimetatud nõuetele või kui pakutava spetsialisti kompetentside korral ei oleks täitja

pakkumus olnud hankes edukas (s.o kohtleks teisi pakkujaid ebavõrdselt).

3.4 Lisaks punktis 3.3 kirjeldatule kohustub täitja tellijat vähemalt 14 päeva kirjalikult ette

teavitama ka meeskonnaliikmete planeeritud puhkustest ja lähetustest, tagamaks sujuv

töökorraldus lepingu täitmisel.

3.5 Täitja alustab hankelepingu täitmist esimesel võimalusel pärast selle sõlmimist, kuid mitte

hiljem kui 5 tööpäeva jooksul alates hankelepingu jõustumisest, v.a juhul, kui tellija-poolsel

põhjendatud vajadusel (nt vajadus teostada taustakontrolli lepingu peatüki 5 alusel) määrab

tellija hankelepingu täitmise alustamiseks muu aja.

3.6 Kui konkreetses tellimuses või hankelepingus ei ole sätestatud teisiti, siis annab

tööülesandeid tellija täitjale läbi SMIT-i tööülesannete haldussüsteemi JIRA või

kohtumistel, leppides igakordselt kokku tulemi ehk uue versiooni nõuded. Tööülesannete

täitmisel märgitakse süsteemis tehtava töö ajakulu iga konkreetse tööülesande kohta ja töö

märgitakse tehtuks, kui tellija otsusel on tööülesande eesmärk saavutatud. Töö tulemid

kantakse SMIT-i lähtekoodi repositooriumisse vastavalt tellija juhistele.

3.7 Kui konkreetses tellimuses või hankelepingus ei ole sätestatud teisiti, siis antakse lepingu

ese üle vahetarnete kaupa, vastavalt lepingu punktile 4.7. Üleandmise-vastuvõtmise aktis

fikseeritakse täitja poolt teostatud tööde nimekiri, tundide arv, teostatud tööde

kogumaksumus.

3.8 Kui konkreetses tellimuses või hankelepingus ei ole sätestatud teisiti, kohaldatakse tööde

üleandmisele-vastuvõtmisele SMIT lepingu üldtingimustes (Käsunduslepingute

üldtingimused) sätestatut.

3.9 Pretensioonid meeskonnaliikme töö teostamise efektiivsuse ja kvaliteedi kohta annab tellija

teada lisaks meeskonnaliikmele ka täitja lepingulisele kontaktisikule. Olulises ulatuses või

korduvaid kõrvalekaldeid tellija juhiste järgimata jätmisel loetakse lepingu rikkumiseks.

3.10 Tellijal on õigus igal ajal lepingu täitmise käigus kolme-kalendripäevase etteteatamisega

kokku kutsuda koosolekuid, kus täpsustatakse töökorraldust, tellija ja täitja ootuseid vmt.

3.11 Tellija on kohustatud kõikidele täitja lepingu täitmisega seotud põhjendatud küsimustele

vastama hiljemalt kolme tööpäeva jooksul. Juhul, kui küsimusele vastamine nõuab tellijalt

pikemat analüüsimist, on tellija kohustatud andma eeltoodud kolme tööpäeva jooksul

täitjale täpse kuupäeva, millal tagasisidet antakse, sellisel juhul on täitjal õigus nõuda tarne

tähtaja proportsionaalset pikendamist.

3.12 Täitja peab lepingu täitmisel juhinduma tellija poolt edastatud juhistest ja ülesannetest.

Tellija nõudmisel kohustub täitja meeskonnaliige jooksvalt andma ülevaate ja esitlema juba

teostatud või teostamisel olevaid töid.

3.13 Kui konkreetses tellimuses või hankelepingus ei ole sätestatud teisiti, koostatakse

teostatud tööde osas igakuiselt vastav üleandmis-vastuvõtmisakt, kus sätestatakse töö

teostamiseks kulunud tundide arv ja vajadusel täpsustatakse üle antud tulemit.

4 Välisvahendite kasutamisest tulenevad nõuded

4.1 Välisvahendite kasutamise lõpptähtpäev on 31.12.2022.a.

4.2 Lähtuvalt rahastusallikast (välisvahendid) ning sellele kohalduvatest kohustuslikest

nõuetest, kohustub täitja tagama alljärgnevat:

4.2.1 kõigile projekti tegevusega seotud dokumentidele peab olema trükitud Euroopa

Liidu ja Siseministeeriumi logo ning tunnuslause „Projekti kaasrahastavad

Euroopa Liit Sisejulgeolekufondi kaudu ja EV Siseministeerium“;

4.2.2 Euroopa Liidu logo koos fondi nimega „Sisejulgeolekufond“ peab olema

kuvatud IT-süsteemides ning paigaldatud kõigile esemetele, mis on projekti

vahenditest ostetud;

4.2.3 toetuse ja kaasfinantseeringu nähtavuse tagamiseks esitatav Euroopa Liidu

embleem ja Siseministeeriumi logo peavad vastama lisas 3, „ISF märgistamise

juhis“, kirjeldatud juhistele;

4.2.4 täitja võimaldab välisvahenditest finantseeritud lepingu korral järelevalve

teostamiseks volitatud isikutel viibida lepingu täitmises osalevate isikute

ruumides ja territooriumil, mis on rajatud välisvahendite abil või mis on seotud

toetuse kasutamisega ning teostada paikvaatlust.

4.3 Täitja on kohustatud säilitama 7 (seitse) aastat pärast projekti lõppemise kuupäeva

lepinguga seonduva dokumentatsiooni ja materjalid ning võimaldama vajadusel auditite ja

järelevalve (sh kohapealsete kontrollide) teostamist ning osutama selleks igakülgset abi, sh

võimaldama volitatud isikul ligipääsu esitatud andmete õigsuse kontrollimiseks kõigile

lepingu rakendamisega seotud dokumentidele ja informatsioonile, sealhulgas elektroonilisel

kujul olevale teabele. Juhul kui pärast projekti lõppu avastatakse rikkumine, pikeneb

dokumentide säilitusaeg vähemalt 7 (seitse) aastat alates päevast, mil maksja tagastab

toetuse ja kaasfinantseeringu Siseministeeriumile.

5 Lepingu maksumus, arveldamise kord 5.1 Lepingu maksimaalne kogumaksumus on 2 000 000 eurot, millele lisandub käibemaks.

Hankija ei ole kohustatud teenust tellima raamlepingu maksimaalse maksumuse ulatuses.

Tellimusi esitatakse ja hankelepinguid sõlmitakse vastavalt tellija vajadustele.

5.2 Lepingu alusel tellitavate arendustööde või meeskonnaliikme ressursi ühe (1) tunni

maksumus on:

5.2.1 Esimesel Full-stack arendajal…………. eurot, millele lisandub käibemaks;

5.2.2 Teisel Full-stack arendajal …………. eurot, millele lisandub käibemaks;

5.2.3 Analüütikul …………. eurot, millele lisandub käibemaks;

5.2.4 Testijal …………. eurot, millele lisandub käibemaks;

5.2.5 UX/UI disaineril …………. eurot, millele lisandub käibemaks.

5.3 Punktis 5.2 nimetatud tunnihind kohaldub vastavalt kaasatud rollidele ja vastavalt reaalselt

kulunud töötundidele kogu raamlepingu perioodi vältel.

5.4 Konkreetses tellimuses või hankelepingus kokku lepitud hind sisaldab ka kõiki

intellektuaalomandiga seotud tasusid.

5.5 Täitja esitab maksjale arve pärast üleandmis-vastuvõtmise akti allkirjastamist poolte poolt.

5.6 Kui konkreetses tellimuses või hankelepingus ei ole sätestatud teisiti, tuleb arved edastada

maksjale vastavalt Eesti e-arve standardile. E-arves peab lisaks standardis nimetatud

andmetele olema toodud maksja kontaktisiku perekonnanimi, riigihanke viitenumber,

hankelepingu number ja välisvahendite projekti tunnus, kui on tegemist välisvahenditega.

E-arve tuleb saata e-arvete operaatori Fitek AS kaudu (täpsem info http://www.fitek.ee/). E-

arve loetakse laekunuks selle Fitek AS-le laekumise kuupäevast.

5.7 Kui konkreetses tellimuses või hankelepingus ei ole sätestatud teisiti, on arve maksetähtaeg

21 kalendripäeva.

5.8 Kui konkreetses tellimuses või hankelepingus ei ole sätestatud teisiti, siis on tööde

arveldusperioodiks kalendrikuu. Iga kuu 5. kuupäevaks esitab täitja tellijale üleandmis-

vastuvõtmisakti, milles on sätestatud eelnenud arveldusperioodil teostatud töötunnid.

Tellijal on õigus esitada täitjale täiendavaid arupärimisi ning selgitusi kajastatud töötundide

kohta. Peale üleandmis-vastuvõtmisakti allkirjastamist, esitab täitja tellijale lepingukohase

arve.

5.9 Välisvahendite kasutamise korral võib maksetähtaeg olla erinev punktis 4.6. sätestatust.

5.10 Juhul, kui konkreetses tellimuses või hankelepingus on sätestatud käesoleva peatükiga

võrreldes erinevad põhimõtted, kohaldatakse vastavat kokkulepet.

6 Taustakontrolli teostamine 6.1 Tellijal on õigus kogu lepingu kehtivuse jooksul põhjendatud vajadusel viia töid teostava(te)

meeskonnaliikme(te) osas läbi taustakontroll, mis võib sisaldada muuhulgas täiendava

informatsiooni kogumist avalikest ja mitteavalikest andmebaasidest (sh karistusregistrist,

äriregistrist) ning järelepärimisi Kaitsepolitseiametile ning Politsei- ja Piirivalveametile.

6.2 Täitja on kohustatud informeerima tööle asuvaid meeskonnaliikmeid võimaliku

taustakontrolli teostamise vajadusest.

6.3 Taustakontrolli läbiviimiseks on täitjal kohustus esitada tellijale vastava meeskonnaliikme

kirjalik nõusolek, tellija nõudmisel edastab täitja selle hiljemalt 5 (viie) tööpäeva jooksul.

Juhul, kui täitja ei edasta viidatud aja jooksul nõusolekut, on tellijal õigus keelduda vastava

meeskonnaliikme tööle lubamisest ning nõuda meeskonnaliikme vahetamist.

6.4 Tellijal on õigus keelduda meeskonnaliiget töid teostama lubamast, kui taustakontrolli

tulemusena teatavaks saanud informatsiooni kohaselt ei ole meeskonnaliige sobilik tellija

töid teostama. Lähtuvalt informatsiooni tundlikkusest, ei ole täitjal õigus nõuda nimetatud

keeldumise osas selgitusi, sh taustakontrolli andmete avaldamist.

6.5 Juhul kui meeskonnaliige ei nõustu taustakontrolliga või ei osutu selle tulemusena tellijale

sobivaks, kohustub täitja tagama meeskonnaliikme kohese vahetamise. Kui konkreetses

tellimuses või hankelepingus ei ole sätestatud teisiti, siis nimetatud põhjusel

meeskonnaliikme vahetamine ei ole aluseks tarne tähtaja muutmiseks.

7 Vastutus

7.1 Täitja vastutab lepinguliste kohustuste rikkumisel.

7.2 Lisaks SMIT-i lepingu üldtingimustes (Käsunduslepingute üldtingimused) sätestatule, on

tellijal õigus nõuda ja täitjal kohustus maksta leppetrahvi 0,2% päevas konkreetse tellimuse

maksumusest, mille raames lepingulisi kohustusi on rikutud, nt tarnetähtaja ületamisel

rikkumisel.

8 Kehtivus

8.1 Leping jõustub alates hetkest, mil pooled on selle allkirjastanud.

8.2 Leping kehtib 48 kuud või kuni maksimaalse maksumuse täitumiseni, kohalduv on esimene

täituv. Õigused ja kohustused, mis oma olemusest tulenevalt ei sõltu lepingu kehtivusest,

jäävad kehtima peale lepingu lõppu.

8.3 Tellijal on õigus hankelepingus vajadusel tellida juurde töötunde kuni 50% ulatuses punktis

5.2 sätestatud meeskonnaliikmete tunnihinnaga. Sellest tulenevalt lükkub edasi ka vastavas

ulatuses täitmise tähtaeg ja suureneb hankelepingus sätestatud kogumaksumus. Tellija

teatab pikendamise vajadusest täitjat ette mitte vähem kui 14 kalendripäeva enne lepingu

lõpptähtaja saabumist.

9 Täitja kinnitused

9.1 Täitja avaldab ja kinnitab, et:

9.1.1 ta on lepinguga ja riigihanke alusdokumentidega tutvunud ning mõistab täielikult

enesele võetavate kohustuste sisu ja tagajärgi ning on nõus nendes toodud

tingimustega;

9.1.2 lepingu täitmisega ei kahjustata kolmandate isikute õigusi ja huve ning puuduvad

mistahes asjaolud, mis välistaksid tema õigusi sõlmida leping ja seda

nõuetekohaselt täita;

9.1.3 ta on tutvunud lepingu lahutamatuks osaks olevate SMIT-i lepingu

üldtingimustega (Käsunduslepingute üldtingimused).

Leping on allkirjastatud digitaalselt.

Lisa 1.2. HANKELEPINGU projekt

* Hankelepingu punktid võivad muutuda sõltuvalt konkreetsest hankelepingu esemest

Lepingu üldandmed

Registreerimise kuupäev ja lepingu number {regNumber}

Poolte andmed

Tellija Siseministeeriumi infotehnoloogia- ja arenduskeskus

Registrikood 70008440

Aadress Mäealuse 2/2, 12618 Tallinn, Eesti Vabariik

Tellija esindaja

Esinduse alus Põhimäärus/volikiri

Kontaktisikud 1. Nimi, ametinimetus, e-post, telefon.

2. …

Täitja OÜ/AS

Registrikood

Aadress

Täitja esindaja

Esinduse alus Põhikiri/volikiri

Kontaktisikud 1. Nimi, ametinimetus, e-post, telefon.

2. …

1. Lepingu sõlmimise alus … 2020. a sõlmitud raamleping nr ... (riigihanke

viitenumber…), tellija … tellimus (tellimuse viitenumber …),

täitja … pakkumus

2. Lepingu ese

3. Rahastamisallikas Riigieelarve ja/või välisvahendid

4. Lepingu eseme täitmine

4.1. Täitja annab lepingu eseme tellijale üle … kalendripäeva jooksul pärast lepingu

sõlmimist.

4.2. …

4.3. Hankelepingus kokku leppimata küsimustes lähtutakse raamlepingus sätestatust.

5. Hankelepingu maksumus ja arveldamise kord

5.1. Hankelepingu kogumaksumus on … eurot, millele lisandub käibemaks.

5.2. ….

6. Hankelepingu kehtivus

6.1. Hankeleping jõustub alates hetkest, kui pooled on hankelepingu allkirjastanud.

6.2. Hankeleping kehtib lepinguliste kohustuste täitmiseni.

7. Lepingu lisad

7.1. Lisa 1 – Tellija tellimus;

7.2. Lisa 2 – Täitja pakkumus;

7.3……...

Leping on koostatud ja allkirjastatud digitaalselt.

Lisa 1.3 Üleandmise-vastuvõtmise akti vorm

Tallinnas, ………. a

Alus: Leping nr …-…-…, sõlmitud … ……… …..a.

Tellija … teade/tellimus nr ….

Täitja … pakkumus nr …

Käesolevaga annab ………….. (ettevõtte nimi) üle ning ……. (tellija asutuse nimi) võtab

vastu (edaspidi lepingu ese):

1. ………… (lepingu ese) …………

2. Järgmised dokumendid:

……;

……

……

Üleantava lepingu eseme maksumus on ………………. eurot (lisandub käibemaks).

………………. (täitja lepingujärgse kontaktisiku nimi) kinnitab, et lepingu ese on üleantud

tähtaegselt, vastavalt lepingus sätestatud tingimustele.

…………….. (tellija lepingujärgse kontaktisiku nimi) kinnitab, et vastuvõetud lepingu ese

vastab lepingus sätestatud tingimustele ning lepingu ese on üleantud ja vastuvõetud

vastavalt lepingus sätestatud tähtajale ja tingimustele.

…………….. (maksja lepingujärgse kontaktisiku nimi) kinnitab, et vastuvõetud lepingu ese

vastab lepingus sätestatud tingimustele ning lepingu ese on üleantud ja vastuvõetud

vastavalt lepingus sätestatud tähtajale ja tingimustele.

Käesolev üleandmise-vastuvõtmise akt on allkirjastatud digitaalselt.

Siseministeeriumi infotehnoloogia- ja arenduskeskuse

KÄSUNDUSLEPINGUTE ÜLDTINGIMUSED

1. Üldsätted

1.1. Leping koosneb käesolevatest üldtingimustest (edaspidi üldtingimused) ja eritingimustest

(edaspidi eritingimused) ning nende lisadest.

1.2. Lepingu eesmärgiks on reguleerida käsundiandja (tellija) ja käsundisaaja (täitja) vahel

lepingu alusel tekkivaid õigussuhteid.

1.3. Lepingu täitmise keel on eesti keel, kui lepingus pole sätestatud teisiti.

1.4. Pooled on oma tegevuses iseseisvad ja kumbki pool ei vastuta teise poole poolt endale

kolmandate isikute ees võetud kohustuste täitmise eest.

1.5. Poolte õiguste ja kohustuste aluseks on Eesti Vabariigis kehtivad õigusaktid ja leping koos

selle juurde kuuluvate dokumentidega.

1.6. Pooled tagavad ja avaldavad, et lepingu sõlmimisega ei ole nad rikkunud ühegi enda suhtes

kehtiva seaduse, põhikirja või muu õigusakti sätet ega ühtki endale varem sõlmitud

lepingute ja kokkulepetega võetud kohustust.

1.7. Pooled kinnitavad ja tõendavad, et:

1.7.1. neil on seaduses ettenähtud piisav õigus- ja teovõime (füüsilisest isikust poole puhul)

lepingu sõlmimiseks ning lepingust tulenevate kohustuste täitmiseks ja õiguste

realiseerimiseks;

1.7.2. nende poolt lepingule ja selle lisadele allakirjutanud isikutele on antud piisavad

volitused selle lepingu sõlmimiseks kooskõlas põhikirjade, õigusaktide ja muude

asjakohaste dokumentidega.

1.8. Lepingu sõlmimisega kaotavad kehtivuse kõik pooltevahelised varasemad lepingud ja muud

kokkulepped niivõrd, kuivõrd need on vastuolus lepinguga.

2. Lepingu ese

Käsundisaaja poolt osutatavad teenused on määratletud lepinguga ja selle juurde kuuluvate

dokumentidega. Käsundisaajale laieneb ka nende teenuste osutamise ja toimingute

teostamise, sh kõrvalkohustuste täitmise kohustus, mis ei ole lepingus sätestatud, kuid mis

oma olemusest lähtuvalt kuuluvad lepinguga seotud teenuste hulka. Nimetatu ei kuulu

teistsuguse kokkuleppe puudumisel eraldi tasustamisele ning käsundisaaja osutab need

teenused, teostab tööd ja toimingud lepingus fikseeritud tähtaja raames ja tasu eest.

3. Käsundisaaja kohustused Käsundisaaja on kohustatud:

3.1. osutama teenuseid omal kulul ja vastutusel hoolikalt ning professionaalsel tasemel

kooskõlas lepingu, õigusaktide, oma tegevus- või kutsealal kehtivate standardite ja heade

kommetega ning osutama neid käsundiandjale või tema poolt osutatud isikutele

kokkulepitud ajal ja korras. Kui pooled ei ole kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis

teisiti kokku leppinud, eeldatakse, et füüsilisest isikust käsundisaaja osutab lepingus

sätestatud teenused isiklikult. Käsundisaaja võib kohustuste täitmisel kasutada kolmandate

isikute kaasabi, kuid mitte anda täitmist üle kolmandale isikule, kui pooled ei ole kokku

leppinud teisiti, kusjuures käsundisaaja vastutab sellise kolmanda isiku tegevuse ja

tegevusetuse eest. Kolmandate isikute kaasamine teenuste osutamisele toimub käsundiandja

eelneval kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusolekul ning tingimusel, et

kaasatud isikutega sõlmitud kokkulepped ei lähe vastuollu lepingutingimustega;

3.2. täitma lepingut käsundiandja jaoks parima kasuga ning hoidma ära kahju tekkimise

käsundiandjale;

3.3. tegutsema lepingust tulenevate kohustuste täitmisel käsundiandjale lojaalselt arvestades

käsundiandja huvidega ning neid huve kaitsma;

3.4. andma käsundiandjale viimase poolt nõutavas vormis teenuse osutamise kohta

informatsiooni, sh lepingu täitmisega seotud tuludest ja kuludest;

3.5. arvestama Käsundiandja poolt antavate juhiste ja ettepanekutega ning tegema koostööd

käsundiandja poolt osutatavate isikutega. Kui käsundisaaja soovib käsundiandja juhistest

kõrvale kalduda, kohustub ta sellest käsundiandjale kirjalikku taasesitamist võimaldavas

vormis teatama ja käsundiandja otsuse ära ootama. Juhul kui käsundiandja juhistest

kinnipidamisega kaasneks käsundiandjale ilmselt ebasoodus tagajärg, võib käsundisaaja

järgida käsundiandja juhiseid alles pärast seda, kui ta on juhtinud käsundiandja tähelepanu

ebasoodsale tagajärjele ja käsundiandja ei muuda sellele vaatamata juhiseid. Käsundisaaja

kohustub teavitama käsundiandjat kõigist lepingus sätestatud kohustuste täitmisega seotud

asjaoludest, mis võivad ajendada Käsundiandjat oma juhist muutma;

3.6. viivitamatult, kuid mitte hiljem kui 2 (kahe) tööpäeva jooksul alates vastavate asjaolude

ilmnemisest, kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis teatama käsundiandjale selliste

asjaolude ilmnemisest, millised takistavad käsundisaaja kohustuste kohast täitmist,

mõjutavad kvaliteedi saavutamist, maksumust või omavad lepingu täitmisele muud

ebasoodsat mõju vms. Seejuures ei anna eelnimetatud juhtumeil informeerimiskohustuse

täitmine käsundisaajale ilma käsundiandja vastavasisulise lepinguga samas vormis antud

nõusolekuta automaatselt õigust teenuste osutamise tähtaegu ületada, mitte kinni pidada

lepinguga teenuste suhtes kehtestatud kvaliteedinõuetest vms;

3.7. tasuma omal kulul kõik Lepingu täitmisega seotud autori- ja mistahes iseloomuga muud

tasud kolmandatele isikutele;

3.8. võimaldama käsundiandjal või käsundiandja kontaktisikul teostada igal ajal kontrolli

lepingu täitmise mahu ja kvaliteedi jms üle;

3.9. andma käsundiandjale välja selle, mille ta on lepingu täitmisega seoses saanud ja loonud

(sh seotud õigused), samuti selle, mille ta lepingu täitmiseks sai, kuid mida ta lepingu

täitmisel ei kasutanud, dokumentatsiooni jms. Samuti kohustub käsundisaaja andma

käsundiandjale üle andmed kolmandate isikute intellektuaalse omandi õiguste kohta seoses

lepingu alusel üleantud materjalide (nimi, funktsioon teenuste osutamisel, õiguste maht jms)

või osutatud teenustega;

3.10. täitma muid teenuste osutamisega kaasnevaid ning lepingus ja õigusaktides sätestatud

kohustusi;

3.11. järgima käsundiandja asukoha ruumide kasutamise korda ja teisi turvalisusega seotud

nõudeid ja piiranguid, mida käsundiandja on käsundisaajale tutvustanud enne lepingu

täitmisele asumist või lepingu täitmise ajal;

3.12. tagama, et tema poolt kaasatud meeskonnaliige kasutab talle eraldatud elektroonilist

läbipääsukaarti isiklikult ning registreerib sellega oma liikumise käsundiandja ruumides,

kui käsundiandja on võimaldanud meeskonnaliikmele juurdepääsu käsundiandja

ruumidesse;

3.13. tagama, et käsundiandja poolt kaasatud meeskonnaliige kasutab käsundiandja poolt talle

kasutamiseks antud ligipääse infosüsteemidele üksnes isiklikult ning üksnes lepinguliste

kohustuste kohaseks täitmiseks. Käsundiandja poolt kasutada antud vahendite kasutamisel

ei ole käsundisaaja poolt kaasatud meeskonnaliikmel õiguspärast ootust privaatsusele ning

käsundiandja logib nende tegevusi seadmetes ja süsteemides;

3.14. kasutama käsundiandja poolt käsundisaajale või tema meeskonnaliikmele lepingu

täitmise käigus kasutamiseks antud käsundiandja vara otstarbekohaselt ja

heaperemehelikult ning tagama vara kaitstuse ja säilimise. Käsundisaaja kannab varalist

vastutust tema meeskonnaliikme tahtliku või hooletu käitumise tõttu käsundiandjale

tekitatud kahju eest;

3.15. täitma muid teenuse osutamisega kaasnevaid ning lepingus ja õigusaktides sätestatud

kohustusi.

4. Käsundisaaja õigused Käsundisaajal on õigus:

4.1. nõuda käsundiandjalt lepingutingimustest kinnipidamist; 4.2. määrata teenuse osutamise aeg, koht ja viis, arvestades lepingut, käsundiandja juhiseid,

käsundiandja tegevuse spetsiifikat, vajadusi jms;

4.3. saada käsundiandjalt teenuste osutamise eest tasu lepingus sätestatud tingimustel ja korras;

4.4. teha käsundiandjale ettepanekuid teenuste osutamise osas, esitades selle kohta omapoolsed

põhjendused kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis, mille käsundiandja vaatab läbi ja

teatab käsundisaajale otsustusest ettepaneku arvestamise või arvestamata jätmise kohta; 4.5. nõuda käsundiandjast sõltuvate õigusvastaste takistuste kõrvaldamist teenuste osutamisel; 4.6. nõuda teenuste osutamisega seotud koosolekute korraldamist, kui see on vältimatu teenuste

normaalseks osutamiseks, tähtaegadest kinnipidamiseks ja kvaliteedi tagamiseks.

Käsundiandja korraldab käsundisaaja eelkirjeldatud nõudmisel koosoleku 2 (kahe)

tööpäeva jooksul alates käsundisaaja vastavast kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis

edastatud nõudmisest.

4.7. teostada muid lepingus ja õigusaktides sätestatud õigusi.

5. Käsundiandja kohustused

Käsundiandja on kohustatud:

5.1. maksma käsundisaajale teenuste osutamise eest tasu lepingus sätestatud tingimustel ja

korras;

5.2. looma käsundisaajale teenuste osutamiseks vajalikud tingimused vastavalt eritingimustes

sätestatule;

5.3. andma käsundisaajale teenuse osutamise kohta juhiseid, kui käsundisaaja neid vajab ja

vastavat soovi avaldab;

5.4. mitte tegema käsundisaajale põhjendamatult takistusi teenuste osutamisel; 5.5. vastu võtma käsundisaaja poolt nõuetekohaselt osutatud lepingujärgsed teenused; 5.6. osalema teenuste osutamisega seotud korralistel koosolekutel; 5.7. täitma muid lepingus ja õigusaktides sätestatud kohustusi.

6. Käsundiandja õigused

Käsundiandjal on õigus:

6.1. nõuda käsundisaajalt lepingutingimustest kinnipidamist;

6.2. õigus anda käsundisaajale teenuste osutamiseks juhiseid;

6.3. teostada igal ajal järelevalvet teenuse osutamise mahu, kvaliteedi ja muude tingimuste üle;

6.4. põhjendatult keelduda kooskõlastamast käsundisaaja poolt kooskõlastamiseks

esitatud ettepanekuid;

6.5. kutsuda kokku poolte koosolek, sellest käsundisaajale võimalusel 2 (kaks) tööpäeva

kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis ette teatades;

6.6. lisaks seaduses sätestatud juhtudele pikendada lepingu täitmise tähtaega kuni kuue kuu

võrra;

6.7. lisaks seaduses sätestatud juhtudele tellida käsundisaajalt täiendavaid teenuseid kuni 30%

ulatuses lepingu algsest kogumaksumusest ühikhindade alusel ning pikendada selle võrra

lepingu täitmise tähtaega;

6.8. kaasata lepingu täitmisse käsundiandja poolele (eelkõige maksja rollis) teisi riigiasutusi.

7. Lepingu maksumus

7.1. Lepingu maksumus sisaldab endas muuhulgas käsundisaaja poolt lepingu raames tehtavaid

kõiki kulutusi ja tasu lepingus sätestatud autoriõiguste eest (autori varaliste õiguste

loovutamine ja isiklike õiguste osas kasutusõiguse ehk litsentsi andmine), samuti kõiki muid

teenuste osutamiseks tehtud kulutusi.

7.2. Käsundiandja tasub käsundisaajale nõuetekohaselt osutatud teenuste eest vastavalt

eritingimustes sätestatule, kas peale poolte poolt üleandmise-vastuvõtmise akti

allkirjastamist ning selle alusel esitatud arve saamist ja selle heakskiitmist või peale teenuste

osutamist esitatud arve saamist või füüsilisest isikust käsundisaaja korral peale poolte poolt

üleandmise- vastuvõtmise akti allkirjastamist.

7.3. Arve maksetähtaeg peab olema vähemalt 21 (kakskümmend üks) kalendripäeva arvates

selle kättesaamisest. Juhul kui lepingu maksumus tasutakse füüsilisest isikust

käsundisaajale, makstakse lepingu täitmise eest hiljemalt 14. (neljateistkümnendal)

kalendripäeval pärast tööde üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist.

7.4. Kui käsundisaaja on Eestis registreeritud ettevõte saadab käsundisaaja käsundiandjale Eesti

e-arve standardile vastava e-arve e-arvete operaatori Fitek AS kaudu (täpsem info

http://www.fitek.ee/). Kui käsundisaaja ei ole Eestis registreeritud ettevõte saadab

käsundisaaja käsundiandjale pdf formaadis e-posti aadressil [email protected]. E-arve

loetakse laekunuks selle Fitek AS-le laekumise kuupäevast.

7.5. Arvel peab lisaks standardis nimetatud andmetele olema toodud käsundiandja kontaktisiku

perekonnanimi, riigihanke viitenumber (kui on asjakohane), hanke- ja raamlepingu number

(kui on asjakohane) ja tellimuse viitenumber (kui on asjakohane) ning välisvahendite

projekti tunnus (kui on tegemist välisvahenditest rahastatava lepinguga).

7.6. Käsundisaaja poolt esitatav arve peab selgelt ja üheselt viitama lepingule. Käesolevas

punktis esitatud tingimustele mittevastav arve ei kuulu tasumisele. Arve maksetähtaeg on

kakskümmend üks kalendripäeva, v.a juhul, kui kohalduvate välisvahendite tingimustest

tuleneb ja on konkreetses lepingus sätestatud teisiti.

7.7. Juhul kui pooled on lepingus sätestanud lepingu maksimaalse maksumuse, käsitlevad

pooled nimetatud summat indikatiivsena, s.t. kui leping öeldakse kooskõlas lepingu

tingimustega üles või on käsundiandja esitanud lepingu alusel tellimusi lepingu lõppemise

hetkeks väiksemas mahus kui on lepingu maksimaalne maksumus, ei kuulu maksimaalse

maksumuse ja tegeliku maksumuse vahe käsundisaajale välja maksmisele ega muul moel

hüvitamisele.

7.8. Juhul kui käsundiandjal on alus nõuda käsundisaaja leppetrahvi ja/või kahju hüvitamist, on

käsundiandjal õigus leppetrahv ja/või kahjutasu maha arvata lepingu alusel käsundisaajale

tasumisele kuuluvast summast.

7.9. Juhul kui lepingu täitmisel selgub käsundiandja soovidest tulenev vajadus täiendavate

teenuste osutamiseks või teenuste osutamiseks viisil, mis erineb algselt kokkulepitust ning

millega kaasneb teenuste mahu muutumine, lepitakse lepingu maksumuse muutumine

poolte vahel kokku lepinguga samas vormis.

7.10. Juhul kui teenuste osutamine ei vasta lepingus toodud nõuetele, võib käsundiandja

lepingu maksumust ühepoolselt alandada, teavitades sellest käsundisaajat kirjalikku

taasesitamist võimaldavas vormis.

8. Teenuste kvaliteet. Üleandmine ja vastuvõtt

8.1. Osutatud teenuste kvaliteet peab vastama vähemalt lepingus toodud nõuetele ja antud

teenustele tavapäraselt esitatavatele nõuetele. Nimetatud nõuetele peavad vastama ka

teenuste osutamisega seotud dokumendid jms.

8.2. Osutatud teenuse üleandmine ja vastuvõtt toimub vastavalt eritingimustes sätestatule, kas

üleandmise-vastuvõtmise akti(de) allkirjastamisega poolte poolt või arve heakskiitmisega

käsundiandja poolt. Käsundiandjal on õigus keelduda nõuetele mittevastavate teenuste

vastuvõtmisest, näidates ära keeldumise konkreetsed põhjused.

8.3. Käsundiandjal on kümme tööpäeva aega kontrollida vastuvõtmiseks esitatud teenuste

lepingutingimustele vastavust ning üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamiseks.

Käsundiandja võib nimetatud tähtaega pikendada, kui pikendamine on põhjendatud.

8.4. Kui lepingu eseme vastuvõtmine toimub arve heakskiitmise teel, tuleb see sätestada lepingu

eritingimustes, tellimuses või pakkumise esitamise ettepanekus.

8.5. Käsundiandjal on kümme tööpäeva aega kontrollida vastuvõtmiseks esitatud teenuste

lepingutingimustele vastavust ning üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamiseks.

Käsundiandja võib nimetatud tähtaega pikendada, kui pikendamine on põhjendatud.

8.6. Juhul kui käsundiandjal ei ole punktis 8.3 nimetatud tähtaja jooksul üleandmise-

vastuvõtmise akti allkirjastanud ega teatanud tähtaja pikendamisest, loetakse lepingu ese

vastuvõetuks ning vastuvõtmise hetkeks punktis 8.3 sätestatud tähtaja möödumisele

järgnevat kalendripäeva. Käesolevas punktis sätestatu ei kuulu kohaldamisele juhul, kui

leping ei ole täielikult rahastatud riigieelarvest (välisvahendite kasutamisel).

8.7. Juhul kui käsundiandja avastab vastuvõtmiseks esitatud lepingu esemes vigu, puudusi või

muu lepingutingimustele mittevastavuse, on käsundisaaja lepingu rikkumises ning

rikkumise kõrvaldamine toimub käsundiandja sellekohaste juhiste alusel.

8.8. Käsundiandjal on õigus puudustega lepingu eseme vastuvõtmisest keelduda näidates ära

keeldumise põhjused või võtta puudustega lepingu ese vastu, lisades puuduste või

vaegtööde nimekirja koos puuduste kõrvaldamise tähtajaga üleandmise-vastuvõtmise akti.

Akti allkirjastamisega kinnitab käsundisaaja, et on teadlik aktis märgitud puuduste

kõrvaldamise ja vaegtööde teostamise tähtaegadest ning võtab kohustuse nendest

tähtaegadest kinni pidada. Kõrvaldatud puuduste kohta vormistatakse eraldi üleandmis-

vastuvõtmise akt.

8.9. Kui käsundiandja puuduvad lepingu eseme osas pretensioonid, allkirjastavad pooled

lepingu eseme üleandmise-vastuvõtmise akti.

8.10. Käsundisaaja annab käsundiandjale koos üleandmise-vastuvõtmise aktiga üle lepingu

eseme juurde kuuluva tehnilise ja muu lepingu eseme kasutamiseks ja haldamiseks vajaliku

dokumentatsiooni käsundiandja soovi kohaselt kas paberil ja/või elektroonilisel

andmekandjal (CD/DVD vms) ja/või e-posti teel või paigaldab selle käsundiandja näidatud

keskkonda.

8.11. Juhul kui lepingu esemeks on arendustööd ning arendustööde üleandmiseks ei ole

üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastatud ja ei kohaldu punkt 8.6, loetakse arendustööde

vastuvõtmise ajaks päeva, mil käsundiandja on töö tervikuna toodangukeskkonnas (live)

kasutusele võtnud. Käesolevas punktis sätestatu ei kuulu kohaldamisele juhul, kui leping ei

ole täielikult rahastatud riigieelarvest (välisvahendite kasutamisel).

8.12. Töötundide kajastamisele ja arveldamisele kohalduvad alljärgnevad põhimõtted:

8.12.1 käsundisaaja poolt kaasatud meeskonnaliige kohustub käsundiandja tööülesannete

haldussüsteemis või kokkuleppel käsundiandjaga muus keskkonnas, käsundiandja poolt

defineeritud tööülesannete juurde märkima selle teostamisele kulunud töötundide arvu;

8.12.2 töötundide eest arveldamine toimub vastavalt haldussüsteemis fikseeritud ja

käsundiandja poolt aktsepteeritud töötundide arvule.

8.13. Käsundiandja poolt lepingu eseme vastuvõtmine ei vabasta käsundisaajat vastutusest

lepingu eseme üleandmisel-vastuvõtmisel avastamata jäänud osutatud teenuse puuduste

või teenuse mittenõuetekohasuse eest ning käsundisaaja kohustub lepingu eseme

üleandmise hetkel esinenud vastavad vead või puudused kõrvaldama omal kulul

mõistliku aja jooksul.

8.14. Kui käsundisaaja ei nõustu käsundiandja poolt lepingu eseme vastuvõtmisest

keeldumisel või puudustega või vigadega vastuvõtmisel tuvastatud vigade või puuduste

olemasoluga, on käsundiandjal õigus nõuda ekspertiisi teostamist. Sel juhul tellib

käsundisaaja käsundiandja poolt osundatud lepingu eseme puuduste või vigade

tuvastamiseks käsundiandjaga kokku lepitud isikult ekspertiisi. Kui ekspertiisi

tulemusel ilmneb, et teenuse vastuvõtmisest keeldumine on olnud põhjendamatu,

hüvitab käsundiandja käsundisaajale ekspertiisikulud, vastasel korral kannab

ekspertiisikulud käsundisaaja. Kui ekspertiisi tulemusel ilmneb, et käsundiandja

osundatud lepingu eseme puudused või vead olid osaliselt põhjendatud, hüvitab

käsundiandja käsundisaajale ekspertiisikulud proportsionaalselt üksnes nende puuduste

või vigade osas ekspertiisi kogukuludest, mille puudumist ekspertiis on tuvastanud.

9. Poolte vastutus. Vääramatu jõud 9.1. Käsundisaaja vastutus: 9.1.1. Käsundisaaja vastutab igasuguse lepingurikkumise eest, eelkõige kui teenuste

osutamine ei vasta lepingus ja selle lisades kokkulepitud nõuetele. Teenuste osutamine

loetakse muuhulgas mittevastavaks juhul, kui käsundisaaja ei esita teenuste üleandmisel

- vastuvõtmisel nõuetekohast dokumentatsiooni, ei osuta teenuseid tähtaegselt, jätab

käsundiandjale lepingu täitmise kohta informatsiooni esitamata vms.

9.1.2. Juhul kui käsundisaaja rikub lepingust tulenevat kohustust, mille heastamine ei ole

võimalik või kui käsundiandjal ei ole heastamise vastu huvi, on käsundiandjal õigus

nõuda käsundisaajalt leppetrahvi 5% (viis protsenti) lepingu maksumusest iga

rikkumise eest. Juhul kui tegemist on olulise lepingurikkumisega, on käsundiandjal

lisaks leppetrahvinõudele õigus ka leping erakorraliselt ühepoolselt lõpetada.

9.1.3. Juhul kui käsundisaaja rikub lepingust tulenevat kohustust, mille heastamine on

võimalik, on käsundiandjal õigus esitada käsundisaajale nõue rikkumiste

kõrvaldamiseks (edaspidi

ettekirjutus), andes käsundisaajale rikkumise kõrvaldamiseks mõistliku tähtaja

(sõltuvalt teenuste iseloomust, rikkumise asjaoludest jms, kuid üldjuhul mitte rohkem

kui 5 (viis) tööpäeva). Kirjeldatud ettekirjutuse tegemist kohaldatakse vaid selliste

kohustuste puhul, mille puhul käsundiandja seda kohustuse olemusest tulenevalt

mõistlikuks peab ning kui tal on heastamise vastu huvi. Kui käsundisaaja ei täida

ettekirjutust selleks antud tähtaja jooksul, peab käsundisaaja maksma käsundiandjale

0,5 % lepingu maksumusest päevas iga rikkumise kõrvaldamisega viivitatud päeva eest,

välja arvatud punktis 9.1.4 sätestatud juhtudel, mil kohaldatakse nimetatud punktis

sätestatud leppetrahvimäära. Samuti on käsundusandjal õigus leping erakorraliselt

ühepoolselt lõpetada, kui käsundisaaja viivitab rikkumise kõrvaldamisega vaatamata

käsundiandja poolsele ettekirjutusele. Juhul kui tegemist on olulise rikkumisega, ei pea

käsundiandja käsundisaajale rikkumise kõrvaldamiseks täiendavat tähtaega andma ning

võib lepingu olulise rikkumise esinemisel erakorraliselt ühepoolselt lõpetada.

9.1.4. Juhul kui käsundisaaja viivitab teenuste osutamise või üleandmisega üle lepingus kokku

lepitud tähtpäevade, on käsundiandjal õigus nõuda käsundisaajalt leppetrahvi, mille

suuruseks on 1% (üks protsent) osutamata teenuste maksumusest iga viivitatud päeva

eest ja leping erakorraliselt ühepoolselt lõpetada.

9.1.5. Käsundisaaja kohustub hüvitama kõik kulud ja kahjud, mis tekivad käsundiandjale

seoses käsundisaaja poolt osutatud teenuste mittenõuetekohase osutamisega.

9.1.6. Punktist 12 tulenevate kohustuste mittejärgimise korral on tegemist olulise

lepingurikkumisega ning käsundiandjal on õigus leping erakorraliselt ühepoolselt

lõpetada ja nõuda leppetrahvi 5% (viis protsenti) lepingu maksumusest iga rikkumise

eest. Antud punkti alusel lepingu lõpetamisel tasub käsundiandja käsundisaajale üksnes

faktiliselt osutatud teenuste osa eest, kui käsundiandjal on selle osa vastu huvi.

9.1.7. Lepingu erakorraline ühepoolne lõpetamine ei võta käsundiandjalt õigust nõuda

käsundisaajalt leppetrahvi ja kahju hüvitamist. Juhul kui ühe ja sama rikkumise eest

võimaldab leping nõuda leppetrahvi mitme sätte alusel, on käsundiandjal õigus

otsustada, millise sätte alusel ta leppetrahvi nõuab.

9.1.8. Käsundiandjal on õigus teenuste eest tasumisel vähendada lepingu maksumust

leppetrahvi summa võrra. Lepingus sätestatud leppetrahvid on kokku lepitud kohustuste

täitmisele sundimiseks ning leppetrahvi nõudmine ei mõjuta käsundiandja õigust nõuda

käsundisaajalt täiendavalt ka kohustuse täitmist ja kahju hüvitamist. 9.1.9. Kui käsundiandja viivitab lepingus sätestatud rahaliste kohustuste täitmisega, on

käsundisaajal õigus nõuda käsundiandjalt viivist 0,05% (null koma null viis protsenti) päevas tähtaegselt tasumata summalt, kuid mitte rohkem kui 5% (viis protsenti) lepingu maksumusest.

9.2. Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittenõuetekohast täitmist ei loeta

lepingu rikkumiseks, kui selle põhjuseks oli vääramatu jõud. Kui vääramatu jõu

asjaolude tõttu on poole lepingust tulenevate kohustuste täitmine takistatud enam kui 60

(kuuskümmend) kalendripäeva järjest, võib kumbki pool lepingu lõpetada.

10. Teadete edastamine ja kontaktisikud

10.1. Teadete edastamine toimub üldjuhul telefoni, e-posti või posti teel. Juhul kui teate

edastamisel on olulised õiguslikud tagajärjed, peavad teisele poolele edastatavad teated

olema edastatud kirjalikus vormis, muuhulgas näiteks poolte lepingu lõpetamise avaldused,

samuti poole nõue teisele poolele, mis esitatakse tulenevalt lepingu rikkumisest jms.

10.2. Lepinguga seotud teated edastatakse teisele poolele lepingus märgitud kontaktandmetel.

Kontaktandmete muutusest on pool kohustatud koheselt informeerima teist poolt. Juhul kui

pool on lepingu kehtivuse aja jooksul muutnud oma kontaktandmeid ning ei ole sellest teist

poolt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis informeerinud, loetakse teade poole poolt

kättesaaduks, kui see on saadetud kõige viimastel poole poolt teatatud kontaktandmetel.

10.3. Kirjalik teade loetakse poole poolt kättesaaduks, kui see on üle antud allkirja vastu või

kui teade on saadetud postiasutuse poolt tähitud kirjaga poole poolt teatatud aadressil ja

postitamisest on möödunud 5 (viis) kalendripäeva. E-posti teel, sh digitaalselt allkirjastatud

dokumentide, saatmise korral loetakse teade kättesaaduks kohale jõudmise teates märgitud

kellaajal või e-kirjas näidatud saatmise kellaajal.

10.4. Poolte kontaktisikud on määratud lepingu eritingimustes. Käsundiandja kontaktisikul

on õigus esindada käsundiandjat kõikides lepingu täitmisega seotud küsimustes, v.a lepingu

muutmine (sh lepingu mahu suurendamine, lepingu eseme või tähtaja oluline muutmine

jms), lepingu ühepoolne erakorraline lõpetamine ning leppetrahvi, viivise või kahjude

hüvitamise nõude esitamine.

11. Omandiõigus. Autoriõigused. Dokumentide ja informatsiooni säilitamine

11.1 Lepingu alusel käsundisaaja poolt loodud või tema poolt kolmandatelt isikutelt

omandatud ja lepingu alusel käsundiandja poolt vastuvõetud ning tasutud mistahes teenuste

osutamise resultaadid ja nendega seotud võõrandatavad intellektuaalse omandi õigused, sh

autori kõik varalised õigused (edaspidi „õigused“) lähevad lepingu eseme vastuvõtmisega

lepingus sätestatud tasu eest täies mahus üle käsundiandjale. Lepingu eseme suhtes

kehtivate intellektuaalse omandi õiguste osas, mis oma olemuselt üleantavad ei ole, sh

autori isiklikud õigused, annab käsundisaaja käsundiandjale arvates lepingu eseme

üleandmisest tagasivõtmatu kogu autoriõiguste kehtivuse aja kehtiva ainulitsentsi.

Käsundiandjal on pärast lepingu eseme vastuvõtmist muuhulgas õigus omal äranägemisel

otsustada lepingu eseme kasutamisega seonduvad asjaolud, sh otsustada lepingu eseme

avaldamise viis, lepingu eseme kasutamise algusaeg ja tingimused, teha muudatusi,

täiendusi ja parandusi lepingu esemes või selleks olevas teoses, nende pealkirjades või

autorinime tähistuses, lisada lepingu esemele või lepingu esemeks olevale teosele teiste

isikute teoseid ja õigus vaidlustada lepingu eseme, selle pealkirjade ja autorinime tähistuses

tehtavaid moonutusi ning nende kohta antud kahjustavaid hinnanguid, ning nõuda lepingu

eseme kasutamise lõpetamist (ainulitsents koos all- litsentseerimisõigusega). Käsundisaaja

kohustub tagama, et tal on kõik õigused eelpool nimetatud viisil varalised õigused loovutada

ja isiklike õiguste osas ainulitsents anda.

11.2 Lepingu eseme kasutamise viis ega territoorium ei ole piiratud, st neid võib kasutada

mistahes viisil (sh internetikeskkonnas) ja kogu maailmas.

11.3 Käsundisaajal ei ole ilma käsundiandja eelneva kirjaliku nõusolekuta õigust kasutada

lepingu eset või lepingu esemeks olevat teost või selle iseseisva tähendusega osasid või

õigusi.

11.4 Käsundisaaja poolt lepingu alusel kogutud informatsioon või selle töötlused loetakse

käsundiandja omandiks ja lepingu lõppemise korral või käsundiandja nõudmisel on

käsundisaaja kohustatud viivitamatult omal kulul üle andma käsundiandjale kogu tema

valduses oleva sellise informatsiooni. Samuti kuulub käsundiandjale andmekandja, mille

vahendusel lepingu ese või selle juurde kuuluvad dokumendid reprodutseeritakse,

omandiõigus.

11.5 Kõik lepingu alusel loodud mistahes vormis ja sisuga projektid, plaanid, joonised,

spetsifikatsioonid ja muud dokumendid, mis on loodud käsundisaaja poolt või sattunud

käsundisaaja valdusesse või kontrolli alla lepingu alusel teenuste osutamisel, loetakse

käsundiandja omandiks. Kui pooled ei lepi kokku teisiti, on käsundisaaja lepingu lõppemise

korral või käsundiandja nõudmisel kohustatud oma kulul viivitamatult tagastama

käsundiandjale kõik tema valduses olevad ja eespool viidatud dokumendid, muud

infokandjad ja tehnilised vahendid.

11.6 Kui kolmas isik takistab käsundiandjat tema lepingust tulenevate intellektuaalse omandi

õiguste kasutamisel või rikub neid õigusi, teatab käsundiandja sellest käsundisaajale, kes

peab viivitamata võtma tarvitusele kõik vajalikud abinõud, et võimaldada lepingust

tulenevate õiguste kasutamist ja lõpetada käsundiandja õiguste rikkumine. Kui käsundisaaja

võtab sellised abinõud tarvitusele, teeb käsundiandja temaga vajalikul määral koostööd.

11.7 Juhul kui käsundiandja vastu esitatakse nõue teenuste osutamisel toimunud

autoriõiguste rikkumise tõttu, vastutab käsundiandjale tekkinud kahju eest käsundisaaja.

12 Konfidentsiaalsus

12.1 Käsundisaaja kohustub lepingu kehtivuse ajal ning pärast lepingu lõppemist määramata

tähtaja jooksul hoidma konfidentsiaalsena kõiki talle seoses lepingu täitmisega teatavaks

saanud andmeid. Eelkõige, kuid mitte ainult, kohustub käsundisaaja hoidma

konfidentsiaalsena andmeid, mis sisalduvad lepingus, lepingu täitmiseks üleantud

dokumentides ja muudes dokumentides, mille sisuga on käsundisaajal olnud võimalus

seoses lepingu täitmisega tutvuda, lisaks eeltoodule mistahes muid andmeid, mille

konfidentsiaalsena hoidmise vastu on käsundiandjal eeldatavalt õigustatud huvi.

12.2 Konfidentsiaalse informatsiooni avaldamine kolmandatele isikutele on lubatud vaid

käsundiandja eelneval kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusolekul.

Lepingus sätestatud konfidentsiaalsuse nõue ei laiene informatsiooni avaldamisele poolte

audiitoritele, advokaatidele, pankadele ning juhtudel, kui pool on õigusaktidest tulenevalt

kohustatud informatsiooni avaldama. Käsundisaaja on teadlik, et leping on avaliku teabe

seaduses sätestatud ulatuses avalik.

12.3 Käsundisaaja kohustub täitma organisatsioonilisi, füüsilisi ja infotehnilisi

turvameetmeid konfidentsiaalsete andmete kaitseks juhusliku või tahtliku volitamata

muutmise, juhusliku hävimise, tahtliku hävitamise, avalikustamise jms eest.

12.4 Käsundisaaja kohustub mitte kasutama konfidentsiaalset teavet mitte ühelgi viisil

isikliku kasu saamise eesmärgil ega kolmandate isikute huvides.

12.5 Muuhulgas kohustub käsundisaaja tagama, et tema esindaja(d), töötajad,

lepingupartnerid ning muud isikud, keda ta oma kohustuste täitmisel kasutab, oleksid

käesolevas lepingus sätestatud konfidentsiaalsuse kohustusest teadlikud ning nõudma

nimetatud isikutelt selle kohustuse tingimusteta ja tähtajatut täitmist.

13 Nõuete ja kohustuste üleandmine ja lepingu ülesütlemine

13.1 Käsundiandjal on õigus sõltumata põhjusest leping igal ajal üles öelda, teatades

käsundisaajale vähemalt kolmkümmend kalendripäeva ette. Nimetatud õigus on

käsundiandjal ka juhul, kui pooled on kokku leppinud tähtajalises lepingus. Käesoleva

punkti alusel lepingu ülesütlemisel kohustub käsundiandja tasuma käsundisaajale

ülesütlemise hetkeks faktiliselt üle osutatud teenuste eest, muud summad hüvitamisele ei

kuulu.

13.2 Poolel on õigus leping ennetähtaegselt ühepoolselt üles öelda, teatades sellest ette, kui:

13.2.1 teine pool on rikkunud lepingut ning pole rikkumist kõrvaldanud poole poolt määratud

mõistliku tähtaja jooksul; või

13.2.2 tegemist on olulise lepingu rikkumisega; või

13.2.3 rikkumine on korduv.

13.3 Lepingu ülesütlemisel käsundiandja süü tõttu, on käsundisaajal õigus nõuda tasu vaid

lepingu lõppemisehetkeks faktiliselt osutatud teenuste või üle antud resultaatide eest, mida

käsundiandjal on tegelikkuses võimalik kasutada.

13.4 Lisaks mujal sätestatule, on poolel õigus igal ajal leping üles öelda juhul, kui:

13.4.1 lepingu täitmine on takistatud vääramatu jõu tõttu ning nimetatud mõju on peatanud

lepingu täitmist kauem kui 60 kalendripäeva; või

13.4.2 teise poole suhtes on alustatud pankrotimenetlust, pankrot on välja kuulutatud või tema

varad on arestitud või tema finantsseisund on teise poole põhjendatud hinnangul

oluliselt halvenenud ja see halvenemine muudab vähetõenäoliseks lepingu

nõuetekohase täitmise.

13.5 Lepingu lõppemise kohase arvelduse kohustub käsundiandja teostama kahe kuu jooksul

lepingu lõppemise hetkest.

13.6 Õigused ja kohustused, mis oma olemusest tulenevalt ei sõltu lepingu kehtivusest, jäävad

kehtima peale lepingu lõppemist.

14 Lõppsätted

14.1 Leping jõustub allakirjutamisest poolte poolt ja kehtib kuni lepingust tulenevate õiguste

realiseerimise ja kohustuste täitmiseni. Lepingu tingimusi võib muuta ainult pooltevahelise

kirjaliku või digitaalselt allkirjastatud kokkuleppega.

14.2 Pooled võivad lepingu erakorraliselt ühepoolselt lõpetada ja kasutada muid

õiguskaitsevahendeid jms lisaks lepingus sätestatule seaduses sätestatud juhtudel ja korras.

14.3 Lepingu lõppemine ei mõjuta selliste kohustuste täitmist, mis oma olemuse tõttu

kehtivad ka pärast lepingu lõppemist (nt konfidentsiaalsuskohustus, kokkulepped lepingu

eseme suhtes kehtivate intellektuaalse omandi õiguste osas jms).

14.4 Pooled on kokku leppinud, et pooltel on õigus loovutada lepingust tulenevaid ja sellega

seotud õigusi ja kohustusi kolmandatele isikutele ainult teise poole eelneval kirjalikku

taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusolekul. Kolmandale isikule õiguste ja

kohustuste loovutamiseks käesoleva sätte tähenduses ei ole käsundiandja poolt lepingust

tulenevate ja sellega seotud õiguste ja kohustuste loovutamine teisele riigiasutusele või riigi

äriühingule.

14.5 Lepingule kohaldatakse Eesti Vabariigis kehtivat õigust. Juhul kui lepingu mõni säte

osutub vastuolus olevaks Eesti Vabariigis kehtivate õigusaktidega, ei mõjuta see ülejäänud

sätete kehtivust. Kui kirjeldatud juhul on tegemist imperatiivsete sätetega, millest erinevalt

ei saa kokku leppida, viiakse seadusega vastuolus olevad sätted esimesel võimalusel kehtiva

regulatsiooniga kooskõlla.

14.6 Lepinguga seotud vaidlused, mida pooled ei ole suutnud läbirääkimiste teel lahendada,

antakse lahendamiseks Harju maakohtule.

14.7 Juhul kui tähtajalise lepingu pikenemisel on üldtingimused võrreldes eelnenud

perioodiga muutunud ja käsundiandja on käsundisaajat üldtingimuste muutumisest

informeerinud, siis loetakse alates lepingu tähtaja pikenemisest kehtivaks uued

üldtingimused.

14.8 Üldtingimused on koostatud 9 (üheksal) lehel.

1

Lisa 5 toetuslepingu juurde

Sisejulgeolekufond

JUHISED EMBLEEMIDE JA STANDARDVÄRVIDE

KASUTAMISE KOHTA

1. EUROOPA LIIDU EMBLEEM

Euroopa Liidu logo saab alla laadida aadressilt:

http://europa.eu/about-eu/basic-information/symbols/flag/index_et.htm

SÜMBOLITE KIRJELDUS

Kaksteist kuldset tähte moodustavad taevasinisel taustal ringi, mis sümboliseerib Euroopa

rahvaste ühtsust. Tähekeste arv on kindlaks määratud – kaksteist on täiuslikkuse ja ühtsuse

sümbol.

HERALDILINE KIRJELDUS

Taevassinisel taustal on ring kaheteistkümnest kuldsest tähest, mille tipud kokku ei puutu.

GEOMEETRILINE KIRJELDUS

2

Embleemiks on sinine ristkülikukujuline lipp, mille laius on poolteist korda lipu kõrgus. Lipu

keskel asub kaksteist võrdsete vahedega kuldset tähte, mis moodustavad mõttelise ringjoone,

mille keskpunkt asub ristküliku diagonaalide ristumiskohas. Ringi raadius on 1/3 lipu

kõrgusest. Igal tähel on viis nurka, mis asuvad mõttelise ringjoone sees. Selle ringjoone raadius

on 1/18 lipu kõrgusest. Kõik tähed on püstiasendis, st. üks nurk on vertikaalselt suunaga üles

ning kahe külgmise nurga tippude vahele tõmmatud sirge asetseb lipumastiga risti. Tähering on

paigutatud selliselt, et iga täht vastab ühele täistunnile kella numbrilaual. Nende arv on

muutumatu.

VÄRVIDE KASUTAMINE

Embleemi värvid on järgmised: PANTONE REFLEX BLUE – ristküliku pinna jaoks;

PANTONE YELLOW – tähtede jaoks.

Neljavärviprotsess

Kui kasutatakse neljavärviprotsessi, ei ole võimalik kasutada kahte standardvärvi. Seepärast

tuleb need saavutada protsessis nelja värviga.

PANTONE YELLOW saadakse 100% „Process Yellow“ kasutamise teel.

PANTONE REFLEX BLUE saadakse, segades 100% „Process Cyan`i“ ja 80% „Process

Magenta't“.

Internet

PANTONE REFLEX BLUE vastab veebi värvipaleti värvile RGB:0/51/153

(kuueteistkümnendsüsteemis: 000099) ja PANTONE YELLOW vastab veebi värvipaleti

värvile RGB:255/204/0 (kuueteistkümnendsüsteemis: FFCC00)

Ühe värvi kasutamine

Kasutades ainult musta värvi, siis peab ristküliku raam olema must ning tähed tuleb trükkida

mustana valgel taustal.

3

Kasutades ainult sinist värvi (Reflex Blue), trükitakse kogu taust sinine ning tähed valgena

negatiivis.

Trükkimine värvilisele taustale

Kui värvilisest taustast loobuda ei saa, peab ristkülikule ümber trükkima valge piirjoone

laiusega 1/25 ristküliku kõrgusest.

2. INFOTAHVEL

Kui füüsilise objekti maksumus on üle 100 000 euro, paneb toetuse saaja üles alalise ja

silmapaistva tahvli 3 kuu jooksul pärast projekti lõppemist.

Infotahvel peab vastama järgmistele tingimustele:

 tahvel peab olema paigaldatud avalikkusele nähtavasse kohta, mis asub soetatud objekti

vahetus läheduses;

 tahvlil peab olema EL-i logo, millele eraldatakse vähemalt 25%

tahvli pindalast;

 tahvlil peab olema projekti pealkiri ja tunnus proportsionaalselt samas suuruses

logodega;

 tahvlil peab olema tunnuslause: „RHIB CPB soetamist kaasrahastas Euroopa Liit

Sisejulgeolekufondi kaudu“.

Lisa 2 Tehniline kirjeldus

Rakenduse loomine EES ja ETIAS õiguskaitse päringute realiseerimiseks, EES toimiku

haldamiseks ja ETIAS jälgimisnimekirja haldamiseks

Käesolev dokument on koostatud eesmärgiga anda lühiülevaade Siseministeeriumi

infotehnoloogia- ja arenduskeskuse (edaspidi SMIT, tellija või hankija) ostetava teenuse sisust,

nõuetest hangitavatele teenustele, meeskonnale, arendustöödele ning oodatavatele tulemitele.

Tegemist on menetlusteenuste osakonda puudutava uue päringute keskse rakenduse

arendustöödega, mille arendusvajadusest teavitab Hankija Pakkujat. Planeeritava lahenduse

eesmärk on realiseerida

 esiteks õiguskaitseasutuste poolt koostatud päringu tegemise taotluste edastamine

keskse juurdepääsupunkti ametnikule, keskse juurdepääsupunkti ametnikule saabunud

taotluste kontroll ja taotluste alusel tehtavad päringud EES ja/või ETIAS kesksüsteemis

olevates andmetes (tulevikus ka muudes Euroopa poolsetes kesksetes komponentides

sisalduvates andmetes) ning saadud vastuste edastamine päringu tegemise taotluse

esitanud õiguskaitseasutusele,

 teiseks ETIAS jälgimisnimekirja haldamine, sh CRUD liidestus ETIAS kesksüsteemiga

(tulevikus ka muude Euroopa poolsete kesksete komponentidega),

 kolmandaks, EES subjekti isikliku toimiku haldamine, sh toimiku loomine,

ajakohastamine ja kustutamine EES kesksüsteemis.

Hanke käigus ostetakse erinevate rollide tunde vastavalt minikonkursitele. Osakond vastutab

EL kesksüsteemide päringute uue rakenduse arenduse ja halduse eest.

EL määrusega luuakse liikmesriikides riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteem EES, kus

töödeldakse kolmandate riikide kodanike andmeid. Rakendust hakatakse kasutama

terroriaktide või muude raskete kuritegude ennetamiseks, avastamiseks ja uurimiseks.

EL määrusega luuakse Euroopa reisiinfo ja -lubade süsteem (ETIAS) nende kolmandate riikide

kodanike jaoks, kellelt ei nõuta välispiiride ületamiseks või lennujaama transiidi eesmärgil

viisat, et oleks võimalik hinnata, kas nende kolmandate riikide kodanike viibimine

liikmesriikide territooriumil kujutab endast julgeolekuohtu, ebaseadusliku sisserände ohtu või

suurt epideemiaohtu.

Planeeritud platvormid ja tehnoloogia

• Java platvorm (8+)

• Spring boot

• React.js/Vue

• Maven

• Postgre SQL

• Bamboo

• CloudFoundry

• Mikroteenused

• JSON, XML, HTTP, SOAP, REST, XTee

1 / 21

Koostatud 06.11.2020 10:34:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2554672/general-info

HANKEPASS

Hankepass ehk Euroopa ühtne hankedokument (ESPD) on ettevõtja enda kinnitus, mis on esialgne tõend ametiasutuste või kolmandate isikute poolt väljastatavate tõendite asemel. Käesolev PDF vormingus registri poolt koostatud dokument on selgitava iseloomuga ja sisaldab hankija sätestatud tingimusi, ettevõtjalt oodatavate vastuste vormingu vaadet ja registri poolt lisatud viiteid RHS-ile. Käesolev dokument ei ole ette nähtud täitmiseks vaid tingimustega tutvumiseks. Ettevõtja täidab hankepassi elektrooniliselt infosüsteemis või ESPD teenuses.

I OSA: HANKE JA HANKIJAGA SEOTUD TEAVE

Teave avaldamise kohta Teate number ELTs:

-

ELT URL:

Riigi ametlik teataja:

229496

Kui Euroopa Liidu Teatajas hankekuulutust avaldatud ei ole või kui selle avaldamist ei nõuta, peab avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija ise teabe esitama, et hankemenetlust saaks üheselt identifitseerida (nt viide siseriikliku avaldamise kohta).

Hankija andmed Ametlik nimi:

Siseministeeriumi infotehnoloogia- ja arenduskeskus (70008440)

Riik:

Eesti

Hankija aadress:

Mäealuse tn 2/2

Hankija veebiaadress:

http://www.smit.ee

E-posti aadress:

[email protected]

2 / 21

Koostatud 06.11.2020 10:34:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2554672/general-info

Teave hankemenetluse kohta Hanke menetlusliik:

Avatud hankemenetlus

Pealkiri:

EL kesksüsteemide päringute uue rakenduse arendustööde teostamine

Lühikirjeldus:

Raamlepingu esemeks Euroopa Liidu kesksüsteemide päringute uue rakenduse arendustööde tellimine, mille tehniline kirjeldus ja lepingutingimused on toodud HT-s ja käesoleva PEE lisades.

Avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija poolt toimikule antud viitenumber (kui on asjakohane):

229496

Hanke liik:

Teenused

Hanke CPV-d: 72200000-7 Tarkvara programmeerimis- ja nõustamisteenused

3 / 21

Koostatud 06.11.2020 10:34:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2554672/general-info

II OSA: ETTEVÕTJAGA SEOTUD TEAVE

A: Teave ettevõtja kohta

Nimi:

Registrikood:

Riik:

Aadress:

Üldine veebileht:

Kontaktisikud:

Kontaktide e-posti aadressid:

Kontaktide telefoninumbrid:

Ettevõtte suurus:

Töötajate arv:

Käive:

Valuuta:

Finantsalase võimekuse kirjeldus:

Tehnilise võimekuse kirjeldus:

Teostatud tööde kirjeldus:

Ettevõtja tegevusvaldkond:

4 / 21

Koostatud 06.11.2020 10:34:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2554672/general-info

ETTEVÕTJA ON KAITSTUD TÖÖKOHT

Ainult reserveeritud hangete puhul: kas ettevõtja puhul on tegemist kaitstud töökohaga, sotsiaalse ettevõttega või ta täidab lepingut kaitstud tööhõive programmide raames?

Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? 2. Milline on puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate osakaal? 3. Kui seda on nõutud, täpsustage, millisesse puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate kategooriasse või kategooriatesse asjaomased töötajad kuuluvad? 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 5. URL 6. Kood 7. Väljaandja

ETTEVÕTJA ON KANTUD TUNNUSTATUD ETTEVÕTJATE AMETLIKKU NIMEKIRJA

Kui see on asjakohane, siis kas ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja või kas tal on olemas samaväärne tõend (nt riikliku (eel)kvalifitseerimissüsteemi alusel)?

Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? 2. a) Vajaduse korral märkige asjakohane registreerimis- või sertifitseerimisnumber: 3. c) Viited, millele registreerimine või sertifitseerimine tugineb ja vajaduse korral ametlikus nimekirjas omistatud klassifikatsioon: 4. d) Kas registreerimine või sertifitseerimine hõlmab kõiki nõutud valikukriteeriume? 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 6. URL 7. Kood 8. Väljaandja

HANKEMENETLUSES KOOS OSALEVAD ETTEVÕTJAD

Kas ettevõtja osaleb hankemenetluses koos teistega?

Küsimused ettevõtjale: 1. Ettevõtja nimi 2. Ettevõtja ID 3. Ettevõtja roll 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 5. URL 6. Kood 7. Väljaandja

TEAVE TEISTE ÜKSUSTE SUUTLIKKUSELE TOETUMISE KOHTA

Kas ettevõtja toetub teiste üksuste suutlikkusele, et täita esitatud valikukriteeriumid ning eeskirjad (kui neid on)?

Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? 2. Ettevõtja nimi 3. Ettevõtja ID 4. Ettevõtja roll 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 6. URL 7. Kood 8. Väljaandja

5 / 21

Koostatud 06.11.2020 10:34:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2554672/general-info

TEAVE NENDE ALLHANKIJATE KOHTA, KELLE NÄITAJATELE ETTEVÕTJA EI TUGINE

Kas ettevõtja kavatseb sõlmida lepingu mis tahes osa kohta allhanke kolmanda isikuga?

Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? 2. Ettevõtja nimi 3. Ettevõtja ID 4. Ettevõtja roll 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 6. URL 7. Kood 8. Väljaandja

HANKE OSAD

Hanke osad, mille kohta ettevõtja soovib pakkumuse esitada

Küsimused ettevõtjale: 1. Hanke osa number 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 3. URL 4. Kood 5. Väljaandja

ETTEVÕTJA KINNITUSED MAKSUDE TASUMISE KOHTA

Kas ettevõtja saab esitada tõendi sotsiaalkindlustusmaksete ja maksude tasumise kohta või esitada teabe, mis võimaldaks avaliku sektori hankijal või võrgustiku sektori hankijal saada sellise teabe otse ükskõik millise liikmesriigi tasuta andmebaasist?

Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 3. URL 4. Kood 5. Väljaandja

B: Teave ettevõtja esindajate kohta

Eesnimi:

Perekonnanimi:

Sünniaeg:

Sünnikoht:

Aadress:

Linn/vald:

Postiindeks:

Riik:

E-post:

Telefon:

Vajaduse korral esitage üksikasjalik teave esindamise kohta (selle vormid, ulatus, eesmärk, ...):

6 / 21

Koostatud 06.11.2020 10:34:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2554672/general-info

III OSA: KÕRVALDAMISE ALUSED

A: Kõrvalejätmise alused seoses kriminaalasjas tehtud süüdimõistva otsusega

OSALEMINE KURITEGELIKUS ORGANISATSIOONIS

Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest“

Kehtib: Kogu hanke kohta

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))

KORRUPTSIOON

Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud korruptsiooni eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? See kõrvalejätmise alus hõlmab ka korruptsiooni avaliku sektori hankija (võrgustiku sektori hankija) või ettevõtja riigi õiguses sätestatud määratluses.

Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest“

Kehtib: Kogu hanke kohta

7 / 21

Koostatud 06.11.2020 10:34:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2554672/general-info

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))

PETTUS

Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kelmuse eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kelmuse eest“

Kehtib: Kogu hanke kohta

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))

TERRORIAKTI TOIMEPANEK VÕI TERRORISTLIKU TEGEVUSEGA SEOTUD

ÕIGUSRIKKUMISED

Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud terroriakti toimepaneku või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumiste eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest“

8 / 21

Koostatud 06.11.2020 10:34:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2554672/general-info

Kehtib: Kogu hanke kohta

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))

RAHAPESU VÕI TERRORISMI RAHASTAMINE

Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud rahapesu või terrorismi rahastamise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest“

Kehtib: Kogu hanke kohta

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))

LASTE TÖÖJÕU KASUTAMINE JA MUUD INIMKAUBANDUSE VORMID

Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud laste tööjõu kasutamise või muude inimkaubanduse vormide eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 3 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud laste tööjõu

9 / 21

Koostatud 06.11.2020 10:34:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2554672/general-info

ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest“

Kehtib: Kogu hanke kohta

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))

B: Kõrvalejätmise alused seoses maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega

MAKSUDE TASUMINE

Kas ettevõtja on rikkunud oma maksude tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“

Kehtib: Kogu hanke kohta

10 / 21

Koostatud 06.11.2020 10:34:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2554672/general-info

Tingimuse kirjeldus: Piirmäär: 0

Valuuta: EUR

Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt.

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Asjaomane riik või liikmesriik (Riigikood) 3. Asjaomane summa (Summa) 4. Valuuta (Vääring) 5. Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 6. Kirjeldage kasutatud vahendeid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 7. Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja siduv. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 8. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 9. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 10. Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 11. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 13. URL (Url) 14. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 15. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))

SOTSIAALKINDLUSTUSMAKSETE TASUMINE

Kas ettevõtja on rikkunud oma sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt

Kehtib: Kogu hanke kohta

11 / 21

Koostatud 06.11.2020 10:34:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2554672/general-info

Tingimuse kirjeldus: Piirmäär: 0

Valuuta: EUR

Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt.

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Asjaomane riik või liikmesriik (Riigikood) 3. Asjaomane summa (Summa) 4. Valuuta (Vääring) 5. Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 6. Kirjeldage kasutatud vahendeid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 7. Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja siduv. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 8. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 9. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 10. Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 11. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 13. URL (Url) 14. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 15. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))

C: Kõrvalejätmise alused seoses maksejõuetusega, huvide konfliktiga või ametialaste käitumisreeglite rikkumisega

KESKKONNAÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA

JÄTMINE

Kas ettevõtja on enda teada rikkunud keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“

Kehtib: Kogu hanke kohta

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 4. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 6. URL (Url) 7. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 8. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))

12 / 21

Koostatud 06.11.2020 10:34:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2554672/general-info

SOTSIAALÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA

JÄTMINE

Kas ettevõtja on enda teada rikkunud sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“

Kehtib: Kogu hanke kohta

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 4. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 6. URL (Url) 7. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 8. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))

TÖÖÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA

JÄTMINE

Kas ettevõtja on enda teada rikkunud tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“

Kehtib: Kogu hanke kohta

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 4. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 6. URL (Url) 7. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 8. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))

PANKROT

Kas ettevõtja on pankrotis?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“

Kehtib: Kogu hanke kohta

13 / 21

Koostatud 06.11.2020 10:34:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2554672/general-info

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 5. URL (Url) 6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))

MAKSEJÕUETUS

Kas ettevõtja suhtes on algatatud maksejõuetus- või likvideerimismenetlus?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“

Kehtib: Kogu hanke kohta

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 5. URL (Url) 6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))

KOKKULEPE VÕLAUSALDAJATEGA

Kas ettevõtja on sõlminud kokkuleppe võlausaldajatega?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“

Kehtib: Kogu hanke kohta

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 5. URL (Url) 6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))

14 / 21

Koostatud 06.11.2020 10:34:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2554672/general-info

SISERIIKLIKU ÕIGUSE KOHANE SAMALAADNE OLUKORD, NÄITEKS PANKROT

Kas ettevõtja on siseriiklike õigusnormide alusel toimuva samalaadse menetluse tõttu samalaadses olukorras?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt“, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel.

Kehtib: Kogu hanke kohta

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 5. URL (Url) 6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))

VARA HALDAB LIKVIDEERIJA

Kas ettevõtja vara haldab likvideerija või kohus?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus või kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“

Kehtib: Kogu hanke kohta

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 5. URL (Url) 6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))

ÄRITEGEVUS ON PEATATUD

Kas ettevõtja äritegevus on peatatud?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kelle äritegevus on peatatud, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“

Kehtib: Kogu hanke kohta

15 / 21

Koostatud 06.11.2020 10:34:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2554672/general-info

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 5. URL (Url) 6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))

SÜÜDI AMETIALASTE KÄITUMISREEGLITE OLULISES RIKKUMISES

Kas ettevõtja on süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises? Vt siseriiklikud õigusaktid, asjaomane teade või hankedokumendid, kui see on asjakohane.

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 4 „kes on raskelt eksinud ametialaste käitumisreeglite vastuja see muudab tema aususe küsitavaks“

Kehtib: Kogu hanke kohta

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 4. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 6. URL (Url) 7. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 8. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))

KONKURENTSI MOONUTAMISE EESMÄRGIL TEISTE ETTEVÕTJATEGA

SÕLMITUD KOKKULEPPED

Kas ettevõtja on teiste ettevõtjatega sõlminud kokkuleppeid, mille eesmärk on moonutada konkurentsi?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 5 „konkurentsi kahjustava kokkuleppe, ettevõtjate ühenduse otsuse või kooskõlastatud tegevuse tõttu“

Kehtib: Kogu hanke kohta

16 / 21

Koostatud 06.11.2020 10:34:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2554672/general-info

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 4. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 6. URL (Url) 7. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 8. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))

HANKEMENETLUSES OSALEMISEGA KAASNEV HUVIDE KONFLIKT

Kas ettevõtja on teadlik hankemenetluses osalemisega kaasnevast mis tahes huvide konfliktist siseriikliku õiguse, asjakohase teatise või hankedokumentide kohaselt?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 6 „kui huvide konflikti ei ole muude vahenditega võimalik vältida“

Kehtib: Kogu hanke kohta

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 4. URL (Url) 5. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 6. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))

OTSENE VÕI KAUDNE OSALEMINE KÄESOLEVA HANKEMENETLUSE

ETTEVALMISTAMISEL

Kas ettevõtja või temaga seotud ettevõtja on nõustanud avaliku sektori hankijat või võrgustiku sektori hankijat hankemenetluse ettevalmistamisel või olnud muul viisil seotud hankemenetluse ettevalmistamisega?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 7 „kelle pakkumuse või taotluse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke ettevalmistamisel või on muul viisil hankijaga seotud, ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste riigihankes osalejate eest ning sellest tingitud konkurentsi moonutamist ei ole muude vahendistega võimalik vältida“

Kehtib: Kogu hanke kohta

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 4. URL (Url) 5. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 6. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))

17 / 21

Koostatud 06.11.2020 10:34:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2554672/general-info

ENNETÄHTAEGNE LÕPETAMINE, KAHJUTASU VÕI VÕRRELDAVAD

SANKTSIOONID

Kas ettevõtja on kogenud, et varasem riigihankeleping või võrgustiku sektori hankijaga sõlmitud varasem hankeleping või varasem kontsessioonileping on lõpetatud enneaegselt, või on määratud kahjutasu või sellega võrreldavad sanktsioonid seoses kõnealuse varasema lepinguga?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 8 „kes on oluliselt või pidevalt rikkunud eelnevalt sõlmitud hankelepingut või hankelepinguid nii, et rikkumise tulemusena on lepingust taganetud või leping üles öeldud, hinda alandatud, hüvitatud kahju või makstud leppetrahvi". Alates 1.09.2017 alustatud hangete tulemusena sõlmitud riigihankelepingute kohta leiab infot riigihangete registrist.

Kehtib: Kogu hanke kohta

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 4. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 6. URL (Url) 7. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 8. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))

SÜÜDI VALEANDMETE ESITAMISES, ON JÄTNUD TEAVET ESITAMATA, EI SUUDA

NÕUTUD DOKUMENTE ESITADA, HANKINUD KÄESOLEVA MENETLUSE KOHTA

KONFIDENTSIAALSET TEAVET

Kas ettevõtja on olnud ühes järgmistest olukordadest: a) ta on kõrvalejätmise aluste puudumise või valikukriteeriumide täitmise kontrollimiseks nõutava teabe esitamisel esitanud valeandmeid; b) ta on jätnud sellist teavet esitamata; c) ta ei ole esitanud viivitamata avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija nõutud täiendavad dokumendid, ja d) ta on tegutsenud eesmärgiga mõjutada lubamatul viisil avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija otsustusprotsessi, et saada konfidentsiaalseid andmeid, mis võivad anda talle põhjendamatu eelise hankemenetluses, või hooletusest esitanud eksitavat teavet, mis võib oluliselt mõjutada kõrvalejätmise, valiku või lepingu hindamise kohta tehtavaid otsuseid?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või RHS §- des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud andmed käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva seaduse §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud käesoleva seaduse § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud täiendavad dokumendid esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 10 „kes mõjutab tahtlikult hankijat või esitab hooletusest eksitavat teavet, mis võib ebakohaselt mõjutada hankija otsuseid riigihankes, või tegutseb eesmärgiga saada konfidentsiaalset teavet, mis võib anda talle eelise teiste riigihankes osalejate ees“.

Kehtib: Kogu hanke kohta

18 / 21

Koostatud 06.11.2020 10:34:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2554672/general-info

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 3. URL (Url) 4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))

D: Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvalejätmise alused

AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE

ALUSED: SEADUSLIKU ALUSETA VIIBIVALE VÄLISMAALASELE TÖÖTAMISE

VÕIMALDAMISE EEST

Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 2 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“ . Kohustuslik kõrvaldamise alus.

Kehtib: Kogu hanke kohta

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 3. URL (Url) 4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))

AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE

ALUSED: RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI SUBJEKT

Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 5 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 5 „kes on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses“. Päring veebilehelt https://www.politsei.ee/et/rahapesu

Kehtib: Kogu hanke kohta

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 3. URL (Url) 4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))

AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE

ALUSED: HANKIJA ASUKOHAJÄRGSE KOHALIKU MAKSU MAKSUVÕLG

Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 4 p-st 1 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi?

19 / 21

Koostatud 06.11.2020 10:34:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2554672/general-info

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 1 „kellel on hankija asukohajärgse kohaliku maksu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses“. Vabatahtlik kõrvaldamise alus. RHR-i kaudu saab päringuid teha vaid Tallinnas registreeritud hankija (MTA maksuvõlapäring + tänavate sulgemise maks).

Kehtib: Kogu hanke kohta

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 3. URL (Url) 4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))

AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE

ALUSED: KARISTATUD MAKSUALASTE SÜÜTEGUDE EEST

Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 4 p-st 11 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 11 „keda on karistatud maksualaste süütegude eest“. Vabatahtlik kõrvaldamise alus.

Kehtib: Kogu hanke kohta

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 3. URL (Url) 4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))

IV OSA: KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED

B: Majanduslik ja finantsseisund

ÜLDINE AASTAKÄIVE

Ettevõtja üldine aastakäive on asjaomases teates, hankedokumentides või hankepassis nõutud majandusaastate jooksul järgmine:

Viide seadusele: RHS § 100 lg 1 p 4 „andmed pakkuja või taotleja kogu majandustegevuse netokäibe kohta kuni viimase kolme riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaasta jooksul, sõltuvalt pakkuja või taotleja asutamise või äritegevuse alguse kuupäevast“

Tingimuse selgitus: Pakkuja kolme viimase auditeeritud (kui on kohaldatav) majandusaasta netokäive igal aastal peab olema olnud vähemalt 700 000,00 EURi (käibemaksuta).

Pakkuja tõendab tingimusele vastavust esmajoones üksnes hankepassis esitatavate andmetega või kinnitusega, et ta vastab nimetatud nõudele. Hankija vastavasisulisel nõudmisel, kui asjakohased andmed või dokumendid ei ole hankijale andmekogus olevate andmete põhjal tasuta

20 / 21

Koostatud 06.11.2020 10:34:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2554672/general-info

kättesaadavad või hankijal juba olemas, peab edukas pakkuja või pakkuja (RHS § 104 lg 7 rakendamisel) hankijale esitama asjakohased majandusaasta aruannete väljavõtted vms, millest selguvad pakkuja viimase kolme lõppenud majandusaasta netokäibed.

Kehtib: Kogu hanke kohta

Tingimuse kirjeldus: Miinimumnõue: 700000

Valuuta: EUR

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Ajavahemik (Periood) 2. Käive (Summa) 3. Valuuta (Vääring) 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 5. URL (Url) 6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))

Tingimuse kirjeldus: Miinimumnõue: 700000

Valuuta: EUR

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Ajavahemik (Periood) 2. Käive (Summa) 3. Valuuta (Vääring) 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 5. URL (Url) 6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))

Tingimuse kirjeldus: Miinimumnõue: 700000

Valuuta: EUR

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Ajavahemik (Periood) 2. Käive (Summa) 3. Valuuta (Vääring) 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 5. URL (Url) 6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))

C: Tehniline ja kutsealane suutlikkus

TEENUSLEPINGUTE PUHUL: TÄPSUSTATUD LIIKI TEENUSTE OSUTAMINE

Ainult teenuste riigihankelepingute puhul: Ettevõtja on arvestusperioodi jooksul osutanud täpsustatud liiki teenuste puhul alljärgnevaid peamisi teenuseid. Avaliku sektori hankijad võivad nõuda kuni kolme aasta kogemuse tõendamist ja võtta arvesse rohkem kui kolme aasta vanuseid kogemusi.

21 / 21

Koostatud 06.11.2020 10:34:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2554672/general-info

Viide seadusele: RHS § 101 lg 1 p 2 „nimekiri hankija kindlaks määratud tunnustele vastavate teenuste osutamise lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul, koos teabega nende maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta“ RHS § 101 lg 2 „hankija võib piisava konkurentsi tagamiseks arvesse võtta andmeid rohkem kui 36 kuu eest täidetud teenuste osutamise lepingute kohta“

Tingimuse selgitus: Esitades pakkumuse peab pakkujal olema tehniline võimekus lepingu täitmiseks.

Pakkuja peab olema nõuetekohaselt teostanud riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul vähemalt 3 Java infosüsteemide arendusega seotud lepingut, millest iga lepingu maksumus peab olema olnud vähemalt 100 000 EUR km-ta.

Pakkuja tõendab tingimusele vastavust esmajoones üksnes hankepassis esitatavate andmetega või kinnitusega, et ta on teostanud nõuetele vastavad lepingud (vormi 3.2. esitamine pole esmalt vajalik). Hankija vastavasisulisel nõudmisel, kui asjakohased andmed või dokumendid ei ole hankijale andmekogus olevate andmete põhjal tasuta kättesaadavad või hankijal juba olemas, peab edukas pakkuja või pakkuja (RHS § 104 lg 7 rakendamisel) esitama vormikohase (PEE Lisa 3.2) nimekirja tingimustele vastavatest lepingutest, kajastades iga lepingu kohta vähemalt järgmised andmed: tellija, tellija kontaktisik ja tema kontaktandmed (sh telefoninumber ja e-posti aadress), lepingu eseme lühikirjeldus, teostamise aeg, maksumus ja riigihanke viitenumber (kui on). Hankija jätab endale õiguse pöörduda pakkuja poolt lepingu teiste poolte (tellijate) kontaktisikute poole esitatud teabe kontrollimiseks.

Kehtib: Kogu hanke kohta

Tingimuse kirjeldus: Minimaalne teostatud tööde arv: 3

Kirjeldus: Pakkuja peab olema nõuetekohaselt teostanud riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul vähemalt 3 Java infosüsteemide arendusega seotud lepingut, millest iga lepingu maksumus peab olema olnud vähemalt 100 000 EUR km-ta.

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Kirjeldus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 2. Kogusumma (Summa) 3. Valuuta (Vääring) 4. Ettevõtja vastutusala (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Summa (Summa) 6. Valuuta (Vääring) 7. Ajavahemik (Periood) 8. Kas info on konfidentsiaalne? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. Tellija nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 10. Kontaktisiku nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. E-mail (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 12. Telefon (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 13. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 14. URL (Url) 15. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 16. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))

Lisa 3.2. Teostatud lepingute loetelu vorm

Hankija nimi: SMIT

Riigihanke nimetus: "EL kesksüsteemide päringute uue rakenduse arendustööde teostamine"

Riigihanke viitenumber: 229496

_________________ (pakkuja nimi) kinnitan, et meil on olemas lepingu täitmiseks vajalik tehniline võimekus.

Pakkuja peab olema nõuetekohaselt teostanud riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul vähemalt 3 Java infosüsteemide arendusega seotud

lepingut, millest iga lepingu maksumus peab olema olnud vähemalt 100 000 EUR km-ta.

Jrk

nr

Lepingu nimetus Tellija Tellija kontaktisik

(nimi, e-post ja

telefon)

Lepingu eseme

lühikirjeldus*

Teostamise aeg

(algus kuu/aasta-

lõpp kuu/aasta)

Lepingu

maksumus km-

ta**

Riigihangete

registri

viitenumber

(kui on)

Kustutada ja lisada vajadusel ridu.

* Lühikirjeldus peab andma piisavat informatsiooni selle kohta, kas pakkuja kvalifikatsioon vastab nõutule.

** Kui lepingu maksumust ei ole võimalik selle konfidentsiaalsuse tõttu esitada, tuleb see asjaolu välja tuua ja märkida, kas maksumus ületab või

ei ületa hankes nõutud referentslepingu maksumust.

Kinnitame, et oleme kõik ülaltoodud lepingud täitnud nõuetekohaselt.

Allkirjastatud digitaalselt pakkumuse esitamisel.

Ühispakkumuse korral lisada:

Volitatud pakkumust allkirjastama _________________________ nimel.

1 / 4

Koostatud 20.11.2020 16:12:19 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2554672/general-info

VASTAVUSTINGIMUSED Viitenumber: 229496 Hankija: Siseministeeriumi infotehnoloogia- ja arenduskeskus (70008440) Hange: EL kesksüsteemide päringute uue rakenduse arendustööde teostamine

PAKKUMUSE ESITAMINE

Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud. Pakkuja peab olema tutvunud riigihanke alusdokumentidega (RHAD), sh raamlepingu projektiga ja SMIT lepingu üldtingimustega, mõistma täielikult enesele võetavate kohustuste sisu ja tagajärgi ning olema nõus eespoolnimetatud dokumentides toodud tingimustega. Pakkuja esitab vastavasisulised kinnitused hankemenetlusel osalemise avalduses (PEE lisa 4.1).

Küsimused ettevõtjale: 1. Kas ettevõtja saab kinnitada, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides sätestatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")

2. PEE Lisa 4.1 Hankemenetlusel osalemise avaldus (Dokumendi vorm / Lisa 41 Hankemenetluses osalemise avaldus.doc)

NÕUDED ESIMESELE FULL-STACK ARENDAJATELE

Pakkujal peab olema hankelepingu täitmisel võimalik kasutada esimest full-stack arendajat, kes vastab järgmistele tingimustele:

1. omab vähemalt keskharidust; 2. omab programmeerimiskogemust JAVA arendajana kokku vähemalt 60 kuud.

Töökogemust võib tõendada ka projektidega. Sel juhul tuua projektides välja Java kasutamise kogemus kuudes. Pakkuja esitab nõutud andmed meeskonnaliikme CV-s (PEE lisa 4.3. vorm). CV peab olema esitatud ja täidetud viisil, et tellijal on võimalik CV alusel arendaja vastavustingimuste kohaste nõuete täitmist üheselt kontrollida. Tellijal on õigus CV-s esitatud informatsiooni täpsustada ja kontrollida.

Pakkuja peab arvestama, et lepingu täitmine ja töö lepingu alusel toimub eesti keeles. Ei ole nõutud, et meeskonnaliige eesti keelt oskab, ent täitja peab arvestama, et vajaduse korral on tõlke tagamine pakkuja kohustus.

Küsimused ettevõtjale: 1. Lisa 4.3 Esimese Full-stack arendaja CV vorm (Dokumendi vorm / Lisa 43 Esimese Full-stack arendaja CV vorm.doc)

NÕUDED TEISELE FULL-STACK ARENDAJATELE

Pakkujal peab olema hankelepingu täitmisel võimalik kasutada teist full-stack arendajat, kes vastab järgmistele tingimustele:

1. omab vähemalt keskharidust; 2. omab programmeerimiskogemust JAVA arendajana kokku vähemalt 60 kuud.

Töökogemust võib tõendada ka projektidega. Sel juhul tuua projektides välja Java kasutamise kogemus kuudes. Pakkuja esitab nõutud andmed meeskonnaliikme CV-s (PEE lisa 4.4. vorm). CV peab olema esitatud ja täidetud viisil, et tellijal on võimalik CV alusel arendaja vastavustingimuste kohaste nõuete täitmist üheselt kontrollida. Tellijal on õigus CV-s esitatud informatsiooni täpsustada ja

2 / 4

Koostatud 20.11.2020 16:12:19 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2554672/general-info

kontrollida.

Pakkuja peab arvestama, et lepingu täitmine ja töö lepingu alusel toimub eesti keeles. Ei ole nõutud, et meeskonnaliige eesti keelt oskab, ent täitja peab arvestama, et vajaduse korral on tõlke tagamine pakkuja kohustus.

Küsimused ettevõtjale: 1. Lisa 4.4. Teise Full-stack arendaja CV vorm (Dokumendi vorm / Lisa 44 Teise Full-stack arendaja CV vorm .doc)

NÕUDED SÜSTEEMIANALÜÜTIKULE

Pakkujal peab olema hankelepingu täitmisel võimalik kasutada ühte (1) süsteemianalüütikut, kes vastab järgmistele tingimustele:

1. omab vähemalt keskharidust; 2. omab töökogemust analüütikuna vähemalt 36 kuud; 3. osalenud viimase kolme aasta jooksul (kuni käesoleva hankemenetluse algamiseni) vähemalt 2 (kahes) äriinfosüsteemi arendusprojektis süsteemianalüütikuna (püstitanud ülesandeid arendusmeeskonnale), millest vähemalt ühes on teostanud äriprotsesside modelleerimist Enterprise Architectis

Töökogemust võib tõendada ka projektidega. Sel juhul tuua välja projektis osalemise panus kuudes. Pakkuja esitab nõutud andmed analüütiku CV-s (PEE lisa 4.5. vorm). CV peab olema esitatud ja täidetud viisil, et tellijal on võimalik CV alusel analüütiku vastavustingimuste kohaste nõuete täitmist üheselt kontrollida. Tellijal on õigus CV-s esitatud informatsiooni täpsustada ja kontrollida.

Pakkuja peab arvestama, et lepingu täitmine ja töö lepingu alusel toimub eesti keeles. Ei ole nõutud, et meeskonnaliige eesti keelt oskab, ent täitja peab arvestama, et vajaduse korral on tõlke tagamine pakkuja kohustus.

Küsimused ettevõtjale: 1. Lisa 4.5 Süsteemianalüütiku CV vorm (Dokumendi vorm / Lisa 45 Susteemianaluutiku CV vorm (1).doc)

NÕUDED TESTIJALE

Pakkujal peab olema hankelepingu täitmisel võimalik kasutada ühte (1) testijat, kes vastab järgmistele tingimustele:

1. omab vähemalt keskharidust; 2. omab töökogemust testijana vähemalt 36 kuud; 3. on osalenud viimase kolme aasta jooksul (kuni käesoleva hankemenetluse algamiseni) vähemalt 2 (kahes) äriinfosüsteemi arendusprojektis testijana; 4. omab testimise tööriistade Soap UI või Fiddler või Postman kasutamise kogemust vähemalt 2 (kahes) äriinfosüsteemi arendusprojektis; 4. omab sertifikaati STQB Certified Tester, Foundation Level (CTFL) või pakkuja poolt tõendatud samaväärset sertifikaati. Samaväärsust tõendavad dokumendid esitab pakkuja koos pakkumusega.

Töökogemust võib tõendada ka projektidega. Sel juhul tuua välja projektis osalemise panus kuudes. Pakkuja esitab koopia sertifikaadist ja nõutud andmed testija CV-s (PEE lisa 4.6. vorm). CV peab olema esitatud ja täidetud viisil, et tellijal on võimalik CV alusel testija vastavustingimuste kohaste nõuete täitmist üheselt kontrollida. Tellijal on õigus CV-s esitatud informatsiooni täpsustada ja kontrollida.

3 / 4

Koostatud 20.11.2020 16:12:19 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2554672/general-info

Pakkuja peab arvestama, et lepingu täitmine ja töö lepingu alusel toimub eesti keeles. Ei ole nõutud, et meeskonnaliige eesti keelt oskab, ent täitja peab arvestama, et vajaduse korral on tõlke tagamine pakkuja kohustus.

Küsimused ettevõtjale: 1. Lisa 4.6 Testija CV vorm (Dokumendi vorm / Lisa 46 Testija CV vorm (1).doc)

NÕUDED UX/UI DISAINERILE

Pakkujal peab olema hankelepingu täitmisel võimalik kasutada ühte (1) UX/UI disainerit, kes vastab järgmistele tingimustele:

1. omab vähemalt keskharidust; 2. omab töökogemust UX/UI disainerina vähemalt 48 kuud; 3. on osalenud viimase nelja aasta jooksul (kuni käesoleva hankemenetluse algamiseni) vähemalt 3 (kolmes) äriinfosüsteemi arendusprojektis UX/UI disainerina

Töökogemust võib tõendada ka projektidega. Sel juhul tuua välja projektis osalemise panus kuudes. Pakkuja esitab nõutud andmed UX/UI disaineri CV-s (PEE lisa 4.7. vorm). CV peab olema esitatud ja täidetud viisil, et tellijal on võimalik CV alusel UX/UI disaineri vastavustingimuste kohaste nõuete täitmist üheselt kontrollida. Tellijal on õigus CV-s esitatud informatsiooni täpsustada ja kontrollida.

Pakkuja peab arvestama, et lepingu täitmine ja töö lepingu alusel toimub eesti keeles. Ei ole nõutud, et meeskonnaliige eesti keelt oskab, ent täitja peab arvestama, et vajaduse korral on tõlke tagamine pakkuja kohustus.

Küsimused ettevõtjale: 1. Lisa 4.7. UX, UI disaineri CV vorm (Dokumendi vorm / Lisa 47 UX, UI disaineri CV vorm (1).doc)

PAKKUMUSE MAKSUMUS

Pakkumus peab olema täielik ning sisaldama kõiki lepingu täitmise käigus tasumisele kuuluvaid kulusid ja makse. Pakkumus on pakkujale siduv.

Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkuja on täitnud pakkumuse maksumuse RHRi töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad"? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")

ÄRISALADUS Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe määramist ärisaladuseks.

Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe ärisaladuseks määramist. Pakkuja ei või ärisaladusena märkida: 1) pakkumuse maksumust ega osamaksumusi; 2) teenuste hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid numbrilisi näitajaid; 3) asjade ja ehitustööde hankelepingute puhul lisaks käesoleva lõike punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid näitajaid (RHS § 111 lg 5).

Küsimused ettevõtjale: 1. Kirjeldage lühidalt pakkumuses sisalduvat ärisaladust ja lisage selle määramise põhjendus või märkige, et pakkumus ei sisalda ärisaladust. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))

4 / 4

Koostatud 20.11.2020 16:12:19 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2554672/general-info

ÜHISPAKKUJATE VOLIKIRI Ühispakkujad nimetavad riigihankega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks endi seast volitatud esindaja.

Kui pakkumuse esitavad mitu pakkujat ühiselt, peavad nad järgnevas hankemenetluses vajalikeks toiminguteks, hankelepingu sõlmimiseks ja hankelepingu täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitama enda hulgast esindaja (juriidiline isik ja tema esindaja) esitades ühispakkuja esindaja volikirja (PEE lisa 4.2. vorm), mis peab olema allkirjastatud kõigi ühispakkujate allkirjaõiguslike isikute poolt. Välisriigi ettevõtjate puhul on lubatud esitada paberkandjal dokumendist skaneeritud koopia ning hankija nõudmisel peab pakkuja olema valmis originaaldokumendi esitamiseks 5 (viie) tööpäeva jooksul vastava nõude saamisest. Volikirja ühispakkuja esindamiseks ja pakkujate kvalifitseerimiseks nõutavad dokumendid (sh hankepassid) peavad esitama kõik ühispakkujad koos ühise pakkumusega. Ühispakkujate volitatud esindajale antud volitus peab kehtima kuni hankelepingu täitmiseni. Ühispakkujate pakkumuses peab sisalduma kinnitus, et hankelepingu täitmise eest vastutavad ühispakkujad solidaarselt (sisaldub volikirja vormis).

Küsimused ettevõtjale: 1. Kas tegemist on ühispakkumusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")

2. Kas olete ühispakkujate volikirja pakkumuse dokumentide hulka lisanud? (Dokumendi vorm / Lisa 42 Uhispakkujate volikirja vorm.docx)

Lisa 4.1. Pakkuja hankemenetluses osalemise avaldus

Hankija nimi: SMIT

Riigihanke nimetus: "EL kesksüsteemide päringute uue rakenduse arendustööde teostamine"

Riigihanke viitenumber: 229496

1. Pakkuja

Pakkuja nimi

Pakkuja/Ühise pakkumuse volitatud

esindaja

Ühise pakkumuse partner 1*

…

*Kustuta või lisa vajalikud read ühispakkumuse korral kõikide ühispakkumuse liikmete

näitamiseks. Allhankijaid ei loeta ühispakkumuse liikmeteks ning seega neid sellesse tabelisse

lisama ei pea.

2. Pakkuja kontaktisik hankemenetluses

Kontaktisiku nimi

Ettevõte

Äriregistrikood

Aadress

Telefon

E-posti aadress

2.1. Andmed lepingus**

Lepingu allkirjastaja nimi

Lepingu allkirjastaja ametinimetus

Alus lepingu allkirjastamiseks (põhikiri või

volikiri)

Pakkuja kontaktisikud lepingu täitmisel

(nimi, ametinimetus, telefoni number, e-posti

aadress)

**Andmeid kasutatakse juhul, kui pakkumus tunnistatakse edukaks

3. Pakkuja kinnitused

3.1.Kinnitame, et oleme tutvunud riigihanke alusdokumentidega (RHAD), sh hanketeate ja

pakkumuse esitamise ettepaneku ja selle lisadega ning nõustume täielikult hankija poolt

esitatud tingimustega.

3.2.Kinnitame, et võtame pakkumuse esitamisel kõik RHAD-s esitatud tingimused üle ning

esitame pakkumuse üksnes nende asjaolude kohta, mille kohta hankija soovib võistlevaid

pakkumusi.

3.3.Kinnitame, et meie poolt esitatud andmete või dokumentide õigsuse kontrollimiseks võib

hankija teha järelpärimisi kolmandatele isikutele ning nõustume, et hankija võib

kolmandatelt isikutelt saadud dokumendid ja andmed võtta aluseks käesoleva

hankemenetluse käigus otsuste tegemisel.

3.4.Kinnitame, et vastame täielikult hanketeates esitatud kvalifitseerimistingimustele ning

meil on kõik võimalused ja vahendid sõlmitava lepingu täitmiseks.

3.5.Pakume ennast teostama käesolevat riigihanget ning nõustume kõrvaldama kõik puudused

nende esinemise korral, lähtudes esitatud kvaliteedi-, tähtaegade jmt nõuetest.

3.6.Kinnitame, et pakkumus on täidetud ja esitatud nõuetekohaselt. Saame aru, et pakkumuse

mittenõuetekohase täitmise ja esitamise puhul võidakse meie pakkumus tagasi lükata kui

RHAD-le mittevastav pakkumus.

3.7.Kinnitame, et käesolev pakkumus on jõus 4 kuud ja on esitatud tingimustel pakkujale

siduv, alates pakkumuste esitamise tähtpäevast.

3.8.Mõistame, et hankija ei ole seotud kohustusega aktsepteerida temale laekunud madalaima

maksumusega pakkumusega. Aktsepteerime hankija õigust lükata tagasi kõik pakkumused

RHAD-s kirjeldatud juhtudel.

3.9.Aktsepteerime täielikult hankelepingu projekti, oleme nõus sõlmima lepingu RHAD-s

esitatud tingimustel ja oleme võimelised seda esitatud tingimustel täitma.

Allkirjastatud digitaalselt pakkumuse esitamisel.

Ühispakkumuse korral lisada:

Volitatud pakkumust allkirjastama ______________________ nimel.

Lisa 4.2. Ühispakkujate volikirja vorm

Hankija nimi: SMIT

Riigihanke nimetus: "EL kesksüsteemide päringute uue rakenduse arendustööde teostamine"

Riigihanke viitenumber: 229496

Käesolevaga kinnitame, et alljärgnevalt loetletud isikud esitavad ühise pakkumuse:

Ühispakkumuses osaleva

ettevõtja nimi Registrikood Roll raamlepingu täitmises

1.

2…

Käesolevaga volitame (ühispakkujate nimed) (volitajate nimed ja ametikohad) isikus

(volitatava nimi, ametikoht) olema käesoleva ühispakkumuse esitanud pakkujate ametlik

esindaja hankemenetlusega ja raamlepingu sõlmimisega seotud toimingute tegemisel.

Käesolevaga kinnitame, et vastutame ühispakkujatena raamlepingu täitmise eest solidaarselt.

Volitatava allkirja näidis1 :

Volikiri on ilma edasivolitamise õiguseta.

Volikiri kehtib kuni:

Kuupäev:

(volitaja allkiri)

(volitaja nimi ja ametikoht)

(volitaja nimi ja ametikoht)

(volitaja allkirjastanud digitaalselt)

1 Täidetakse ainult juhul kui volituse originaal on vormistatud paberil

Lisa 4.3 – Esimese Full-stack arendaja CV vorm

Hankija nimi: SMIT

Riigihanke nimetus: "EL kesksüsteemide päringute uue rakenduse arendustööde teostamine"

Riigihanke viitenumber: 229496

 Ees- ja perekonnanimi:

 Sünniaasta:

 Isikukood:

 Ettevõtte nimi (kus töötaja praegu töötab):

 Spetsialisti erialane tööstaaž (kuudes):

Keeleoskus (Pakkuja peab arvestama, et lepingu täitmine ja töö lepingu alusel toimub eesti

keeles. Ei ole nõutud, et meeskonnaliige eesti keelt oskab, ent täitja peab arvestama, et

vajaduse korral on tõlke tagamine pakkuja kohustus)

Keele nimetus Kõneoskus Kirjaoskus

Eesti keel

...

1. Vastavustingimuse kohased andmed

1.1. Haridustase (nõue: vähemalt keskharidus)

Haridustase,

haridusasutus

Õppimisaeg

(alates - kuni

kuu/aasta)

Lõpetatud

(jah / ei /

pooleli)

Omandatud

kraad (diplom,

bakalaureus,

magister,

doktor vmt)

Põhieriala

...

...

1.2. Töökogemus arendajana (nõue: programmeerimiskogemus JAVA arendajana kokku

vähemalt 60 kuud) Võib tõendada ka projektidega. Tuua projektides välja Java kasutamise

kogemus kuudes.

1. Ettevõtte või projekti nimi: ...

Ajaperiood (alates/kuni) ja/või

rollitäitja panus kuudes:

__.____(kuu/aasta) – __.____(kuu/aasta)

…. kuud

Ametikoha nimi või roll projektis:

Töö sisu lühikirjeldus JAVA

arendajana

Kasutatud

programmeerimiskeeled

2. Ettevõtte või projekti nimi: ...

2

2. Hindamiskriteeriumite kohased andmed

Teostatud tööd (loetleda vastavalt hankemenetluses sätestatud hindamiskriteeriumitele

spetsialisti osalus nõuetekohaselt teostatud projektides).

2.1 Arendaja kogemus Java platvorm (8+) või Spring või Spring boot raamistikuga

töötamisel

1. Projekti nimetus: ...

Projekti tellija (asutus/organisatsioon):

Tellija esindaja kontakt: ees- ja perekonnanimi/tel või mob nr

Projekti maksumus (eurodes):

Projekti ajaline kestvus (kuudes):

Projekti toimumise aeg (alguse kuu/aasta-

lõpu kuu/aasta):

Projekti tööde täitjapoolne kogumaht

(töötundides, so tööd, mida on teostanud

täitja ja kuhu ei ole arvestatud tellija panus

ning konkreetse rolli osalus töötundides):

… töötundi

Roll projektis:

Rollitäitja poolt projektis teostatud

tööde maht (töötundides)

…. töötundi Java platvorm (8+) või Spring või

Spring boot raamistikuga töötamist (vali üks neist)

Teostatud töö sisu lühikirjeldus ja

programmeerimiskeeled, andmebaasid

ja tehnoloogiad

2. Projekti nimetus: ...

Vajadusel lisada ridu

2.2 Arendaja kogemus React.js või Vue või muu Java Script front-end raamistikuga

töötamisel

1. Projekti nimetus: ...

Projekti tellija (asutus/organisatsioon):

Tellija esindaja kontakt: ees- ja perekonnanimi/tel või mob nr

Projekti maksumus (eurodes):

Projekti ajaline kestvus (kuudes):

Projekti toimumise aeg (alguse kuu/aasta-

lõpu kuu/aasta):

Projekti tööde täitjapoolne kogumaht

(töötundides, so tööd, mida on teostanud

täitja ja kuhu ei ole arvestatud tellija panus

ning konkreetse rolli osalus töötundides):

… töötundi

Roll projektis:

Rollitäitja poolt projektis teostatud

tööde maht (töötundides)

….. töötundi React.js või Vue või muu Java Script

front-end raamistikuga töötamist (vali üks neist)

Teostatud töö sisu lühikirjeldus ja

programmeerimiskeeled, andmebaasid

ja tehnoloogiad

3

2. Projekti nimetus: ...

Vajadusel lisada ridu

2.3 Arendaja kogemus PostgreSQL andmebaaside arendamisel

1. Projekti nimetus: ...

Projekti tellija (asutus/organisatsioon):

Tellija esindaja kontakt: ees- ja perekonnanimi/tel või mob nr

Projekti maksumus (eurodes):

Projekti ajaline kestvus (kuudes):

Projekti toimumise aeg (alguse kuu/aasta-

lõpu kuu/aasta):

Projekti tööde täitjapoolne kogumaht

(töötundides, so tööd, mida on teostanud

täitja ja kuhu ei ole arvestatud tellija panus

ning konkreetse rolli osalus töötundides):

… töötundi

Roll projektis:

Rollitäitja poolt projektis teostatud

tööde maht (töötundides)

….. töötundi PostgreSQL andmebaaside

arendamist

Teostatud töö sisu lühikirjeldus ja

programmeerimiskeeled, andmebaasid

ja tehnoloogiad

2. Projekti nimetus: ...

Vajadusel lisada ridu

2.4 Arendaja kogemus x-tee andmevahetuse arendamisel

1. Projekti nimetus: ...

Projekti tellija (asutus/organisatsioon):

Tellija esindaja kontakt: ees- ja perekonnanimi/tel või mob nr

Projekti maksumus (eurodes):

Projekti ajaline kestvus (kuudes):

Projekti toimumise aeg (alguse kuu/aasta-

lõpu kuu/aasta):

Projekti tööde täitjapoolne kogumaht

(töötundides, so tööd, mida on teostanud

täitja ja kuhu ei ole arvestatud tellija panus

ning konkreetse rolli osalus töötundides):

… töötundi

Roll projektis:

Rollitäitja poolt projektis teostatud

tööde maht (töötundides)

….. töötundi x-tee andmevahetuse arendamist

Teostatud töö sisu lühikirjeldus ja

programmeerimiskeeled, andmebaasid

ja tehnoloogiad

2. Projekti nimetus: ...

Vajadusel lisada ridu

4

Käesolevaga kinnitan, et:

 arendaja on andnud nõusoleku raamlepingu täitmisel osalemiseks;

 arendaja kohta käesolevas CV-s esitatud andmed on õiged ning vastavad tõele;

 arendaja valdab kõiki CV-s esitatud tehnoloogiaid ja metoodikaid;

 tellija võib kõiki arendaja kohta esitatud andmeid igal ajal kontrollida.

Allkirjastatud digitaalselt pakkuja esindaja poolt.

Lisa 4.4 – Teise Full-stack arendaja CV vorm

Hankija nimi: SMIT

Riigihanke nimetus: "EL kesksüsteemide päringute uue rakenduse arendustööde teostamine"

Riigihanke viitenumber: 229496

 Ees- ja perekonnanimi:

 Sünniaasta:

 Isikukood:

 Ettevõtte nimi (kus töötaja praegu töötab):

 Spetsialisti erialane tööstaaž (kuudes):

Keeleoskus (Pakkuja peab arvestama, et lepingu täitmine ja töö lepingu alusel toimub eesti

keeles. Ei ole nõutud, et meeskonnaliige eesti keelt oskab, ent täitja peab arvestama, et

vajaduse korral on tõlke tagamine pakkuja kohustus)

Keele nimetus Kõneoskus Kirjaoskus

Eesti keel

...

1. Vastavustingimuse kohased andmed

1.1. Haridustase (nõue: vähemalt keskharidus)

Haridustase,

haridusasutus

Õppimisaeg

(alates - kuni

kuu/aasta)

Lõpetatud

(jah / ei /

pooleli)

Omandatud

kraad (diplom,

bakalaureus,

magister,

doktor vmt)

Põhieriala

...

...

1.2. Töökogemus arendajana (nõue: programmeerimiskogemus JAVA arendajana vähemalt

60 kuud) Võib tõendada ka projektidega. Tuua projektides välja Java kasutamise kogemus

kuudes.

1. Ettevõtte või projekti nimi: ...

Ajaperiood (alates/kuni) ja/või

rollitäitja panus kuudes:

__.____(kuu/aasta) – __.____(kuu/aasta)

…. kuud

Ametikoha nimi või roll projektis:

Töö sisu lühikirjeldus JAVA

arendajana

Kasutatud

programmeerimiskeeled

2. Ettevõtte või projekti nimi: ...

2

2. Hindamiskriteeriumite kohased andmed

Teostatud tööd (loetleda vastavalt hankemenetluses sätestatud hindamiskriteeriumitele

spetsialisti osalus nõuetekohaselt teostatud projektides).

2.1 Arendaja kogemus Java platvorm (8+) või Spring või Spring boot raamistikuga

töötamisel

1. Projekti nimetus: ...

Projekti tellija (asutus/organisatsioon):

Tellija esindaja kontakt: ees- ja perekonnanimi/tel või mob nr

Projekti maksumus (eurodes):

Projekti ajaline kestvus (kuudes):

Projekti toimumise aeg (alguse kuu/aasta-

lõpu kuu/aasta):

Projekti tööde täitjapoolne kogumaht

(töötundides, so tööd, mida on teostanud

täitja ja kuhu ei ole arvestatud tellija panus

ning konkreetse rolli osalus töötundides):

… töötundi

Roll projektis:

Rollitäitja poolt projektis teostatud

tööde maht (töötundides)

…. töötundi Java platvorm (8+) või Spring või

Spring boot raamistikuga töötamist (vali üks neist)

Teostatud töö sisu lühikirjeldus ja

programmeerimiskeeled, andmebaasid

ja tehnoloogiad

2. Projekti nimetus: ...

Vajadusel lisada ridu

2.2 Arendaja kogemus React.js või Vue või muu Java Script front-end raamistikuga

töötamisel

1. Projekti nimetus: ...

Projekti tellija (asutus/organisatsioon):

Tellija esindaja kontakt: ees- ja perekonnanimi/tel või mob nr

Projekti maksumus (eurodes):

Projekti ajaline kestvus (kuudes):

Projekti toimumise aeg (alguse kuu/aasta-

lõpu kuu/aasta):

Projekti tööde täitjapoolne kogumaht

(töötundides, so tööd, mida on teostanud

täitja ja kuhu ei ole arvestatud tellija panus

ning konkreetse rolli osalus töötundides):

… töötundi

Roll projektis:

Rollitäitja poolt projektis teostatud

tööde maht (töötundides)

….. töötundi React.js või Vue või muu Java Script

front-end raamistikuga töötamist (vali üks neist)

Teostatud töö sisu lühikirjeldus ja

programmeerimiskeeled, andmebaasid

ja tehnoloogiad

3

2. Projekti nimetus: ...

Vajadusel lisada ridu

2.3 Arendaja kogemus PostgreSQL andmebaaside arendamisel

1. Projekti nimetus: ...

Projekti tellija (asutus/organisatsioon):

Tellija esindaja kontakt: ees- ja perekonnanimi/tel või mob nr

Projekti maksumus (eurodes):

Projekti ajaline kestvus (kuudes):

Projekti toimumise aeg (alguse kuu/aasta-

lõpu kuu/aasta):

Projekti tööde täitjapoolne kogumaht

(töötundides, so tööd, mida on teostanud

täitja ja kuhu ei ole arvestatud tellija panus

ning konkreetse rolli osalus töötundides):

… töötundi

Roll projektis:

Rollitäitja poolt projektis teostatud

tööde maht (töötundides)

….. töötundi PostgreSQL andmebaaside

arendamist

Teostatud töö sisu lühikirjeldus ja

programmeerimiskeeled, andmebaasid

ja tehnoloogiad

2. Projekti nimetus: ...

Vajadusel lisada ridu

2.4 Arendaja kogemus x-tee andmevahetuse arendamisel

1. Projekti nimetus: ...

Projekti tellija (asutus/organisatsioon):

Tellija esindaja kontakt: ees- ja perekonnanimi/tel või mob nr

Projekti maksumus (eurodes):

Projekti ajaline kestvus (kuudes):

Projekti toimumise aeg (alguse kuu/aasta-

lõpu kuu/aasta):

Projekti tööde täitjapoolne kogumaht

(töötundides, so tööd, mida on teostanud

täitja ja kuhu ei ole arvestatud tellija panus

ning konkreetse rolli osalus töötundides):

… töötundi

Roll projektis:

Rollitäitja poolt projektis teostatud

tööde maht (töötundides)

….. töötundi x-tee andmevahetuse arendamist

Teostatud töö sisu lühikirjeldus ja

programmeerimiskeeled, andmebaasid

ja tehnoloogiad

2. Projekti nimetus: ...

Vajadusel lisada ridu

4

Käesolevaga kinnitan, et:

 arendaja on andnud nõusoleku raamlepingu täitmisel osalemiseks;

 arendaja kohta käesolevas CV-s esitatud andmed on õiged ning vastavad tõele;

 arendaja valdab kõiki CV-s esitatud tehnoloogiaid ja metoodikaid;

 tellija võib kõiki arendaja kohta esitatud andmeid igal ajal kontrollida.

Allkirjastatud digitaalselt pakkuja esindaja poolt.

Lisa 4.5 – Süsteemianalüütiku CV vorm

Hankija nimi: SMIT

Riigihanke nimetus: "EL kesksüsteemide päringute uue rakenduse arendustööde teostamine"

Riigihanke viitenumber: 229496

 Ees- ja perekonnanimi:

 Sünniaasta:

 Isikukood:

 Ettevõtte nimi (kus töötaja praegu töötab):

 Spetsialisti erialane tööstaaž (kuudes):

Keeleoskus (Pakkuja peab arvestama, et lepingu täitmine ja töö lepingu alusel toimub eesti

keeles. Ei ole nõutud, et meeskonnaliige eesti keelt oskab, ent täitja peab arvestama, et

vajaduse korral on tõlke tagamine pakkuja kohustus)

Keele nimetus Kõneoskus Kirjaoskus

Eesti keel

Inglise keel

…

1. Vastavustingimuse kohased andmed

1.1. Haridustase (nõue: vähemalt keskharidus)

Haridustase,

haridusasutus

Õppimisaeg

(alates - kuni

kuu/aasta)

Lõpetatud

(jah / ei /

pooleli)

Omandatud

kraad (diplom,

bakalaureus,

magister,

doktor vmt)

Põhieriala

...

...

1.2. Töökogemus analüütikuna (nõue: töötanud IT analüütikuna vähemalt 36 kuud)

1. Ettevõtte või projekti nimi: ...

Ajaperiood (alates/kuni) ja/või

rollitäitja panus kuudes:

__.____(kuu/aasta) – __.____(kuu/aasta)

…. kuud

Ametikoha nimi või roll projektis:

Töö sisu lühikirjeldus

analüütikuna

Kasutatud

programmeerimiskeeled

2. Ettevõtte või projekti nimi: ...

2

1.3. Teostatud tööd (nõue: osalenud viimase kolme aasta jooksul (kuni käesoleva

hankemenetluse algamiseni) vähemalt 2 (kahes) äriinfosüsteemi arendusprojektis

süsteemianalüütikuna (püstitanud ülesandeid arendusmeeskonnale), millest vähemalt ühes on

teostanud äriprotsesside modelleerimist Enterprise Architectis)

1. Projekti nimetus: ...

Projekti tellija (asutus/organisatsioon):

Tellija esindaja kontakt: ees- ja perekonnanimi/tel või mob nr

Projekti maksumus (eurodes):

Projekti ajaline kestvus (kuudes):

Projekti toimumise aeg (alguse kuu/aasta-

lõpu kuu/aasta):

Projekti tööde täitjapoolne kogumaht

(töötundides, so tööd, mida on teostanud

täitja ja kuhu ei ole arvestatud tellija panus

ning konkreetse rolli osalus töötundides):

… töötundi

Roll projektis:

Rollitäitja poolt projektis teostatud

tööde maht (töötundides)

…töötundi äriprotsesside modelleerimist

Enterprise Architectis

Teostatud töö sisu lühikirjeldus ja

programmeerimiskeeled, andmebaasid

ja tehnoloogiad

2. Projekti nimetus: ...

2. Hindamiskriteeriumite kohased andmed

Teostatud tööd (loetleda vastavalt hankemenetluses sätestatud hindamiskriteeriumitele

spetsialisti osalus nõuetekohaselt teostatud projektides).

2.1 Süsteemianalüütiku SOAPUI kasutamise (sh tehniliste päringute tegemise) kogemus

1. Projekti nimetus: ...

Projekti tellija (asutus/organisatsioon):

Tellija esindaja kontakt: ees- ja perekonnanimi/tel või mob nr

Projekti maksumus (eurodes):

Projekti ajaline kestvus (kuudes):

Projekti toimumise aeg (alguse kuu/aasta-

lõpu kuu/aasta):

Projekti tööde täitjapoolne kogumaht

(töötundides, so tööd, mida on teostanud

täitja ja kuhu ei ole arvestatud tellija panus

ning konkreetse rolli osalus töötundides):

… töötundi

Roll projektis:

Rollitäitja poolt projektis teostatud

tööde maht (töötundides)

…. töötundi SOAPUI kasutamist (sh tehniliste

päringute tegemine)

Teostatud töö sisu lühikirjeldus ja

programmeerimiskeeled, andmebaasid

ja tehnoloogiad

2. Projekti nimetus: ...

Vajadusel lisada ridu

3

2.2 Süsteemianalüütiku SQL päringukeele kasutamise (sh päringute tegemine ja

andmemudelite koostamine) kogemus

1. Projekti nimetus: ...

Projekti tellija (asutus/organisatsioon):

Tellija esindaja kontakt: ees- ja perekonnanimi/tel või mob nr

Projekti maksumus (eurodes):

Projekti ajaline kestvus (kuudes):

Projekti toimumise aeg (alguse kuu/aasta-

lõpu kuu/aasta):

Projekti tööde täitjapoolne kogumaht

(töötundides, so tööd, mida on teostanud

täitja ja kuhu ei ole arvestatud tellija panus

ning konkreetse rolli osalus töötundides):

… töötundi

Roll projektis:

Rollitäitja poolt projektis teostatud

tööde maht (töötundides)

….. töötundi SQL päringukeele kasutamist (sh

päringute tegemine ja andmemudelite koostamine)

Teostatud töö sisu lühikirjeldus ja

programmeerimiskeeled, andmebaasid

ja tehnoloogiad

2. Projekti nimetus: ...

Vajadusel lisada ridu

Käesolevaga kinnitan, et:

 analüütik on andnud nõusoleku raamlepingu täitmisel osalemiseks;

 analüütiku kohta käesolevas CV-s esitatud andmed on õiged ning vastavad tõele;

 analüütik valdab kõiki CV-s esitatud tehnoloogiaid ja metoodikaid;

 tellija võib kõiki analüütiku kohta esitatud andmeid igal ajal kontrollida.

Allkirjastatud digitaalselt pakkuja esindaja poolt.

Lisa 4.6 – Testija CV vorm

Hankija nimi: SMIT

Riigihanke nimetus: "EL kesksüsteemide päringute uue rakenduse arendustööde teostamine"

Riigihanke viitenumber: 229496

 Ees- ja perekonnanimi:

 Sünniaasta:

 Isikukood:

 Ettevõtte nimi (kus töötaja praegu töötab):

 Spetsialisti erialane tööstaaž (kuudes):

Keeleoskus (Pakkuja peab arvestama, et lepingu täitmine ja töö lepingu alusel toimub eesti

keeles. Ei ole nõutud, et meeskonnaliige eesti keelt oskab, ent täitja peab arvestama, et

vajaduse korral on tõlke tagamine pakkuja kohustus)

Keele nimetus Kõneoskus Kirjaoskus

Eesti keel

...

1. Vastavustingimuse kohased andmed

1.1. Haridustase (nõue: vähemalt keskharidus)

Haridustase,

haridusasutus

Õppimisaeg

(alates - kuni

kuu/aasta)

Lõpetatud

(jah / ei /

pooleli)

Omandatud

kraad (diplom,

bakalaureus,

magister,

doktor vmt)

Põhieriala

...

...

1.2. Töökogemus testijana (nõue: töökogemus testijana kokku vähemalt 36 kuud). Võib

tõendada ka projektidega.

1. Ettevõtte või projekti nimi: ...

Ajaperiood (alates/kuni) ja/või

rollitäitja panus kuudes:

__.____(kuu/aasta) – __.____(kuu/aasta)

…. kuud

Ametikoha nimi või roll projektis:

Töö sisu lühikirjeldus testijana:

Kasutatud

programmeerimiskeeled

2. Ettevõtte või projekti nimi: ...

1.3. Teostatud tööd (nõue: osalenud viimase kolme aasta jooksul (kuni käesoleva

hankemenetluse algamiseni) vähemalt 2 (kahes) äriinfosüsteemi arendusprojektis testijana)

1. Projekti nimetus: ...

2

Projekti tellija (asutus/organisatsioon):

Tellija esindaja kontakt: ees- ja perekonnanimi/tel või mob nr

Projekti maksumus (eurodes):

Projekti ajaline kestvus (kuudes):

Projekti toimumise aeg (alguse kuu/aasta-

lõpu kuu/aasta):

Projekti tööde täitjapoolne kogumaht

(töötundides, so tööd, mida on teostanud

täitja ja kuhu ei ole arvestatud tellija panus

ning konkreetse rolli osalus töötundides):

… töötundi

Roll projektis:

Rollitäitja poolt projektis teostatud

tööde maht (töötundides)

….. töötundi

Teostatud töö sisu lühikirjeldus ja

programmeerimiskeeled, andmebaasid

ja tehnoloogiad

2. Projekti nimetus: ...

1.4. Töökogemus testimise tööriistadega (nõue: omab testimise tööriistade Soap UI või

Fiddler või Postman kasutamise kogemust vähemalt 2 (kahes) äriinfosüsteemi

arendusprojektis)

1. Projekti nimetus: ...

Projekti tellija (asutus/organisatsioon):

Tellija esindaja kontakt: ees- ja perekonnanimi/tel või mob nr

Projekti maksumus (eurodes):

Projekti ajaline kestvus (kuudes):

Projekti toimumise aeg (alguse kuu/aasta-

lõpu kuu/aasta):

Projekti tööde täitjapoolne kogumaht

(töötundides, so tööd, mida on teostanud

täitja ja kuhu ei ole arvestatud tellija panus

ning konkreetse rolli osalus töötundides):

… töötundi

Roll projektis:

Rollitäitja poolt projektis teostatud

tööde maht (töötundides)

….. töötundi Soap UI-ga või Fiddleriga või

Postmaniga töötamist (vali üks neist)

Teostatud töö sisu lühikirjeldus ja

programmeerimiskeeled, andmebaasid

ja tehnoloogiad

2. Projekti nimetus: ...

1.5. Sertifikaat (nõue: omab STQB Certified Tester, foundation Level (CTFL) või pakkuja

poolt tõendatud samaväärset sertifikaati)

Sertifikaadi nimetus Sertifikaadi number

3

2. Hindamiskriteeriumite kohased andmed

Teostatud tööd (loetleda vastavalt hankemenetluses sätestatud hindamiskriteeriumitele

spetsialisti osalus nõuetekohaselt teostatud projektides).

2.1 JAVA programmeerimiskeele projektide kogemus testijana

1. Projekti nimetus: ...

Projekti tellija (asutus/organisatsioon):

Tellija esindaja kontakt: ees- ja perekonnanimi/tel või mob nr

Projekti maksumus (eurodes):

Projekti ajaline kestvus (kuudes):

Projekti toimumise aeg (alguse kuu/aasta-

lõpu kuu/aasta):

Projekti tööde täitjapoolne kogumaht

(töötundides, so tööd, mida on teostanud

täitja ja kuhu ei ole arvestatud tellija panus

ning konkreetse rolli osalus töötundides):

… töötundi

Roll projektis:

Rollitäitja poolt projektis teostatud

tööde maht (töötundides)

…. töötundi JAVA programmeerimiskeele

kogemust

Teostatud töö sisu lühikirjeldus ja

programmeerimiskeeled, andmebaasid

ja tehnoloogiad

2. Projekti nimetus: ...

Vajadusel lisada ridu

2.2 Automaattestide kirjutamise kogemus

1. Projekti nimetus: ...

Projekti tellija (asutus/organisatsioon):

Tellija esindaja kontakt: ees- ja perekonnanimi/tel või mob nr

Projekti maksumus (eurodes):

Projekti ajaline kestvus (kuudes):

Projekti toimumise aeg (alguse kuu/aasta-

lõpu kuu/aasta):

Projekti tööde täitjapoolne kogumaht

(töötundides, so tööd, mida on teostanud

täitja ja kuhu ei ole arvestatud tellija panus

ning konkreetse rolli osalus töötundides):

… töötundi

Roll projektis:

Rollitäitja poolt projektis teostatud

tööde maht (töötundides)

….. töötundi automaattestide kirjutamist

Teostatud töö sisu lühikirjeldus ja

programmeerimiskeeled, andmebaasid

ja tehnoloogiad

2. Projekti nimetus: ...

Vajadusel lisada ridu

2.3 Testija PostreSQL andmebaaside testimise kogemus

1. Projekti nimetus: ...

4

Projekti tellija (asutus/organisatsioon):

Tellija esindaja kontakt: ees- ja perekonnanimi/tel või mob nr

Projekti maksumus (eurodes):

Projekti ajaline kestvus (kuudes):

Projekti toimumise aeg (alguse kuu/aasta-

lõpu kuu/aasta):

Projekti tööde täitjapoolne kogumaht

(töötundides, so tööd, mida on teostanud

täitja ja kuhu ei ole arvestatud tellija panus

ning konkreetse rolli osalus töötundides):

… töötundi

Roll projektis:

Rollitäitja poolt projektis teostatud

tööde maht (töötundides)

….. töötundi PostreSQL’i

Teostatud töö sisu lühikirjeldus ja

programmeerimiskeeled, andmebaasid

ja tehnoloogiad

2. Projekti nimetus: ...

Vajadusel lisada ridu

Käesolevaga kinnitan, et:

 Testija on andnud nõusoleku raamlepingu täitmisel osalemiseks;

 Testija kohta käesolevas CV-s esitatud andmed on õiged ning vastavad tõele;

 testija valdab kõiki CV-s esitatud tehnoloogiaid ja metoodikaid;

 tellija võib kõiki testija kohta esitatud andmeid igal ajal kontrollida.

Allkirjastatud digitaalselt pakkuja esindaja poolt.

Lisa 4.7 – UX/UI disaineri CV vorm

Hankija nimi: SMIT

Riigihanke nimetus: EL kesksüsteemide päringute uue rakenduse arendustööde teostamine

Riigihanke viitenumber: 229496

 Ees- ja perekonnanimi:

 Sünniaasta:

 Isikukood:

 Ettevõtte nimi (kus töötaja praegu töötab):

 Spetsialisti erialane tööstaaž (kuudes):

Keeleoskus (Pakkuja peab arvestama, et lepingu täitmine ja töö lepingu alusel toimub eesti

keeles. Ei ole nõutud, et meeskonnaliige eesti keelt oskab, ent täitja peab arvestama, et

vajaduse korral on tõlke tagamine pakkuja kohustus)

Keele nimetus Kõneoskus Kirjaoskus

Eesti keel

...

1. Vastavustingimuse kohased andmed

1.1. Haridustase (nõue: vähemalt keskharidus)

Haridustase,

haridusasutus

Õppimisaeg

(alates - kuni

kuu/aasta)

Lõpetatud

(jah / ei /

pooleli)

Omandatud

kraad (diplom,

bakalaureus,

magister,

doktor vmt)

Põhieriala

...

...

1.2. Töökogemus UX/UI disainerina (nõue: töökogemus UX/UI disainerina kokku

vähemalt 48 kuud)

1. Ettevõtte või projekti nimi: ...

Ajaperiood (alates/kuni) ja/või

rollitäitja panus kuudes:

__.____(kuu/aasta) – __.____(kuu/aasta)

…. kuud

Ametikoha nimi või roll projektis:

Töö sisu lühikirjeldus UX/UI

disainerina

Kasutatud

programmeerimiskeeled

2. Ettevõtte või projekti nimi: ...

2

1.3. Teostatud tööd (nõue: osalenud viimase nelja aasta jooksul (kuni käesoleva

hankemenetluse algamiseni) vähemalt 3 (kolmes) äriinfosüsteemi arendusprojektis UX/UI

disainerina)

1. Projekti nimetus: ...

Projekti tellija (asutus/organisatsioon):

Tellija esindaja kontakt: ees- ja perekonnanimi/tel või mob nr

Projekti maksumus (eurodes):

Projekti ajaline kestvus (kuudes):

Projekti toimumise aeg (alguse kuu/aasta-

lõpu kuu/aasta):

Projekti tööde täitjapoolne kogumaht

(töötundides, so tööd, mida on teostanud

täitja ja kuhu ei ole arvestatud tellija panus

ning konkreetse rolli osalus töötundides):

… töötundi

Roll projektis:

Rollitäitja poolt projektis teostatud

tööde maht (töötundides)

…. töötundi

Teostatud töö sisu lühikirjeldus ja

programmeerimiskeeled, andmebaasid

ja tehnoloogiad

2. Projekti nimetus: ...

Käesolevaga kinnitan, et:

 UX/UI disainer on andnud nõusoleku raamlepingu täitmisel osalemiseks;

 UX/UI disaineri kohta käesolevas CV-s esitatud andmed on õiged ning vastavad tõele;

 UX/UI disainer valdab kõiki CV-s esitatud tehnoloogiaid ja metoodikaid;

 tellija võib kõiki UX/UI disainer kohta esitatud andmeid igal ajal kontrollida.

Allkirjastatud digitaalselt pakkuja esindaja poolt.

Koostatud 20.11.2020 16:05:50 1 / 5 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/ 2554672/general-info

HINDAMISKRITEERIUMID JA HINNATAVAD NÄITAJAD

Viitenumber: 229496 Hankija: Siseministeeriumi infotehnoloogia- ja arenduskeskus (70008440) Hange: EL kesksüsteemide päringute uue rakenduse arendustööde teostamine

Pakkumuse maksumust hinnatakse - Ilma maksudeta

Elektroonilist oksjoni kasutatakse: ei

Jrk nr

Nimetus Kirjeldus Tüüp / hindamismeetod

Osakaal Kogus Ühik Pakkuja täidetav

1 Esimese Full-stack arendaja töötunni maksumus

Kulu - vähim on parim

15 EUR/h jah

2 Teise Full-stack arendaja töötunni maksumus

Kulu - vähim on parim

15 EUR/h jah

3 Süsteemianalüütiku töötunni maksumus Kulu - vähim on parim

6 EUR/h jah

4 Testija töötunni maksumus Kulu - vähim on parim

10 EUR/h jah

5 UX/UI disaineri töötunni maksumus Kulu - vähim on parim

10 EUR/h jah

6 Esimese Full-stack arendaja kogemus Java platvorm (8+), Spring, Spring boot raamistikuga töötamisel

Kogemust hinnatakse esitatud CV alusel. Kvaliteet - hankija hinnatav

5

7 Esimese Full-stack arendaja kogemus React.js, Vue, muu Java Script front-end raamistikuga töötamisel

Kogemust hinnatakse esitatud CV alusel. Kvaliteet - hankija hinnatav

5

8 Esimese Full-stack arendaja kogemus PostgreSQL andmebaaside arendamisel

Kogemust hinnatakse esitatud CV alusel. Kvaliteet - hankija hinnatav

4

9 Esimese Full-stack arendaja kogemus X- tee andmevahetuse arendamisel arendajana.

Kogemust hinnatakse esitatud CV alusel. Kvaliteet - hankija hinnatav

1

10 Teise Full-stack arendaja kogemus Java platvorm (8+), Spring, Spring boot

Kogemust hinnatakse esitatud CV alusel. Kvaliteet - hankija hinnatav

5

Koostatud 20.11.2020 16:05:50 2 / 5 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/ 2554672/general-info

raamistikuga töötamisel 11 Teise Full-stack arendaja kogemus

React.js, Vue, muu Java Script front-end raamistikuga töötamisel

Kogemust hinnatakse esitatud CV alusel. Kvaliteet - hankija hinnatav

5

12 Teise Full-stack arendaja kogemus PostgreSQL andmebaaside arendamisel

Kogemust hinnatakse esitatud CV alusel. Kvaliteet - hankija hinnatav

4

13 Teise Full-stack arendaja kogemus X-tee andmevahetuse arendamisel arendajana

Kogemust hinnatakse esitatud CV alusel. Kvaliteet - hankija hinnatav

1

14 Süsteeminalüütiku SOAPUI kasutamise (sh tehniliste päringute tegemise) kogemus

Kogemust hinnatakse esitatud CV alusel. Kvaliteet - hankija hinnatav

1

15 Süsteemianalüütiku SQL päringukeele kasutamise (sh päringute tegemine ja andmemudelite koostamine) kogemus

Kogemust hinnatakse esitatud CV alusel. Kvaliteet - hankija hinnatav

3

16 Testija JAVA programmeerimiskeele projektide kogemus testijana

Kogemust hinnatakse esitatud CV alusel. Kvaliteet - hankija hinnatav

4

17 Testija automaattestide kirjutamise kogemus

Kogemust hinnatakse esitatud CV alusel. Kvaliteet - hankija hinnatav

4

18 Testija PostreSQL andmebaaside testimise kogemus

Kogemust hinnatakse esitatud CV alusel. Kvaliteet - hankija hinnatav

2

Kokku: 100

Koostatud 20.11.2020 16:05:50 3 / 5 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/ 2554672/general-info

Hindamismetoodika kirjeldus 1.   Esimese Full-stack arendaja töötunni maksumus

Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte proportsionaalselt vähem ja arvutatakse valemiga: "madalaim väärtus" / "pakkumuse väärtus" * "osakaal".

2.   Teise Full-stack arendaja töötunni maksumus Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte proportsionaalselt vähem ja arvutatakse valemiga: "madalaim väärtus" / "pakkumuse väärtus" * "osakaal".

3.   Süsteemianalüütiku töötunni maksumus Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte proportsionaalselt vähem ja arvutatakse valemiga: "madalaim väärtus" / "pakkumuse väärtus" * "osakaal".

4.   Testija töötunni maksumus Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte proportsionaalselt vähem ja arvutatakse valemiga: "madalaim väärtus" / "pakkumuse väärtus" * "osakaal".

5.   UX/UI disaineri töötunni maksumus Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte proportsionaalselt vähem ja arvutatakse valemiga: "madalaim väärtus" / "pakkumuse väärtus" * "osakaal".

6.   Esimese Full-stack arendaja kogemus Java platvorm (8+), Spring, Spring boot raamistikuga töötamisel Kui arendajal on: - puudub või on nõutud Spring või Spring boot raamistikuga töötamise kogemust vähem kui 2000 tundi, omistatakse konkreetse kogemuse eest 0 punkti; - Spring või Spring boot raamistikuga töötamise kogemust projektides kokku vähemalt 2000 kuni 5000 tundi, omistatakse 1 punkt; - Spring või Spring boot raamistikuga töötamise kogemust projektides kokku vähemalt 5001 või enam tundi, omistatakse 3 punkt; - Java platvorm (8+) raamistikuga töötamise kogemust projektides kokku vähemalt 15 000 või enam tundi, omistatakse 2 punkt;

Iga kogemuse eest saadud punktid summeeritakse, kokku on kriteeriumi eest võimalik saada 5 punkti.

7.   Esimese Full-stack arendaja kogemus React.js, Vue, muu Java Script front-end raamistikuga töötamisel Kui arendajal on: - puudub või on nõutud kogemust vähem kui 1000 tundi, omistatakse konkreetse kogemuse eest 0 punkti; - React.js raamistikuga töötamise kogemust projektides kokku 1000 või enam tundi, omistatakse 2 punkt; - Vue raamistikuga töötamise kogemust projektides kokku 1000 või enam tundi, omistatakse 2 punkt; - muu Java Script front-end raamistikuga töötamise kogemust projektides kokku 1000 või enam tundi, omistatakse 1 punkt;

Iga kogemuse eest saadud punktid summeeritakse, kokku on kriteeriumi eest võimalik saada 5 punkti.

8.   Esimese Full-stack arendaja kogemus PostgreSQL andmebaaside arendamisel

Koostatud 20.11.2020 16:05:50 4 / 5 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/ 2554672/general-info

Kui arendajal on: - puudub või on nõutud kogemust vähem kui 1500 tundi, omistatakse konkreetse kogemuse eest 0 punkti; - PostgreSQL andmebaaside arendamise kogemust projektides kokku vähemalt 1500 kuni 3000 tundi, omistatakse 2 punkti; - PostgreSQL andmebaaside arendamise kogemust projektides kokku enam kui 3000 tundi, omistatakse 4 punkti.

9.   Esimese Full-stack arendaja kogemus X-tee andmevahetuse arendamisel arendajana. Kui arendajal on: - puudub X-tee andmevahetuse arendamise kogemus, omistatakse 0 punkti; - X-tee andmevahetuse arendamise kogemus arendajana on vähemalt 1 projektis, omistatakse 1 punkt.

10.   Teise Full-stack arendaja kogemus Java platvorm (8+), Spring, Spring boot raamistikuga töötamisel Kui arendajal on: - puudub või on nõutud Spring või Spring boot raamistikuga töötamise kogemust vähem kui 2000 tundi, omistatakse konkreetse kogemuse eest 0 punkti; - Spring või Spring boot raamistikuga töötamise kogemust projektides kokku vähemalt 2000 kuni 5000 tundi, omistatakse 1 punkt; - Spring või Spring boot raamistikuga töötamise kogemust projektides kokku vähemalt 5001 või enam tundi, omistatakse 3 punkt; - Java platvorm (8+) raamistikuga töötamise kogemust projektides kokku vähemalt 15 000 või enam tundi, omistatakse 2 punkt;

Iga kogemuse eest saadud punktid summeeritakse, kokku on kriteeriumi eest võimalik saada 5 punkti.

11.   Teise Full-stack arendaja kogemus React.js, Vue, muu Java Script front-end raamistikuga töötamisel Kui arendajal on: - puudub või on nõutud kogemust vähem kui 1000 tundi, omistatakse konkreetse kogemuse eest 0 punkti; - React.js raamistikuga töötamise kogemust projektides kokku 1000 või enam tundi, omistatakse 2 punkt; - Vue raamistikuga töötamise kogemust projektides kokku 1000 või enam tundi, omistatakse 2 punkt; - muu Java Script front-end raamistikuga töötamise kogemust projektides kokku 1000 või enam tundi, omistatakse 1 punkt;

Iga kogemuse eest saadud punktid summeeritakse, kokku on kriteeriumi eest võimalik saada 5 punkti.

12.   Teise Full-stack arendaja kogemus PostgreSQL andmebaaside arendamisel Kui arendajal on: - puudub või on nõutud kogemust vähem kui 1500 tundi, omistatakse konkreetse kogemuse eest 0 punkti; - PostgreSQL andmebaaside arendamise kogemust projektides kokku vähemalt 1500 kuni 3000 tundi, omistatakse 2 punkti; - PostgreSQL andmebaaside arendamise kogemust projektides kokku enam kui 3000 tundi, omistatakse 4 punkti.

13.   Teise Full-stack arendaja kogemus X-tee andmevahetuse arendamisel arendajana Kui arendajal on: - puudub X-tee andmevahetuse arendamise kogemus, omistatakse 0 punkti; - X-tee andmevahetuse arendamise kogemus arendajana on vähemalt 1 projektis, omistatakse 1 punkt.

14.   Süsteeminalüütiku SOAPUI kasutamise (sh tehniliste päringute tegemise) kogemus Kui süsteeminalüütikul on: - puudub SOAPUI kasutamise (sh tehniliste päringute tegemise) kogemus, omistatakse 0 punkti; - SOAPUI kasutamise (sh tehniliste päringute tegemise) kogemus vähemalt ühes projektis, omistatakse 1 punkt.

Koostatud 20.11.2020 16:05:50 5 / 5 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/ 2554672/general-info

15.   Süsteemianalüütiku SQL päringukeele kasutamise (sh päringute tegemine ja andmemudelite koostamine) kogemus Kui süsteeminalüütikul on: - puudub SQL päringukeele kasutamise (sh päringute tegemine ja andmemudelite koostamine) kogemus, omistatakse 0 punkti; - SQL päringukeele kasutamise (sh päringute tegemine ja andmemudelite koostamine) kogemus vähemalt ühes projektis, omistatakse 3 punkti.

16.   Testija JAVA programmeerimiskeele projektide kogemus testijana Kui testijal on: - puudub või on nõutud kogemust vähem kui 1000 tundi, omistatakse konkreetse kogemuse eest 0 punkti; - JAVA programmeerimiskeele projektide kogemus testijana projektides kokku on 1000 kuni 2000 tundi, omistatakse 2 punkt; - JAVA programmeerimiskeele projektide kogemus testijana projektides kokku on enam kui 2000 tundi, omistatakse 4 punkti.

17.   Testija automaattestide kirjutamise kogemus Kui testijal on: - puudub või on nõutud kogemust vähem kui 1000 tundi, omistatakse konkreetse kogemuse eest 0 punkti; - automaattestide kirjutamise kogemus testijana projektides kokku on 1000 kuni 2000 tundi, omistatakse 2 punkt; - automaattestide kirjutamise kogemus testijana projektides kokku on enam kui 2000 tundi, omistatakse 4 punkt

18.   Testija PostreSQL andmebaaside testimise kogemus Kui testijal on: - puudub või on nõutud kogemust vähem kui 1000 tundi, omistatakse konkreetse kogemuse eest 0 punkti; - PostreSQL andmebaaside testimise kogemus testijana projektides kokku on 1000 kuni 3000 tundi, omistatakse 1 punkt; - PostreSQL andmebaaside testimise kogemus projektides kokku on enam kui 3000 tundi, omistatakse 2 punkt.

Siseministeeriumi infotehnoloogia- ja arenduskeskus

Mäealuse 2/2, Tallinn 12618

Telefon 612 6200

E-post [email protected]

Reg. kood 70008440

www.smit.ee

20.11.2020 nr 3-13/137

Pakkumuse esitamise ettepanek avatud hankemenetlusega riigihankes "EL kesksüsteemide

päringute uue rakenduse arendustööde teostamine" (229496)

Siseministeeriumi infotehnoloogia- ja arenduskeskus (edaspidi SMIT või hankija) korraldab

avatud hankemenetluse „EL kesksüsteemide päringute uue rakenduse arendustööde

teostamine” (viitenumber 229496) ning teeb ettepaneku esitada pakkumus vastavalt

hanketeates (edaspidi HT), käesolevas pakkumuse esitamise ettepanekus (edaspidi PEE) ja

selle lisades, edaspidi ühiselt nimetatud riigihanke alusdokumendid või RHAD, sisalduvatele

tingimustele.

1. Üldteave

1.1 Hankija: Siseministeeriumi infotehnoloogia- ja arenduskeskus

Registrikood 70008440

Mäealuse 2/2, 12618 Tallinn

1.2 Hanke eest vastutav isik Krista Rebane ([email protected])

1.3 Hankemenetluse liik: Avatud hankemenetlus

1.4 Hankemenetluse teostamise viis: E-menetlus (hange viiakse läbi e-riigihangete

keskkonnas (edaspidi eRHR))

1.5 Raamlepingu täitmise tähtaeg: raamlepingu sõlmimisest arvates 48 kuud

1.6 Finantseerimisallikas: riigieelarve ja/või välisvahendid, sealhulgas Euroopa

Liidu Sisejulgeolekufondi ja EV Siseministeeriumi

projekti ISFB-33 „EES ja ETIAS rakendamine"

vahendid. Konkreetne finantseerimiseallikas

märgitakse hankelepingus

1.7 CPV kood: 72200000-7 Tarkvara programmeerimis- ja

nõustamisteenused

1.8 Pakkumuse esitamise tähtaeg: Vastavalt riigihangete seaduse (edaspidi RHS) § 93 lg

1 p 4 ei või pakkumuste esitamise tähtaeg olla lühem

kui 30 päeva HT registris avaldamisest arvates.

Pakkumus tuleb esitada elektrooniliselt eRHRi kaudu

aadressil https://riigihanked.riik.ee hiljemalt HTs

nimetatud esitamise tähtajaks

1.9 Tutvumine hankelepingu

täitmise koha ja

alusdokumentidega Pakkumuse esitamine ei eelda hankelepingu täitmise

kohaga eelnevat tutvumist ega riigihanke

alusdokumente selgitavate dokumentide kohapeal

kontrollimist.

2(7)

1.10 Põhjendus hanke osadeks

jaotamata jätmise kohta: Lepingu eseme olemusest tulenevalt ei ole hanke

osadeks jaotamine võimalik, sest vajadus

kooskõlastada erinevate töölõikude töövõtjate tegevust

võib tõsiselt ohustada lepingu nõuetekohast täitmist.

1.11 Põhjendus olelusringi

kulude arvesse võtmata jätmise

või vastava sätte

mittekohaldumise kohta:

Käesoleva hanke tulemusel sõlmitava raamlepingu

alusel teostatavate arendustööde puhul ei teki selliseid

eraldiseisvaid olelusringi kulusid (nt infosüsteemi

ülalpidamine vmt), mis mõjutaks või oluliselt mõjutaks

valmiva lahenduse (rakenduse) töö- ja toimekindlust.

Tulenevalt hankija asutuse struktuurist ja

eelarvestamise süsteemist on infosüsteemi

ülalpidamiskulude katmine lahendatud erinevate

kombineeritavate tark- ja riistvaraliste lahendustega,

mida hangitakse teiste hangete kaudu. Pakkumuse

esitamisel kirjeldab pakkuja muuhulgas oma

võimekust hankelepingus sätestatud eesmärki

optimaalsete ressurssidega ellu viia, et tagada loodava

infosüsteemi majanduslikult jätkusuutlikkus ja

lahenduse soodsus.

2. Pakkumuse esitamise ettepanek - koosneb käesolevast põhitekstist ning järgmistest lisadest:

2.1. Lisa 1 – raam- ja hankelepingu projekt:

2.1.1. Lisa 1.1 – Käsunduslepingute üldtingimused

2.1.2. Lisa 1.2 – ISF märgistamise juhend

2.2. Lisa 2 – tehniline kirjeldus.

2.3. Lisa 3 – hankepass täiendavate selgitusega (sisaldab pakkuja(te) kõrvaldamise aluseid ja

kvalifitseerimistingimusi) (eRHR vorm):

2.3.1. Lisa 3.1 – hankepass ESPD formaadis (esitatakse iga ühispakkuja või isiku, kellel

andmetele tuginetakse, kohta eraldi);

2.3.2. Lisa 3.2 – teostatud lepingute loetelu vorm.

2.4. Lisa 4 – pakkumus(t)e vastavustingimused (eRHRi vorm):

2.4.1. Lisa 4.1 – pakkuja hankemenetluses osalemise avalduse vorm;

2.4.2. Lisa 4.2 – ühispakkujate volikirja vorm;

2.4.3. Lisa 4.3 – esimese full-stack arendaja CV vorm;

2.4.4. Lisa 4.4 – teise full-stack arendaja CV vorm;

2.4.5. Lisa 4.5 – süsteemianalüütiku CV vorm;

2.4.6. Lisa 4.6 – testija CV vorm;

2.4.7. Lisa 4.7 – UX/UI disaineri CV vorm.

2.5. Lisa 5 – hindamiskriteeriumid ja hinnatavad väärtused (eRHRi vorm).

3. Raamlepingu ese, sõlmimine ja täitmise tähtaeg

3(7)

3.1.Raamlepingu esemeks Euroopa Liidu kesksüsteemide päringute uue rakenduse

arendustööde tellimine, mille tehniline kirjeldus ja lepingutingimused on toodud HT-s ja

käesoleva PEE lisades.

3.2. Käesoleva riigihanke tulemusel sõlmitava raamlepingu täitmise tähtaeg on 48 kuud alates

raamlepingu jõustumisest ja raamlepingu maksimaalne maksumus on 2 000 000 eurot km-

ta. Raamlepingu kehtivusajal selle alusel sõlmitud hankelepingute tähtaeg võib olla

raamlepingu tähtajast pikem.

3.3. Käesoleva riigihanke tulemusel sõlmitakse raamleping ühe partneriga.

3.4. Raamleping ja hankelepingud sõlmitakse PEE lisas 1 esitatud tingimustel eesti keeles.

3.5. Hankija edastab pärast 14 kalendripäeva möödumist edukaks tunnistatud pakkumuse

esitanud pakkujatele allkirjastamiseks raamlepingu, mille tingimused vastavad RHADi ja

edukaks tunnistatud pakkumuse tingimustele.

3.6. Raamleping jõustub selle sõlmimisest. Leping loetakse sõlmituks hilisemast

allakirjutamise kuupäevast.

3.7. Pakkuja peab talle allkirjastamiseks edastatud raamlepingu allkirjastama ja hankijale välja

saatma hiljemalt 5 tööpäeva jooksul alates päevast, mil hankija selle pakkujale välja saatis.

Mõjuval põhjusel võib hankija allkirjastamise tähtaega pikendada, andes edukale pakkujale

sellest kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis teada. Antud tähtaja jooksul

raamlepingu allkirjastamisest keeldumist või raamlepingu täitmisele mitte asumist on

hankijal õigus käsitleda, kui edukaks tunnistatud pakkumuse esitanud pakkuja poolset

raamlepingu sõlmimisest keeldumist ja pakkumuse tagasi võtmist RHS § 119 lg 1 mõttes

ning sel juhul tegutseb hankija edasi vastavalt RHSs sätestatule.

4. Lepingu eseme tehnilise kirjelduse lugemine

4.1. Iga viidet, mille hankija teeb käesoleva hankega seotud dokumentides mõnele RHS § 88

lõikes 1 või 2 nimetatud alusele kui pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse

kriteeriumile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“.

4.2. Iga viidet, mille hankija teeb käesoleva hankega seotud dokumentides ostuallikale,

protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule või tootmisviisile, tuleb lugeda

selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“.

4.3. Samaväärsuse pakkumisel peab pakutav lahendus ühtima hankija olemasolevate

süsteemidega ning toote ja teenuse hind peab sisaldama kõiki migreerimisega seotud

lisatasusid. Pakkumuse samaväärsust kontrollivad ja hindavad hankija vastavate

erialateadmistega töötajad.

4.4. Pakkumus peab vastama esitatud nõuetele või olema sellega vähemalt samaväärne, kuid

ühilduma olemasoleva lahendusega.

4.5. Samaväärsust tõendavad andmed ja dokumendid esitab pakkuja koos pakkumusega.

5. Hanketingimused 5.1. Pakkuja kõrvaldamise ja kvalifitseerimise alused ning pakkumuste vastavustingimused on

toodud eRHRs.

5.2. Teave hankemenetluse sisu kohta sisaldub HT-s, PEEs ja selle lisades ning hankija poolt

hankemenetluse käigus antavates selgitustes, mis moodustavad ühtse terviku.

5.3. Iga isik saab RHADga tasuta tutvuda. Hankemenetluses osalemiseks, teavituste saamiseks

ja küsimuste esitamiseks läbi eRHR keskkonna peavad isikud hankijale avaldama oma

kontaktandmed, registreerudes hanke juurde.

5.4. RHADi sisu kohta saab hankijalt selgitusi küsida pöördumisel läbi eRHRi keskkonna

Teabevahetuse töölehe.

5.5. Hankija vastab esitatud küsimustele 3 tööpäeva jooksul selgituse saamise taotlusest

arvates, lisades vastused eRHR Teabevahetuse lehele. eRHR saadab automaatse teavituse

4(7)

vastuste lisamise kohta kõigile eRHRs hanke juurde registreerunud isikutele. Küsimused-

vastused on hanke Teabevahetuse lehel kättesaadavad kõigile riigihankest huvitatud

isikutele. Hankijal on õigus mitte vastata küsimustele, mis on saabunud 6 või vähem päeva

enne pakkumuste esitamise tähtpäeva vastavalt RHS § 46 lg 2.

5.6. Hankijal on vastavalt RHSle õigus teha RHADs muudatusi ja/või pikendada pakkumuste

esitamise tähtaega. Pärast teate avaldamist saadab eRHRi süsteem automaatteavituse hanke

juurde registreerunud isikutele RHAD lisamise ja tühistamise kohta.

5.7. Pakkuja kohustub kandma kõik pakkumuse ettevalmistamise ja esitamise ning lepingu

sõlmimisega seotud kulud. Pakkujale ei hüvitata mis tahes kahju ega kulusid seoses

hankemenetluses osalemisega.

5.8. Hankija ei vastuta võimalike viivituste, tõrgete või katkestuste eest, mida põhjustavad

eRHRs hankija kontrolli alt väljas olevad asjaolud, elektrikatkestused, häired pakkuja või

hankija telefoni või interneti ühenduses või muude elektrooniliste seadmete ja vahendite,

sealhulgas tarkvara, töös. Hankija ei vastuta eRHRi kasutamisest või mittekasutamisest

tekkinud kahjude või saamatajäänud tulu eest.

5.9. Pakkujatel on õigus esitada ühine pakkumus.

5.10. Alternatiivsete pakkumuste esitamine ei ole lubatud.

5.11. Kui pakkumuse esitavad mitu pakkujat ühiselt, peavad nad käesolevas hankemenetluses

vajalikeks toiminguteks, raamlepingu sõlmimiseks ja raamlepingu täitmisega seotud

toimingute tegemiseks volitama enda hulgast esindaja (juriidiline isik ja tema esindaja)

esitades ühispakkuja esindaja volikirja. Volikirja ühispakkuja esindamiseks ja pakkujate

kvalifitseerimiseks nõutavad dokumendid peavad esitama kõik ühispakkujad koos ühise

pakkumusega. Ühispakkujate volitatud esindajale antud volitus peab kehtima kuni

raamlepingu täitmiseni.

Ühispakkujate pakkumuses peab sisalduma kinnitus, et raamlepingu täitmise eest

vastutavad ühispakkujad solidaarselt (esitatakse volikirjas).

5.12. Pakkujal ei ole õigust esitada tingimuslikku pakkumust või siduda pakkumust muude

tingimustega, mis ei tulene RHADst.

6. Pakkumuse konfidentsiaalsus ja ärisaladus

Pakkumus on konfidentsiaalne kuni pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tegemiseni ja

pärast edukaks tunnistamise otsust on pakkumus konfidentsiaalne üksnes osas, milles

hankijal on alust kehtestada pakkumuse juurdepääsupiirang vastavalt avaliku teabe

seadusele. Pakkuja peab märkima pakkumuses, millised pakkumuses esitatud andmed on

pakkuja ärisaladus ning põhjendama teabe ärisaladuseks määramist. Selleks ei tohi olla

pakkumuse maksumus ega osamaksumus, kui neid arvestatakse pakkumuste hindamisel,

ega muu pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastav pakkumust iseloomustav

numbriline näitaja. Hankija ei avalikusta pakkumuste sisu ärisaladusega kaetud osas.

7. Pakkumuse vormistamine 7.1. Pakkumuses tuleb esitada alljärgnev teave ja dokumendid:

7.1.1. pakkuja üldandmed;

7.1.2. esialgne pakkuja kõrvaldamise aluste puudumist ja kvalifitseerimistingimustele

vastavust tõendav dokument so hankepass;

7.1.3. pakkumuse vastavustingimustele vastavust tõendavad dokumendid (toodud eRHR

hanke alusandmete lehel dokumentide loendis dokumendis „Vastavustingimused“);

7.1.4. pakkumuse maksumus (vt eRHR hanke alusandmete lehel dokumentide loendis

dokumendis „Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad“).

7.2. Pakkumus (sh kvalifitseerimisdokumendid) vormistatakse elektrooniliselt eesti keeles.

5(7)

7.3. Pakkuja esitab pakkumuse maksumuse eRHRs täidetava vormil, näidates ära kõik seal

küsitud andmed.

7.4. Maksumused tuleb esitada eurodes täpsusega kaks kohta pärast koma. Juhul kui pakkuja

on käibemaksukohustuslane tuleb käibemaks kajastada eraldi.

7.5. Vormil toodud väärtused peavad sisaldama kõikide PEE Lisas 1 ja 2 toodud tingimuste

täitmist.

7.6. Pakkumuse maksumuses kajastatud summad on hankijale lõplikud , sh sisaldavad tasusid

või muid makse, v.a käibemaksu, mis kajastatakse eraldi, ning selles toodud summadele ei

lisandu täiendavaid väljamakseid ega kulutusi.

7.7. Dokumendid vormistada PDF-vormingus või mõnes muus üldlevinud vormingus.

7.8. Hankija ei aktsepteeri e-postiga või paberil vmt kujul esitatud pakkumusi ning lükkab need

tagasi, v.a punktis 7.9. sätestatud juhul.

7.9. Kui esitatavate dokumentide koosseisus on dokumente, mida ei ole võimalik terviklikult

esitada elektrooniliselt, esitada need, lisaks eRHRs esitatud väljavõtetele, terviklikult CD-

l või muul üldlevinud andmekandjal, enne pakkumuste esitamise tähtpäeva.

7.10. Punktis 7.9. nimetatud juhul tuleb esitada andmekandja(d) ühes kinnises läbipaistmatus

pakendis, millele on kantud järgmised andmed:

7.10.1. hanke nimetus,

7.10.2. hanke viitenumber,

7.10.3. pakkuja nimi ja registrikood,

7.10.4. märge „Mitte avada enne pakkumuste avamise tähtaega“.

7.11. Paber- või muul andmekandjal dokumendid esitada posti teel või isikliku

kättetoimetamisega.

7.12. Isikliku kättetoimetamisega esitada dokumendid pakkumuste esitamise tähtpäeval

vähemalt 15 minutit enne pakkumuste avamise tähtaega hankija asukohas arvestades, et

hankija vastuvõtulaud töötab tööpäeviti kl 10-16 (esmaspäevast reedeni v.a riiklikud

pühad või neile eelnevad lühendatud tööpäevad).

7.13. Kui esitatavate dokumentide koosseisus on kolmanda osapoole poolt kirjalikult

allkirjastatud dokumente, esitada dokument skaneeritud kujul ning originaaldokument

esitada ainult juhul, kui hankija nõuab originaali esitamist.

7.14. Kõik dokumendid, mis ei ole koostatud eesti keelsena, tuleb esitada koos eesti või inglise

keelse tõlkega. Eesti keelse tõlke olemasolul lähtub hankija eesti keelsest tõlkest, tõlke

õigsuse eest vastutab pakkuja.

8. Pakkumuse esitamise koht, tähtpäev ja avamine

8.1. Pakkumus ja kõik koos pakkumusega esitatavad dokumendid tuleb esitada elektroonselt

eRHR kaudu, aadressil: https://riigihanked.riik.ee, pakkumuste esitamise tähtajaks.

8.2. Pakkumuste esitamise tähtpäev on määratud eRHRs avaldatud HTs.

8.3. Pakkumuste esitamise aja muutumisel loetakse muudatus jõustunuks muudatuse

avaldamisel eRHRs avaldatud HTs.

8.4. Pakkumuste avamine toimub eRHRs.

8.5. Pakkumuste avamise aeg on määratud eRHRs avaldatud HTs.

9. Pakkumuse minimaalne jõusoleku tähtaeg

Pakkuja esitatud pakkumus peab olema jõus vähemalt 4 kuud alates pakkumuse esitamise

tähtpäevast. Pakkumuse jõusoleku tähtaega võib pikendada vastavalt RHSle.

10. Pööratud menetlus

Vastavalt RHS § 52 lg 3 võib hankija kontrollida pakkumuste vastavust RHADs esitatud

tingimustele ning hinnata vastavaks tunnistatud pakkumusi käesolevas seaduses sätestatud

6(7)

korras enne pakkujate suhtes kõrvaldamise aluste puudumise ja kvalifikatsiooni

kontrollimist. Sellisel juhul tagab hankija, et raamlepingut ei sõlmita sellise pakkujaga, kes

oleks tulnud käesoleva seaduse § 95 lõike 1 alusel hankemenetlusest kõrvaldada või kes ei

vasta hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele.

11. Pakkuja(te) kvalifitseerimine 11.1. Hankija kontrollib pakkuja kõrvaldamise aluste puudumist ja kvalifikatsiooni vastavust

RHADs toodud tingimustele.

11.2. Esialgse tõendina kõrvaldamise aluste puudumise ning kvalifitseerimistingimustele

vastavuse kohta esitab pakkuja hankepassi.

11.3. Hankija teeb pakkuja poolt hankepassis esitatud teabe alusel esialgse otsuse pakkuja

kõrvaldamise, või kõrvaldamata jätmise ja kvalifitseerimise või kvalifitseerimata jätmise

kohta.

11.4. Hankijal on õigus sisuliselt kontrollida pakkuja kõrvaldamise aluste puudumist ja tema

kvalifikatsiooni kogu riigihanke vältel ja nõuda mis tahes ajal pakkujalt kõigi või mõnede

asjakohaste hankepassis esitatud kinnitustele vastavate dokumentide esitamist või

esitatud dokumentide sisu selgitamist või selgitamist võimaldavate andmete või

dokumentide esitamist või täiendamist.

11.5. Enne lepingu sõlmimist teostab hankija eduka pakkuja osas sisulise kontrolli

kõrvaldamise aluste puudumise ning kvalifitseerimistingimustele vastavuse osas, nõudes

vajadusel edukalt pakkujalt vajalike dokumentide esitamist, kui need andmed ei ole

hankijale andmekogus olevate andmete alusel tasuta kättesaadavad või hankijal eelnevalt

olemasolevate andmete või dokumentide alusel.

11.6. Eduka pakkuja osas teeb hankija kõrvaldamise või kõrvaldamata jätmise otsuse ja

kvalifitseerimise või kvalifitseerimata jätmise otsuse.

11.7. Kõrvaldamise aluste ja kvalifikatsiooni kontrollimisel kohaldatakse RHS §-s 104

sätestatud korda.

12. Pakkumus(t)e vastavaks tunnistamine 12.1. Hankija kontrollib esitatud pakkumuste vastavust RHADs esitatud tingimustele.

12.2. Pakkumus tunnistatakse vastavaks, kui see on kooskõlas kõikide RHADs esitatud

tingimustega või kui pakkumuses ei esine sisulisi kõrvalekaldeid esitatud tingimustest.

12.3. Pakkuja peab nõustuma raam- ja hankelepingu projektis esitatud tingimustega.

Lepinguprojektid on kättesaadavad eRHR hankedokumentide lehelt.

12.4. Hankija nõudel peab pakkuja pakkumuses esitatud teavet selgitama, piiritlema või

täpsustama.

12.5. Hankijal on õigus lükata pakkumus tagasi, kui see ei vasta RHADs esitatud tingimustele,

pakkuja ei esita hankija poolt nõutud selgitusi või juhul, kui pakkuja on esitanud

lisatingimusi või tingimusliku pakkumuse, mis ei ole kooskõlas RHADga.

12.6. Pakkuja, kelle pakkumus on tagasi lükatud, ei osale edasises hankemenetluses.

13. Pakkumuste tagasilükkamine 13.1. Hankija jätab endale õiguse lükata pakkumus tagasi, kui pakkuja on esitatud 0 või

negatiivse väärtusega maksumusi.

13.2. Hankija jätab endale õiguse lükata tagasi kõik pakkumused, kui:

13.2.1. kõikide laekunud pakkumuste maksumused on hanke eeldatavast maksumusest ja

hankija rahalistest võimalustest nii palju suuremad, et raamlepingu sõlmimine ei

ole sellise maksumusega vastuvõetav;

13.2.2. hindamisele kuuluvaid pakkumusi on esitatud vähem kui kaks;

7(7)

13.2.3. hankijast mitteolenevatel objektiivsetel põhjustel, kui riigihanke hankemenetluse

toimumise ajal on hankijale saanud teatavaks asjaolud, mis välistavad või

muudavad hankijale ebaotstarbekaks hankemenetluse lõpuleviimise RHADs

esitatud tingimustel (sh muudatused õigusaktides).

14. Pakkumuste hindamine ja pakkumuse edukaks tunnistamine

14.1. Hankija hindab kõiki vastavaks tunnistatud pakkumusi hindamiskriteeriumi

majanduslikult soodsaim pakkumus alusel. Hindamiskriteeriumid ja metoodika on

toodud käesolevas punktis ja PEE lisas 5.

14.2. Pakkumusele antud punktid summeeritakse. Kokku on ühele pakkumusele võimalik

omistada maksimaalselt 100 punkti.

14.3. Edukaks tunnistatakse pakkumus, mis on saanud hindamiskriteeriumite alusel enim

väärtuspunkte.

15. Ettevõtjate teavitamine hankija otsustest

Kirjalik teade käesoleva riigihanke menetluses tehtud otsuste kohta esitatakse pakkujatele

viivitamata, kuid mitte hiljem kui 3 tööpäeva jooksul vastavate otsuste tegemisest arvates.

Lugupidamisega

(allkirjastatud digitaalselt)

Ragner Paevere

direktor

Lisa: toodud punktis 2

Krista Rebane

[email protected]