Korraldus

EUROPEAN UNION

LENNUMEESKONNALIIKME LUBA

FLIGHT CREW LICENCE

Välja antud FCL-osa/BFCL-osa/SFCL-osa kohaselt (mittevajalik maha tõmmata)

Issued in accordance with Part-FCL/Part-BFCL/Part- SFCL (non-applicable terms to be deleted)

Luba vastab ICAO standarditele, välja arvatud

kergõhusõidukipiloodi loa (LAPL) ja instrumentaal- marsruutlennupädevusmärke (EIR) õiguste osas

This licence complies with ICAO standards, except for the LAPL and EIR privileges

EASA vorm 141, versioon 2

EASA Form141 Issue 2 Transpordiameti vorm LT_ACW_1_J2_V7_v1

I Väljaandjariik State of issue

Eesti Estonia

III Loa number Licence number

EE.FCL.0000000000 EE.BFCL.0000000000 EE.SFCL.0000000000

IV

Loa omaniku perekonna- ja eesnimi Last and first name of holder

IVa Sünniaeg Date of birth pp.kk.aaaa

XIV Sünnikoht Place of birth

V Loa omaniku aadress Address of holder

VI Kodakondsus Nationality

VII Loa omaniku allkiri Signature of holder

VIII

Loa välja andnud pädev asutus Issuing competent authority

Transpordiamet

Estonian Transport Administration

X

Loa välja andnud ametniku allkiri ja kuupäev Signature of issuing officer and date pp.kk.aaaa

XI

Loa välja andnud pädeva asutuse pitser või tempel Seal or stamp of issuing competent authority

II Loa nimetus Title of the licence

Esmase väljaandmise kuupäev Date of initial issue

Riigitähis Country code

IX Kehtivusaeg: loast tulenevaid õigusi võib teostada üksnes

juhul, kui omanikul on vastava õiguse puhul kehtiv tervisetõend Validity: The privileges of the licence shall be exercised only if the holder has a valid medical certificate for the required privilege.

Loa omanik peab oma isiku tuvastamiseks kaasas kandma fotoga isikut tõendavat dokumenti. A document containing a photo shall be carried for the purposes of identification of the licence holder.

XII Raadiotelefoniõigused: Käesoleva loa omanik on tõendanud pädevust õhusõiduki pardal olevate

raadiotelefoniseadmete kasutamiseks eesti, inglise ja

(muu) keeles.

Radiotelephony privileges: The holder of this licence has demonstrated competence to operate R/T equipment on

board aircraft in Estonian, English and (other).

XIII Märkused / Remarks:

XII Pädevusmärked, tunnistused ja õigused Ratings, certificates and privileges Pikendatavad pädevused Ratings to be revalidated

Klass/Tüüp/IR Class/Type/IR

Märkused ja piirangud Remarks and Restrictions

Instruktorid Instructors

Kontrollpiloodid Examiners

XII/XIII

Pädevusmärke tunnistuse kinnitus

Rating certificate endorsement

Pädevuse kontrolli kuupäev Date of Rating test

IR kontrolli kuupäev Date of IR test

Kehtiv Kuni Valid until

Kontrollpiloodi tunnistuse nr Examiners certificate no.

Allkiri Signature

Käesolevas loas kasutatud lühendid Abbreviations used in this licence

ATPL CPL PPL LAPL SPL BPL MPL (A) (H) (S) (B) (As) (PL) SEP MEP TMG IR EIR SE ME SP MP FI CRI TRI IRI SFI STI MCCI MI FTI CP

Liinipiloodi luba / Airline Transport Pilot Licence Ametipiloodi luba / Commercial Pilot Licence Erapiloodi luba / Private Pilot Licence Kergõhusõidukipiloodi luba / Light Aircraft Pilot Licence Purilennuki piloodi luba / Sailplane Pilot Licence Õhupalli piloodi luba / Balloon Pilot Licence Teise piloodi luba / Multi-Crew Pilot Licence Lennuk / Aeroplane Helikopter / Helicopter Purilennuk / Sailplane Õhupall / Balloon Õhulaev / Airship Vertikaalstardiga õhusõiduk / Powered-lift Aircraft Ühe kolbmootoriga lennuk / Single-Engine Piston Aeroplane Mitme kolbmootoriga lennuk / Multi-Engine Piston Aeroplane Motopurilennuk / Touring Motor Glider Instrumentaallennupädevus / Instrument Rating Instrumentaal-marsruutlennupädevus / En-route Instrument Rating Ühemootoriline / Single-Engine Mitmemootoriline / Multi-Engine Ühe piloodiga / Single-Pilot Mitme piloodiga / Multi-Pilot Lennuinstruktor / Flight Instructor Klassipädevuse instruktor / Class Rating Instructor Tüübipädevuse instruktor / Type Rating Instructor Instrumentaallennupädevuse instruktor / Instrument Rating Instructor Lennutreeningseadme tüübipädevuse instruktor / Synthetic Flight Instructor Lennutreeningseadme algõppe instruktor / Synthetic Training Instructor Lennumeeskonna koostööinstruktor / Multi-Crew Cooperation Instructor Mäelennuinstruktor / Mountain Rating Instructor Katselennuinstruktor / Flight Test Instructor Teine piloot / Co-pilot

TRANSPORDIAMET LT_ACW_1_J2_V8_v1 Leht / Page 1 (1)

PURILENNUKI PILOODI HILJUTISE KOGEMUSE NÕUDED: KINNITUS SAILPLANE PILOT’s RECENCY REQUIREMENTS: CONFIRMATION

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/1976, milles sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad purilennukilendude suhtes vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2018/1139 COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2018/1976 laying down detailed rules for the operation of sailplanes pursuant to Regulation (EU) 2018/1139 of the European Parliament and of the Council

SFCL.155(c) & (d) Stardimeetodid Launching methods

SFCL.160 Hiljutise lennukogemuse nõuded Recency requirements

SFCL.205(f) & (g) Purilennuki ja plakati pukseerimise pädevusmärge Sailplane towing and banner towing rating

SFCL.215(e)-(g) Purilennuki pilvelennupädevusmärge Sailplane cloud flying privileges

SFCL.360 FI(S)i tunnistus – Hiljutise lennukogemuse nõuded FI(S) certificate – Recency requirements

HILJUTISE KOGEMUSE NÕUETEGA TUTVUMISE KINNITUS CONFIRMATION OF KNOWLEDGE OF RECENCY REQUIREMENTS

Kinnitan, et olen tutvunud hiljutise kogemuse nõuetega I confirm that I am aware of recency requirements

Nimi Name …………………………………………………………………………………………..…………..……..

Piloodiloa number Number of pilot’s licence …………………………………………………….…………………………....

Allkiri Signature ………………………………………………………………………………………..………………..

Kuupäev Date …………………………………………………………………………….…………………………………....

TRANSPORDIAMET LT_ACW_2_J2_V1_v1 Leht 1/2

novembri 2005.a.

Euroopa Liit European Union

Transpordiamet Estonian Transport Administration

KOOLITUSORGANISATSIOONI SERTIFIKAAT APPROVED TRAINING ORGANISATION CERTIFICATE

EE/ATO/000

Vastavalt komisjoni määrusele (EL) nr 1178/2011 [ja komisjoni määrusele (EL) 2018/395 /

komisjoni rakendusmäärusele (EL) 2018/1976 (VALIDA SOBIV VARIANT)] ja allpool

täpsustatud tingimustele kinnitab Transpordiamet käesolevaga, et Pursuant to Commission Regulation (EU) No 1178/2011 [and Commission Regulation (EU)

2018/395/Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1976 (ADJUST AS APPLICABLE)] and

subject to the conditions specified below, Estonian Transport Administration hereby certifies

[KOOLITUSORGANISATSIOONI NIMI]

[KOOLITUSORGANISATSIOONI AADRESS]

on ORA-osa kohaselt sertifitseeritud koolitusorganisatsioon, millel on õigus viia läbi FCL-osa

/BFCL-osa/SFCL-osa [VALIDA SOBIV VARIANT] kohaseid koolituskursusi koos

lennutreeningseadmete kasutamisega vastavalt lisatud koolituskursuste sertifikaadile. As a Part-ORA certified training organisation with the privilege to provide Part-FCL training courses,

including the use of FSTDs, as listed in the attached training course approval/Part-BFCL training

courses/Part-SFCL training courses [ADJUST AS APPLICABLE].

TINGIMUSED: CONDITIONS:

Sertifikaat annab õiguse üksnes käesolevale sertifikaadile lisatud koolituskursuste

sertifikaadis loetletud koolituskursuste läbiviimiseks koos lennutreeningseadmete

kasutamisega. This certificate is limited to the privileges and the scope of providing the training courses, including

the use of FSTDs, as listed in the attached training course approval.

Käesolev sertifikaat kehtib tingimusel, et sertifitseeritud organisatsioon täidab jätkuvalt ORA-

osa, FCL-osa, BFCL-osa, SFCL-osa [VALIDA SOBIV VARIANT] ja muude kohaldatavate

eeskirjade nõudeid. This certificate is valid whilst the approved organisation remains in compliance with Part-ORA, Part-

FCL, Part-BFCL, Part-SFCL [ADJUST AS APPLICABLE] and other applicable regulations.

Eespool nimetatud tingimuste täitmise korral on käesolev sertifikaat kehtiv, välja arvatud

juhul kui sertifikaadist on loobutud, see on asendatud teise sertifikaadiga, peatatud, tühistatud

või sellele on kehtestatud piirangud. Subject to compliance with the foregoing conditions, this certificate shall remain valid unless it has

been surrendered, superseded, limited, suspended or revoked.

Väljaandmise kuupäev: X.X.XXXX Allkiri: Date of issue: Signature:

EASA vorm 143, versioon 2 – lk 1/2 EASA FORM 143 Issue 2 – page 1/2

TRANSPORDIAMET LT_ACW_2_J2_V1_v1 Leht 2/2

KOOLITUSORGANISATSIOONI SERTIFIKAAT APPROVED TRAINING ORGANISATION CERTIFICATE

KOOLITUSKURSUSTE SERTIFIKAAT TRAINING COURSE APPROVAL

Lisa koolitusorganisatsiooni sertifikaadile nr: Attachment to ATO Certificate Number:

EE/ATO/000

[KOOLITUSORGANISATSIOONI NIMI]

omab õigust korraldada ja läbi viia järgmisi FCL-osa/BFCL-osa/SFCL-osa [VALIDA SOBIV

VARIANT] koolituskursusi ja kasutada järgmisi lennutreeningseadmeid: has obtained the privilege to provide and conduct the following Part-FCL/Part-BFCL/Part-SFCL

[ADJUST AS APPLICABLE] training courses and to use the following FSTDs:

Koolituskursus Training course

Kasutatav(ad) lennutreeningsead(m)e(d)

koos tähisega (1) FSTD(s) used, including letter code (1)

(1) Vastavalt kvalifikatsioonisertifikaadile As indicated on the qualification certificate

Koolituskursuse sertifikaat kehtib kuni: This training course approval is valid as long as:

a) koolitusorganisatsiooni sertifikaadist ei ole loobutud, seda ei ole asendatud teise

sertifikaadiga, peatatud, tühistatud ja sellele ei ole kehtestatud piiranguid; ning the ATO certificate has not been surrendered, superseded, limited, suspended or revoked; and

b) kõik toimingud tehakse vastavalt ORA-osale, FCL-osale, BFCL-osale, SFCL-osale

[VALIDA SOBIV VARIANT] ja muudele kohaldatavatele eeskirjadele ning vajaduse

korral ORA-osaga ette nähtud organisatsiooni dokumentide kohastele menetlustele. all operations are conducted in compliance with Part-ORA, Part-FCL, Part-BFCL, Part-

SFCL [ADJUST AS APPLICABLE], other applicable regulations, and, when relevant, with

the procedures in the organisation’s documentation as required by Part-ORA.

Väljaandmise kuupäev: Date of issue:

Allkiri: Signed:

Transpordiameti nimel For Estonian Transport Administration

EASA vorm 143, versioon 2 – lk 2/2 EASA FORM 143 Issue 2 – page 2/2

TRANSPORDIAMET LT_ACW_2_J2_V2_v1 Leht 1/2

DEKLARATSIOON DECLARATION

vastavalt komisjoni määrusele (EL) nr 1178/2011 pursuant to Commission Regulation (EU) No 1178/2011

Esialgne deklaratsioon Initial declaration

Muudatustest teatamine (1) – deklaratsiooni esitanud koolitusorganisatsiooni viitenumber: Notification of changes (1) – DTO reference number:

1. Deklaratsiooni esitanud koolitusorganisatsioon (DTO) Declared training organisation (DTO)

Nimi: Name:

2. Tegevuskoht / Tegevuskohad Place(s) of business

DTO peamise tegevuskoha kontaktandmed (aadress telefon, e-post): Contact details (address, phone, email) of the DTO’s principal place of business:

3. Töötajad Personnel

DTO esindaja nimi ja kontaktandmed (aadress, telefon, e-post): Name and contact details (address, phone, email) of the DTO’s representative:

DTO koolitusjuhi (vajaduse korral koolitusjuhtide) nimi/nimed ja kontaktandmed (aadress,

telefon, e-post): Name and contact details (address, phone, email) of the DTO’s head of training and, if applicable, of

the DTO’s deputy head(s) of training:

4. Koolituse ulatus Training scope

Kõikide pakutavate koolituste loetelu: List of all training provided:

Kõikide koolituse korraldamiseks kasutatavate koolitusprogrammide loetelu (lisada

käesolevale deklaratsioonile asjakohased dokumendid) või määruse (EL) nr 1178/2011 VIII

lisa (DTO osa) punkti DTO.GEN.230 alapunktis d osutatud juhtudel viited kõikidele

koolituse käigus kasutatavatele heakskiidetud koolituskäsiraamatutele: List of all training programmes used to provide the training (documents to be attached to this

declaration) or, in the case referred to in point DTO.GEN.230(d) of Annex VIII (Part-DTO) to

Regulation (EU) No 1178/2011, the reference to all approved training manuals used to provide the

training:

5. Õppeõhusõidukid ja lennutreeningseadmed (FSTDd) Training aircraft and FSTDs

Koolituseks kasutatavate õhusõidukite loetelu: List of aircraft used for the training:

Koolituseks kasutatavate kvalifitseeritud lennutreeningseadmete loetelu (vajaduse korral,

koos kvalifikatsioonisertifikaadis osutatud tähtkoodiga): List of qualified FSTDs used for the training (if applicable, including letter code as indicated on the

qualification certificate):

TRANSPORDIAMET LT_ACW_2_J2_V2_v1 Leht 2/2

6. Lennuväli (lennuväljad) ja käitamiskoht (käitamiskohad) Aerodrome(s) and the operating site(s)

Kõikide lennuväljade ja käitamiskohtade kontaktandmed (aadress, telefon, e-post), mida

DTO kasutab koolituse pakkumiseks: Contact details (address, phone, email) of all aerodromes and operating sites used by the DTO to

provide the training:

7. Kavandatav koolitustegevuse alustamise aeg: Date of intended commencement of training:

8. Taotlus kontrollpiloodi standardimiskursuste ja täiendusseminaride heakskiitmiseks

(vajaduse korral) Application for approval of examiner standardisation courses and refresher seminars (if

applicable)

Käesolevaga esitab DTO taotluse kiita heaks eespool nimetatud koolitusprogrammid

purilennukite või õhupallide kontrollpiloodi koolituste korraldamiseks kooskõlas määruse

(EL) nr 1178/2011 VIII lisa (DTO osa) punkti DTO.GEN.110 alapunktiga b ja punkti

DTO.GEN.230 alapunktiga c. The DTO hereby applies for approval of the above-mentioned training programme(s) for examiner

courses for sailplanes or balloons in accordance with point DTO.GEN.110(b) and DTO.GEN.230(c)

of Annex VIII (Part-DTO) to Regulation (EU) No 1178/2011.

9. Kinnitused Statements

DTO on kooskõlas komisjoni määruse (EL) nr 1178/2011 VIII lisaga (DTO-osa), eelkõige

selle punkti DTO.GEN.210 alapunkti a alapunkti 1 alapunktiga ii välja töötanud

ohutuspoliitika ja kohaldab seda kogu deklaratsiooniga hõlmatud koolitustegevuse suhtes. The DTO has developed a safety policy in accordance with Annex VIII (Part-DTO) to Commission

Regulation (EU) No 1178/2011, and in particular with point DTO.GEN.210(a)(1)(ii) thereof, and will

apply that policy during all training activities covered by the declaration.

DTO vastab kõikide deklaratsiooniga hõlmatud koolituste jooksul jätkuvalt määruse (EL)

2018/1139 IV lisas sätestatud olulistele nõuetele, komisjoni määruse (EL) nr 1178/2011 I

lisas (FCL-osa) ja VIII lisas (DTO-osa) sätestatud nõuetele ning komisjoni määruse (EL)

2018/395 III lisas (BFCL-osa) ja komisjoni rakendusmääruse (EL) 2018/1976 III lisas

(SFCL-osa) sätestatud nõuetele. The DTO complies and will, during all training activities covered by the declaration, continue to

comply with the essential requirements set out in Annex IV to Regulation (EU) 2018/1139, with the

requirements of Annex I (Part-FCL) and Annex VIII (Part-DTO) to Commission Regulation (EU) No

1178/2011, and with the requirements of Annex III (Part-BFCL) to Commission Regulation (EU)

2018/395 and Annex III (Part-SFCL) to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1976.

Kinnitame, et käesolevas deklaratsioonis ja selle lisades (vajaduse korral) sisalduv teave on

täielik ja tõene. We confirm that all information contained in this declaration, including its annexes (if applicable), is

complete and correct.

DTO esindaja nimi, kuupäev ja allkiri Name, date and signature of the representative of the DTO

DTO koolitusjuhi nimi, kuupäev ja allkiri Name, date and signature of the head of training of the DTO

(1) Muudatuste korral tuleb täita ainult punkt 1 ja muudatusega seotud väljad. In the case of changes, only point 1 and those fields containing changes need to be completed.

TRANSPORDIAMET LT_ACW_2_J2_V3_v1 Leht 1/1

Koolitusprogrammi sertifikaat Training programme approval

Deklaratsiooni esitanud koolitusorganisatsioon for a declared training organisation (DTO)

Euroopa Liit European Union

Transpordiamet Estonian Transport Administration

Väljaandja: Issuing authority:

Deklaratsiooni esitanud koolitusorganisatsiooni nimi: Name of DTO:

Deklaratsiooni esitanud koolitusorganisatsiooni viitenumber: DTO reference number:

Heaks kiidetud koolitusprogrammid: Training programme(s) approved:

Kontrollpilootide standardimine – FE(S), FE(B) (**) Examiner standardisation - FE(S), FE(B) (**)

Kontrollpilootide täienduskursus – FE(S), FE(B) (**) Examiner refresher course – FE(S), FE(B) (**)

Dokumendi

number: Doc reference:

Märkused: Remarks:

Eespool nimetatud pädev asutus on eespool nimetatud koolitusprogrammi/koolitusprogramme

kontrollinud ja leidnud, et see/need on kooskõlas komisjoni määruse (EL) nr 1178/2011 I lisa

(FCL-osa), komisjoni määruse (EL) 2018/395 III lisa (BFCL-osa) ja komisjoni

rakendusmääruse (EL) 2018/1976 III lisa (SFCL-osa) nõuetega. The above-mentioned training programme(s) has (have) been verified by the above-mentioned

competent authority and found to be in compliance with the requirements of Annex I (Part-FCL) to

Commission Regulation (EU) No 1178/2011, Annex III (Part-BFCL) to Commission Regulation (EU)

2018/395 and Annex III (Part-SFCL) to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1976.

Väljaandmise kuupäev: Date of issue:

Allkiri: [pädev asutus] Signed: [competent authority]

(**) Valida sobiv variant (**) To be adjusted as applicable

EASA vorm 157, 2. väljaanne – lk 1/1 EASA Form 157 Issue 2 – page 1/1

KORRALDUS

11.03.2021 nr 1.1-3/21/101

Lennundusteenistuse vormide kinnitamine

Majandus- ja taristuministri 03.12.2020 määruse nr 82 „Transpordiameti põhimäärus“ § 7 lg 1 p 4

ja lg 2 alusel:

1. Kinnitan vormi LT_ACW_1_J2_V7 „Lennumeeskonnaliikme luba“ (lisatud).

2. Kinnitan vormi LT_ACW_1_J2_V8 „Purilennuki piloodi hiljutise kogemuse

kinnitus“ (lisatud).

3. Kinnitan vormi LT_ACW_2_J2_V1 „Koolitusorganisatsiooni sertifikaat“ (lisatud).

4. Kinnitan vormi LT_ACW_2_J2_V2 „DTO deklaratsioon“ (lisatud).

5. Kinnitan vormi LT_ACW_2_J2_V3 „DTO koolitusprogrammi sertifikaat“ (lisatud).

(allkirjastatud digitaalselt)

Rait Kalda

lennundusteenistuse direktor