Dokumendiregister | Siseministeerium |
Viit | 1-24/67 |
Registreeritud | 28.05.2020 |
Sünkroonitud | 19.11.2024 |
Liik | Otsus |
Funktsioon | 1 Ministeeriumi töö korraldamine. Juhtimine. Planeerimine. Aruandlus |
Sari | 1-24 Otsus |
Toimik | 1-24/2020 |
Juurdepääsupiirang | Avalik |
Juurdepääsupiirang | |
Adressaat | |
Saabumis/saatmisviis | |
Vastutaja | Margit Tilk (kantsleri juhtimisala, varade, planeerimise ja tehnoloogia asekantsleri valdkond, välisvahendite osakond) |
Originaal | Ava uues aknas |
Toetatavate tegevuste eelarve kulukohtade kaupa¹ KINNITATUD
Toetuse andmise tingimused riskikäitumise ennetamiseks, riskis olevate perede toetamiseks ning turvalise elukeskkonna arendamiseks Varade, planeerimise ja tehnoloogia asekantsleri {kp} otsusega nr {nr}
"Varade, planeerimise ja tehnoloogia asekantsleri 16. detsembri 2019. a otsuse nr 1-24/363 „Käskkirjas "Toetuse andmise tingimused riskikäitumise ennetamiseks, riskis olevate perede toetamiseks ning turvalise elukeskkonna arendamiseks"
Toetatavate tegevuste abikõlblikkuse periood: 01.07.2015–31.12.2023 nimetatud toetatavate tegevuste 2020. aasta tegevuskava ja eelarve kinnitamine“ muutmine"
Elluviija: Siseministeerium LISA 1
Osa 1: Tegevuste eelarve kulukohtade kaupa
Aasta 2015 2016 2017 2018 2019 Kokku
Jrk
nr Projekti väljund Rea nr Projekti tegevused ja kindlaksmääratud kulukohad
Abikõlblik kulu²
(EUR)
Abikõlblik kulu²
(EUR)
Abikõlblik kulu²
(EUR)
Abikõlblik kulu²
(EUR)
Abikõlblik kulu²
(EUR)
Abikõlblik
kulu kokku
(EUR)
Abikõlblik kulu
(EUR)
sh SIM TAI PPA SKA
11 12 13 14
1.1.1. Käitumisoskuste Mängu arendamine, elluviimine ja
laiendamine 15 969,71 139 963,74 189 192,54 117 758,14 101 312,28 62 500,00 62 500,00 626 696,41
1.1.1.1. Käitumisoskuste Mängu arendamise, elluviimise ja
laienemise otsene personalikulu 3 553,82 11 250,74 10 335,23 6 351,70 0 0 0 31 491,49
1.1.1.2. Käitumisoskuste Mängu arendamise, elluviimise ja
laienemise muud kulud 12 415,89 128 713,00 178 857,31 111 406,44 101 312,28 62 500,00 62 500,00 595 204,92
Otsene personalikulu 10 668,23 36 045,18 41 350,04 42 506,57 54 120,54 53 784,00 53 784,00 238 474,56
1.2.1. Andme- ja teabevahetuslahenduse kontseptsiooni
koostamine, lahenduse loomine ja arendamine ning
selle kasutajate koolitamine 0 0 4 014,00 0 25 560,00 117 775,00 117 775,00 147 349,00
1.2.1.1. Andme- ja teabevahetuslahenduse kontseptsiooni
koostamise, lahenduse loomise ja arendamise ning
selle kasutajate koolitamise otsene personalikulu 0 0 4 014,00 0 0 655,00 655,00 4 669,00
1.2.1.2 Andme- ja teabevahetuslahenduse kontseptsiooni
koostamise, lahenduse loomise ja arendamise ning
selle kasutajate koolitamise muud kulud 0 0 0 0 25 560,00 117 120,00 117 120,00 142 680,00
Otsene personalikulu 0 0 3 211,20 3 121,99 2 743,81 1 338,00 1 338,00 10 415,00
1.3.1. Juhtumikorralduse mudeli ettevalmistamine,
katsetamine, arendamine ja laiendamine 321,14 6 122,57 10 267,01 25 191,88 34 573,77 93 000,00 93 000,00 169 476,37
1.3.1.1. Juhtumikorralduse mudeli ettevalmistamise,
katsetamise, arendamise ja laiendamise otsene
personalikulu 0 0 0 0 0 0 0 0
1.3.1.2. Juhtumikorralduse mudeli ettevalmistamise,
katsetamise, arendamise ja laiendamise muud kulud 321,14 6 122,57 10 267,01 25 191,88 34 573,77 93 000,00 93 000,00 169 476,37
Otsene personalikulu 6 331,61 32 931,08 36 566,06 37 987,06 54 112,88 89 472,12 89 472,12 257 400,81
1.4.1. Maakondliku võrgustikutöö seniste praktikate
analüüsimine ja teiste kogemuste koondamine ning
sobiliku töökorralduse kujundamine 2 214,57 24 772,30 0 0 1 600,00 0 28 586,87
1.4.1.1. Maakondliku võrgustikutöö seniste praktikate
analüüsimise ja teiste kogemuste koondamise ning
sobiliku töökorralduse kujundamise otsene
personalikulu 0 0 0 0 0 0 0
1.4.1.2. Maakondliku võrgustikutöö seniste praktikate
analüüsimise ja teiste kogemuste koondamise ning
sobiliku töökorralduse kujundamise muud kulud 2 214,57 24 772,30 0 0 1 600,00 0 28 586,87
1.4.2. Koolituste korraldamine maakondlike võrgustike
arendamiseks ja haldamiseks ning kohaliku tasandi
tegevuse toetamiseks 0 62 872,37 43 418,68 13 118,41 41 742,84 55 000,00 216 152,30
1.4.2.1. Koolituste korraldamise maakondlike võrgustike
arendamiseks ja haldamiseks ning kohaliku tasandi
tegevuse toetamiseks otsene personalikulu 0 0 0 0 0 0 0
1.4.2.2. Koolituste korraldamise maakondlike võrgustike
arendamiseks ja haldamiseks ning kohaliku tasandi
tegevuse toetamiseks muud kulud 0 62 872,37 43 418,68 13 118,41 41 742,84 55 000,00 216 152,30
1.4.3. Maakondliku võrgustikutöö kogemuste jagamine ja
võrgustike mõjude hindamine 0 3 178,07 11 040,86 2 117,59 10 707,12 18 654,61 45 698,25
1.4.3.1. Maakondliku võrgustikutöö kogemuste jagamise ja
võrgustike mõjude hindamise otsene personalikulu 0 0 0 0 0 0 0
1.4.3.2. Maakondliku võrgustikutöö kogemuste jagamise ja
võrgustike mõjude hindamise muud kulud 0 3 178,07 11 040,86 2 117,59 10707,12 18 654,61 45 698,25
Otsene personalikulu 0 0 0 0 0 0 0
5 Otsene personalikulu kokku 20 553,66 80 227,00 95 476,53 89 967,32 110 977,23 145 249,12 53 784,00 1 993,00 89 472,12 542 450,86
6 Kaudsed kulud kokku 3 083,05 12 034,05 14 321,48 13 495,10 16 646,58 21 787,37 8 067,60 298,95 13 420,82 81 367,63
7 Aastaeelarve kokku 38 588,31 317 919,36 353 381,87 255 296,74 343 119,82 513 311,10 124 351,60 119 411,95 195 892,94 1 821 617,20
8 Jaotamata eelarve 2 293 762,74 1 975 843,38 1 622 461,51 1 367 164,77 1 024 044,95 510 733,85
9 Toetatavate tegevuste kogueelarve 2 332 351,05
10 ERF tüüpi kulud kokku 0
11 ERF tüüpi kulude osakaal toetatavate tegevuste
kogumaksumusest (%) 0
Osa 2: Tegevuste finantsplaan⁴
Aasta
Finantsallikate jaotus Summa Osakaal (%) Summa Summa Osakaal (%) Summa Osakaal (%) Summa Osakaal (%) Summa Osakaal (%) Summa Osakaal (%) Summa Osakaal (%) Summa Osakaal (%) Kokku Osakaal (%)
1 Toetatavate tegevuste eelarve kokku aastate lõikes
38 588,31 317 919,36 353 381,87 255 296,74 343 119,82 531 311,10 200 000,00 170 000,00 122 733,85 2 332 351,05
2 Toetus kokku (rida 2.1 + rida 2.2) 38 588,31 100% 317 919,36 100% 353 381,87 100% 255 296,74 100% 343 119,82 100% 531 311,10 100% 200 000,00 100% 170 000,00 100% 122 733,85 100% 2 332 351,05 100%
2.1 sh ESF-i toetus (85%) 32 800,06 270 231,46 300 374,59 217 002,23 291 651,85 451 614,44 170 000,00 144 500,00 104 323,77 1 982 498,39
2.2 sh riiklik kaasfinantseering (15%) 5 788,25 47 687,90 53 007,28 38 294,51 51 467,97 79 696,67 30 000,00 25 500,00 18 410,08 349 852,66
Osa 3: Partnerite kulud⁵
Jrk nr Partner 2015 2016 2017 2018 2019 2020
1 Tervise Arengu Instituut 33 161,09 178 713,47 238 295,37 167 593,45 163 550,90 124 351,60
Jrk nr Partner 2015 2016 2017 2018 2019 2020
1 Politsei- ja Piirivalveamet 0 0 8 308,98 3 590,29 28 715,38 119 411,95
Jrk nr Partner 2015 2016 2017 2018 2019 2020
1 Sotsiaalkindustusamet 7 602,49 43 993,31 52 317,98 68 877,00 96 803,58 195 892,94
² Sisaldab elluviija ja partnerite abikõlblikke kulusid
³ Lisada või eemaldada partnereid vastavalt TAT-is sätestatule.
⁴ Lisada või eemaldada aastaid vastavalt TAT-is sätestatule.
⁵ Lisada ridu vastavalt partnerite arvule ja veerge vastavalt aastale.
2020 2021 20222019
Tegevuse 2.1 partneri abikõlblikud kulud
¹ Tabelites kajastatada tegevuskava aasta tekkepõhine eelarve ning sellele eelnevate aastate tekkepõhised kulud, mis rakendusüksus on abikõlblikuks tunnistanud, või tekkepõhine eelarve, kui abikõlblike kulude seis pole lõplikult teada. Sellest lähtuvalt lisada
veerge.
20232018
Aasta
Aasta
Aasta
2015 2016 2017
15
Väljund 1:
Käitumisoskuste Mäng on
arendatud ja laiendatud
ning seda on kasutanud
330 õpetajat
1.1
Horisontaalne kulukoht
Väljund 3:
Juhtumikorralduse mudel
on arendatud ja laiendatud
ning seda on kasutatud
kaheksateistkümnes
piirkonnas
1.4
7 8 9 10
Projekti
tulemus
Väljund 2: Loodud on
andme- ja teabevahetus-
lahendus
1.2
Horisontaalne kulukoht
Horisontaalne kulukoht
1.3
E n
n e
tu s
te e
n u
s e
s t
k a
s u
s a
a ja
te a
rv a
a s
ta k
s 2
0 2
3 o
n 7
8 0
0
Väljund 4: Võrgustikutöö
põhimõtted on juurutatud
viieteistkümnes
maakondlikus turvalisuse
nõukogus
Horisontaalne kulukoht
6
Tegevuse 2.2 partneri abikõlblikud kulud
Tegevuse 2.3 partneri abikõlblikud kulud
partneri abikõlblik kulu tegevuskava aastal³
(EUR)
2020
1 2 3 4 5
Finantspl
aan
Aasta
Finantsall
ikate
jaotus Summa
Osakaal
(%) Summa
Osakaal
(%) Summa
Osakaal
(%) Summa
1
Toetatava
te
tegevuste
eelarve
kokku
aastate
lõikes
2
Toetus
kokku
(rida 2.1 +
rida 2.2) 100% 100% 100%
2.1
sh ESF-i
toetus
(85%)
2.2
sh riiklik
kaasfina
ntseerin
g (15%)
2015 2016 2017 2018
Osakaal
(%) Summa
Osakaal
(%) Summa
Osakaal
(%) Summa
Osakaal
(%) Kokku
Osakaal
(%)
100% 100% 100% 100% 100%
202120202018 2019
KINNITATUD
28.05.2020 otsusega nr 1-24/67
„Varade, planeerimise ja tehnoloogia
asekantsleri 16. detsembri 2019. a otsuse nr 1-
24/363 „Käskkirjas "Toetuse andmise
tingimused riskikäitumise ennetamiseks, riskis
olevate perede toetamiseks ning turvalise
elukeskkonna arendamiseks" nimetatud
toetatavate tegevuste 2020. aasta tegevuskava
ja eelarve kinnitamine“ muutmine“
LISA 2
Seletuskiri toetatavate tegevuste eelarvele
perioodil 01.01.2020–31.12.2020
1.1. Toetatav tegevus 2.1: Käitumisoskuste Mängu arendamine ja laiendamine
õpilaste koolis toimetuleku parandamiseks ja riskikäitumise ennetamiseks
1.1.1. Käitumisoskuste Mängu arendamine, elluviimine ja laiendamine
1.1.1.1. Käitumisoskuste Mängu arendamise, elluviimise ja laienemise otsene
personalikulu 2020. aastaks programmi arendamise ja elluviimise ning laiendamisega seotud otseseid personalikulusid ei ole planeeritud. Analüütikute kulud on alates 2018. aasta oktoobrist Tervise Arengu Instituudi kanda eesmärgiga hoida kokku eelarvet programmi sisuliste tegevuste arendamiseks ja elluviimiseks.
1.1.1.2. Käitumisoskuste Mängu arendamise, elluviimise ja laienemise muud kulud Programmi arendamise, elluviimise ja laiendamisega seotud kulude summaks 2020. aastal on planeeritud 62 500 eurot. Käitumisoskuste Mängu raames toetab hanke võitnud pakkuja, kelleks on PAXIS Instituut, partnerit ja mentoreid kooliaasta jooksul, pakkudes vajadusel elektroonilist nõustamist ja erinevaid abistavaid materjale. 2020. aastal ei kaasne välispartneriga seotud kulusid. 2020. aastal on planeeritud metoodika vene keelde kohandamiseks programmi olemasolevatele materjalidele teha tõlke, keeletoimetamis- ja korrektuuriteenust jm kohandustegevused vastavalt tekkivale vajadusele. Nimetatud tegevused teeb VEPA projekti personal ning sellega ei kaasne kulusid. Programmi arendamiseks 2020. aastal ei ole kulusid planeeritud. 2020. aastal on koolituste, ürituste jms kohtumiste korraldamise kuluks planeeritud 9000 eurot. 2019/20. õppeaastal on plaanis orienteeruvalt 130-le uuele õpetajale läbi viia kuus kolmepäevast koolitust, millest 2020. aastal toimuvad kolmandad koolituspäevad (6 grupile). Lisaks korraldatakse täienduskoolitusi (nt reflektsioonipäevad, mentorite talvekool, kevadtalgud) ja muid üritusi (nt tänuüritus) nii õpetajatele kui ka mentoritele vastavalt programmi rakendamise käigus tekkinud vajadustele. 2020. aastal on mentorite ja koolitajate töötasudeks, transpordikuludeks (sh parkimiskulu, transport koolitustele ja muudele üritustele) ja programmi tegevustega seotud majutuskuludeks planeeritud 52 700 eurot. Hindamistegevuse kogukuluks 2020. aastal on planeeritud 800 eurot. Kulu on seotud 2020.a kevadel kogutavate sekkumise järelküsitluse andmete sisestamisega. Projekti teavitustegevusteks ei ole planeeritud kulusid. 2020. aastal on plaanis jätkata veebilehe- ja keskkonna haldamisega. Teavitusüritusi viivad läbi Käitumisoskuste Mängu lepingulised mentorid kehtivate lepingute alusel ja seetõttu ei kaasne eraldi kulusid teavitustegevustega. Lisaks on planeeritud vastavalt vajadusele välja anda täiendavaid elektroonseid veebipõhiseid teavitusmaterjale ja infolehti, millega ei kaasne kulusid.
Projektijuhtimise otsesed personalikulud Projektijuhtimise otseseks personalikuluks 2020. aastaks on planeeritud 53 784 eurot. Projektijuhi töötasu moodustab sellest 19 476 eurot ja kahe spetsialisti töötasu 34 308 eurot. Spetsialistid tegelevad projektijuhti toetavate sisuliste ülesannetega.
Tegevuse 2.1 elluviimiseks 2020. aastal kulub 124 351,60 eurot, millest 8067,60 eurot on
kaudsed kulud (15% otsestest personalikuludest).
1.2. Toetatav tegevus 2.2: Andme- ja teabevahetuslahenduse loomine
võrgustikutöö tõhustamiseks
1.2.1. Andme- ja teabevahetuslahenduse kontseptsiooni koostamine, lahenduse loomine
ja arendamine ning selle kasutajate koolitamine
1.2.1.1. Andme- ja teabevahetuslahenduse kontseptsiooni koostamise, lahenduse loomise
ja arendamise ning selle kasutajate koolitamise otsene personalikulu 2020. aastaks andme- ja teabevahetuslahenduse kontseptsiooni koostamise, lahenduse loomise ja arendamise ning selle kasutajate koolitamise kuludeks on planeeritud kahe edasikoolitaja kuluks kokku 655 eurot.
1.2.1.2. Andme- ja teabevahetuslahenduse kontseptsiooni koostamise, lahenduse loomise
ja arendamise ning selle kasutajate koolitamise muud kulud 2020. aastaks on lahenduse loomiseks, arendamiseks ja arenduste testimiseks planeeritud 117 120 eurot. 2019. aastal alustati arendustega algsest planeeritust hiljem, kuna SMIT-i raamleping oli vananenud ja tuli korraldada uus avatud hankemenetlus RH 208320 „Infosüsteemi POLIS arendustööde teostamine“, TEHIK sai peale SMIT-i hankelepingu sõlmimist ja vaidlustamisperioodi minikonkursi raames hankida IT-arendustööd. Arendamisega alustati 2019. aasta teises pooles. SMIT arendab politsei andmesüsteemi ning loob x-tee, peale SMIT-i tehtud arendusi saab TEHIK teha vastavad arendused STAR-i andmekogus. Peale arenduste valmimist testitakse rakendusi. 2020. aasta esimese poolaasta jooksul valmib IT-lahendus ning selleks on planeeritud 117 120 eurot. Peale arenduste valmimist koostatakse koolitusmaterjalid ning viiakse läbi koolitusi andmevahetuslahenduste kasutajatele.
Projektijuhtimise otsesed personalikulud
Projektijuhi otseseks personalikuluks 2020. aastaks on planeeritud 1338 eurot.
Tegevuse 2.2 elluviimiseks 2020. aastal kulub 119 411,95 eurot, millest 298,95 eurot on
kaudsed kulud (15% otsestest personalikuludest).
1.3. Toetatav tegevus 2.3: Lähisuhtevägivalla all kannatavate noorte ja perede
kindlakstegemine ning nende probleemide lahendamine võrgustikutöö meetodil
1.3.1. Juhtumikorralduse mudeli ettevalmistamine, katsetamine, arendamine ja
laiendamine
1.3.1.1. Juhtumikorralduse mudeli ettevalmistamise, katsetamise, arendamise ja
laiendamise otsene personalikulu Juhtumikorralduse mudeli ettevalmistamiseks, katsetamiseks, arendamiseks ja laiendamiseks otseseid personalikulusid 2020. aastaks ei ole planeeritud.
1.3.1.2. Juhtumikorralduse mudeli ettevalmistamise, katsetamise, arendamise ja
laiendamise muud kulud
2020. aastaks on planeeritud juhtumikorralduse mudeli ettevalmistamise muude kulude summaks 93 000 eurot. Projektijuhi ja koordinaatorite koolitusteks/õppereisideks/konverentsidel vms üritustel (mis on seotud kõrge riskiga lähisuhtevägivalla või lähisuhtevägivalla võrgustikutööga seonduvad, samuti lähisuhtevägivalla korraldamise meetodite arengutega seonduvad) osalemiseks on planeeritud 10 000 eurot. Õppereisideks juhtumikorralduse võrgustiku spetsialistidele (sh tugiisikutele), võtmeisikutele kui ka koordinaatoritele ja projektijuhile on planeeritud 9000 eurot. Korraldatakse kuni kolm õppereisi Soome MARAC mudelit kasutavatesse asutustesse ja/või mujale Euroopa Liidu riikide piires MARAC-i mudeli toimimisega tutvumiseks. Külastustel osalevad kuni 20 piirkonna juhtumikorralduse võrgustiku spetsialistid, tugiisikud, võtmeisikud, projektijuht, koordinaator ning juhtrühma liikmed. Külastustel osalevate spetsialistide ülesanne on motiveerida ja jõustada võrgustikuliikmeid, et tagada mudeli sujuv katsetamine ja juurutamine. Partner korraldab MARAC-iga alustanud piirkondades tugiisikutele täienduskoolituste tsüklid. Täiendavat ettevalmistust pakkuvad koolitused toimuvad kuni kuue katsepiirkonna võrgustike tugiisikutele. Koolitustsüklid korraldatakse vähemalt neljas piirkonnas, kus igal koolitusel osalevad kahe piirkonna koolitatavad. Töötavatele tugiisikutele pakutakse kovisioone, supervisioone ning koolituslikke kovisioone. Toimub koolitus ohvriabitöötajatele tugiisikute juhendamise ning kovisioonide läbiviimise teemal. Kavandatud on ka tugiisikute juhendajate koolitus, et tagada jätkusuutlik tugiisikute süsteem. Tugiisikute juhendajate koolitamise (sh kovisiooni läbiviimise koolitus) kulud kaetakse SKA ohvriabi üldeelarvest. Tugiisikute teenuste kuludeks, eelkõige transpordikuludeks, on planeeritud 5000 eurot. Materjalide täiendamiseks ja väljatrükiks on planeeritud 2000 eurot. Rahastus on planeeritud materjalide kordustrükiks ning vajadusel sisu kohendamiseks 2020. aastal on planeeritud kuni 20 koolituslikku tagasisideseminari (MARAC-i rakendavate piirkondade spetsialistidele). Samuti on planeeritud katsepiirkondade võrgustikele kui ka uutele liitunud piirkondade võrgustikele kokku kuni kuus tagasisideseminari, et koguda tagasisidet juhtumikorralduse mudeli toimimise ja kohandamise kohta ning pakkuda võrgustikele täiendavat tuge. Planeeritud on kuni kahepäevane võtmeisikute koolitus, kus võimalusel osalevad ka väliskoolitajad. Koolitusel osalevad juhtumikorralduse võrgustiku spetsialistid, juhtrühma liikmed, ülikoolide esindajad, tugiisikud, erinevate lähisuhtevägivallaga töötavate ametkondade ja organisatsioonide esindajad (nt Politsei- ja Piirivalveamet, varjupaikade esindajad, kohalike omavalituste spetsialistid jt). Koolitusel osalejaid, eelkõige spetsialiste, nähakse ka kui tulevasi potentsiaalseid juhtumikorralduse mudeli koolitajaid, MARAC-ide ellukutsujaid ja teema eestkõnelejaid. Võrgustikukoolituse, võtmeisikute koolituse, tagasisideseminaridega seotud kuludeks (sh transport, koolitajate tasud, majutus ja toitlustus) ning tagasisideseminarideks on planeeritud 67 000 eurot.
Projektijuhtimise otsesed personalikulud Projektijuhtimise otseseks personalikuluks 2020. aastal on planeeritud 89 472,12 eurot. Projektijuhi töötasu moodustab sellest 35 483,76 eurot ja kahe koordinaatori töötasu 53 988,36 eurot. Koordinaatorid tegelevad sisutegevusteks vajalike tööülesannetega.
Tegevuse 2.3 elluviimiseks 2020. aastal kulub 195 892,94 eurot, millest 13 420,82 eurot on
kaudsed kulud (15% otsestest personalikuludest).
1.4. Toetatav tegevus 2.4: Maakondliku võrgustikutöö edendamine turvalisuse
suurendamiseks
1.4.1. Maakondliku võrgustikutöö seniste praktikate analüüsimine ja teiste kogemuste
koondamine ning sobiliku mudeli kujundamine
1.4.1.1. Maakondliku võrgustikutöö seniste praktikate analüüsimise ja teiste kogemuste
koondamise ning sobiliku mudeli kujundamise otsene personalikulu 2020. aastaks ei ole seniste praktikate analüüsimiseks, teiste kogemuse koondamiseks ning
töökorralduse kujundamiseks otseseid personalikulusid planeeritud.
1.4.1.2. Maakondliku võrgustikutöö seniste praktikate analüüsimise ja teiste kogemuste
koondamise ning sobiliku mudeli kujundamise muud kulud
2020. aastaks ei ole seniste praktikate analüüsimiseks, teiste kogemuse koondamiseks ning
töökorralduse kujundamiseks otseseid personalikulusid planeeritud.
1.4.2. Koolituste korraldamine maakondlike võrgustike arendamiseks ja haldamiseks
ning kohaliku tasandi tegevuse teostamiseks
1.4.2.1. Koolituste korraldamise maakondlike võrgustike arendamiseks ja haldamiseks
ning kohaliku tasandi tegevuse toetamiseks otsene personalikulu 2020. aastaks võrgustike arendamise, haldamise ja kohaliku tasandi toetamise otsesteks personalikuludeks kulusid ei ole planeeritud.
1.4.2.2. Koolituste korraldamise maakondlike võrgustike arendamiseks ja haldamiseks
ning kohaliku tasandi tegevuse toetamiseks muud kulud 2020. aastaks on planeeritud võrgustikutöö edendamiseks, võtmeisikute, omavalitsusliitude, arenduskeskuste, kohalike omavalitsuste, Rahandusministeeriumi regionaalsete talituste esindajate ja kaasatud osapoolte esindajate koolituste, nõupidamiste ja koostööseminaride, õppe- ja infopäevade, koosolekute ning maakondlike konverentside korraldamiseks (sh toitlustamise, majutamise, transpordi- ja seminarikulud) 50 000 eurot. Maakondlike turvalisusealaste võrgustike edendamisel avaliku arvamuse kujundamiseks ja teavitustöö tegemiseks (ajalehtedes laiema turvalisuse teemaga seotud temaatiliste artiklite avaldamine ning temaatiliste trükiste kujundamine ja tiražeerimine) on planeeritud 5000 eurot.
1.4.3. Maakondliku võrgustikutöö kogemuste jagamine ja võrgustike mõjude hindamine
1.4.3.1. Maakondliku võrgustikutöö kogemuste jagamise ja võrgustike mõjude hindamise
otsene personalikulu 2020. aastaks ei ole kogemuste jagamiseks ja võrgustike mõjude hindamiseks otseseid personalikulusid planeeritud.
1.4.3.2. Maakondliku võrgustikutöö kogemuste jagamise ja võrgustike mõjude hindamise
muud kulud
2020. aastaks on planeeritud võrgustikutöö kogemuste jagamiseks ja üksteiselt õppimiseks
üleriigilisi koostööseminaride (sh majutamise, toitlustamise, transpordi- ja seminarikulud)
korraldamiseks ning võrgustikutöö kogemuste jagamiseks teiste riikide esindajatega kohapeal
ja välisvisiidi korraldamiseks sihtrühmale välislähetusi (sõidukulud, transpordikulud,
majutuskulud, toitlustamise kulu) välisriikidesse 18 654,61 eurot.
Tegevuse 2.4 elluviimiseks 2020. aastal kulub 73 654,61 eurot.
OTSUS
28.05.2020 nr 1-24/67
Varade, planeerimise ja tehnoloogia
asekantsleri 16. detsembri 2019. a otsuse
nr 1-24/363 „Käskkirjas "Toetuse andmise
tingimused riskikäitumise ennetamiseks,
riskis olevate perede toetamiseks ning
turvalise elukeskkonna arendamiseks"
nimetatud toetatavate tegevuste 2020. aasta
tegevuskava ja eelarve kinnitamine“
muutmine
Siseministri 29. mai 2018. a käskkirja nr 1-3/53 „Volituse andmine välisvahendite valdkonna
eest vastutavale asekantslerile ja välisvahendite osakonna juhatajale“ punkti 1 alusel ja
kooskõlas Vabariigi Valitsuse korraldusega, millega kinnitatakse perioodi 2014-2020
struktuuritoetuste meetmete nimekiri ning siseministri 18. septembri 2015. a käskkirja
nr 1-3/170 „Toetuse andmise tingimused riskikäitumise ennetamiseks, riskis olevate perede
toetamiseks ning turvalise elukeskkonna arendamiseks“ punktist 9.1.1 ja elluviija
20. mai 2020. a kirjaga nr 14-12.2/706-3 esitatud taotlusest
1. Muudan varade, planeerimise ja tehnoloogia asekantsleri 16. detsembri 2019. a otsuse
nr 1-24/363 „Käskkirjas "Toetuse andmise tingimused riskikäitumise ennetamiseks, riskis
olevate perede toetamiseks ning turvalise elukeskkonna arendamiseks" nimetatud
toetatavate tegevuste 2020. aasta tegevuskava ja eelarve kinnitamine“ lisa 1 „Toetatavate
tegevuste tegevuskava perioodil 01.01.2020-31.12.2020“ järgmiselt:
1.1 sõnastan tabeli 2 järgmiselt:
Toetatava
tegevuse
näitaja
nimetus
Siht-
tase
(2020)
Detailsete
tegevustega seotud
väljundid
tegevuskava
perioodil
Kavandatud
saavutustase
tegevuskava
perioodil
Selgitus
Teenust
saanute arv
7500 Programmis osalejate
arv
7399 Saavutustase sisaldab ka
algtaset, milleks oli 500
õpilast. 2015/16. õppeaastal
õppis 442 ja 2016/17.
õppeaastal 826 õpilast neis
klassides, kus
Käitumisoskuste Mäng
esimest korda läbi viidi.
2017/18. õppeaastal õpib
umbes 1657 õpilast ning
2018/19. õppeaastal 1474
õpilast klassides, kus
Käitumisoskuste Mängu
esmakordselt läbi viiakse.
2019/20. õppeaastal õpib
umbes 2500 õpilast klassides,
kus Käitumisoskuste Mängu
esmakordselt läbi viiakse.
Programmi
rakendavat
e õpetajate
arv
330 Koolituste arv 6 Korraldatakse kuni kolm
koolitust uutele õpetajatele
(kuni 6 õpetajate gruppi). Ühe
koolituse eeldatav maht on 24
akadeemilist tundi ja toimub
kolmel päeval, kaks esimest
koolituspäeva toimusid 2019.
aasta sügisel. 2020. aasta
alguses toimuvad 2019. aastal
liitunud õpetajate kolmandad
koolituspäevad (6 gruppi).
Konverentside või
teavitusürituste arv,
kus Käitumisoskuste
Mängu tutvustatakse
2 Partner on osalenud ja
tutvustanud mängu vähemalt
kahel õpetajatele või
haridustöötajatele mõeldud
konverentsil või muul
teavitusüritusel.
Klasside arv, kus
Käitumisoskuste
Mängu ellu viiakse
382 Sisaldab ka algtaset milleks
oli 20 klassi. 2015/16. õa-l
rakendas Käitumisoskuste
Mängu esmakordselt 20
klassi. 2016/17. õa-l rakendas
Käitumisoskuste Mängu
esmakordselt 40 klassi.
2017/18. õa-l rakendas
Käitumisoskuste Mängu
esmakordselt 90 klassi.
2018/19. õa-l rakendab
Käitumisoskuste Mängu
esmakordselt 80 klassi.
2019/20. õa-l rakendab
Käitumisoskuste Mängu
esmakordselt 132 klassi.
1.2 sõnastan punkti 2.1.3.1. järgmiselt:
„2.1.3.1. Partner Politsei- ja Piirivalveamet on lähteülesande põhjal sõlminud kokkulepped
SMIT-i ja Sotsiaalkindlustusameti ning Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskusega (edaspidi
TEHIK) IT-lahenduse loomise mahtude ja arendamise osas.
Vastavalt kokkulepitule ning läbi viidud hangetele SMIT avatud hankemenetlusega RH 208320
„Infosüsteemi POLIS arendustööde teostamine“ ning TEHIK avatud hankemenetlusega RH
204675 „Sotsiaalteenuste ja –toetuste andmeregistri „STAR“ alustati arendamisega 2019. aasta
teises pooles. SMIT arendab vastavalt oma põhimäärusele politsei andmesüsteemi ning loob
x-tee, misjärel teeb TEHIK vastavad arendused STAR-i andmekogus. Pärast arendusi testitakse
rakendusi.
Koostöös SMIT-i ja TEHIK-uga valmib 2020. aasta suve lõpuks andme- ja
teabevahetuslahendus.“
1.3 sõnastan tabeli 3 järgmiselt:
Tegevus
Tegevuse
üldajaraam (näidatakse
üldajaraam, mille
jooksul tegevust ellu
viiakse)
Tegevuse algus- ja
lõppkuupäev
tegevuskava
perioodil
Tegevuse eest
vastutaja
(elluviija või
partner)
2.1. Andme- ja
teabevahetuslahenduse
kontseptsiooni koostamine,
lahenduse loomine ja
arendamine ning selle
kasutajate koolitamine.
01.01.2017-
31.12.2020
01.01.2020–
31.08.2020
Partner
2.1.1. Andme- ja
teabevahetuslahenduse
kontseptsiooni koostamine
01.01.2017–
30.06.2018
Lõpetatud Partner
2.1.2. Andme- ja
teabevahetuslahenduse
lähteülesande koostamine
01.04.2018–
31.08.2018
Lõpetatud Partner
2.1.3. Andme- ja
teabevahetuslahenduse
arendamine
01.08.2018–
31.12.2020
01.01.2020–
31.08.2020
Partner
1.4 sõnastan punkti 3.1.5.1. järgmiselt:
„3.1.5.1 2020. aastal korraldab partner kuni 20 (juhul kui Tallinnasse luuakse neljas MARAC
ning Tartusse kaks MARAC-i) piirkonna juhtumikorralduse võrgustike spetsialistidele
(sh tugiisikutele) kuni kolm õppereisi Soome ja/või Euroopa Liidu riikide piires. Õppereisidel
osalevad võimalusel juhtrühma liikmed, projektijuht ja koordinaator. Reiside tulemusena on
piirkondade juhtumikorralduse spetsialistid motiveeritud edasiseks koostööks
juhtumikorralduse mudeli kohandamisel, katsetamisel ning laiendamisel.“
1.5 sõnastan punkti 3.1.5.2. järgmiselt:
„3.1.5.2. Projektijuht, koordinaator ja võtmeisikud osalevad võimaluse korral välismaal
(nt Soomes või mõnes teises EL riigis) toimuvatel lähisuhtevägivalla kohtumistel ja
konverentsidel, et tutvuda teiste riikide kogemustega.“
1.6 sõnastan punkti 3.1.6.1. järgmiselt:
„3.1.6.1. Vastavalt väljatöötatud strateegiale jätkab partner 2020. aastal juhtumikorralduse
mudeli juurutamist ja mudeli toimimise seiret üle Eesti. 2019. aasta lõpu seisuga on MARAC-
id loodud 20 Eesti piirkonda (Ida-Harju, Lääne-Harju, Tallinna Kesklinn/Põhja-Tallinn,
Hiiumaa, Narva, Tartumaa (2 MARAC-i), Rapla, Jõgeva, Paide, Jõhvi, Põlva, Haapsalu,
Rakvere, Pärnu, Viljandi, Saaremaa, Võru ja Valga).
Piirkondade juhtumikorralduse võrgustikud korraldavad MARAC-i mudeli abil juhtumite
lahendamist, mis riskihindamise tulemusena välja valitakse, ning hindavad saavutatud tulemusi.
Partner korraldab MARAC-i mudeli abil juhtumikorraldust rakendanud spetsialistidele
tagasiside ja toe pakkumise, spetsialistidelt tagasiside koondamise ning koostab kokkuvõtted
juhtumite lahendustest ning tulemustest. Tulemusi ja tagasisidet arvesse võttes planeerib partner
edasisi tegevusi mudeli arendamiseks.
1.7 sõnastan punkti 3.1.6.2. järgmiselt:
„3.1.6.2 Partner analüüsib mudeli rakendamise töötulemusi kõikide MARAC-i piirkondade
spetsialistide tagasiside ning korraldatud juhtumite põhjal. Vähemalt 15-s piirkonnas teostatakse
ka kvaliteedi hindamist, st osaletakse MARAC-i koosolekul ning hinnatakse koosolekuid välja
töötatud hindamissüsteemi alusel. Koostöös juhtrühmaga täiendatakse vajaduse korral
juhtumikorralduse mudeli rakendamise strateegiat, juhtumikorralduse mudeli abimaterjale ning
tugiisikute kaasamise kontseptsiooni.“
1.8 sõnastan punkti 3.1.7.1. järgmiselt:
„3.1.7.1. 2016. aastal toimus tugiisikute värbamise, juhendamise ja jõustamise metoodika ning
tugiisikute juhtumikorralduse mudelisse kaasamise kontseptsiooni väljatöötamisega alustamine
ning 2019. aasta jooksul formuleerus süsteem terviklikumalt. Vastavalt tugiisikute kaasamise
kontseptsioonile korraldab partner tugiisikutele 2020. aastal vähemalt kuus (kokku 6 piirkonna
Tartu, Jõgeva, Viljandi, Lääne-Harju, Ida-Harju, Kesklinn/Põhja-Tallinn tugiisikutele)
tugiisikute täienduskoolituste tsüklit, mille viivad läbi Eesti koolitajad. Koolitused käsitlevad
tööd kõrge lähisuhtevägivalla riskiga ohvri märkamisel ja abistamisel: nõustamisoskused
ohvriga suhtlemisel, vägivald ja selle mõju ohvrile, ohvri vajadused ja õigused, toetavad
teenused, tugiisiku roll töös lähisuhtevägivalla ohvriga, ohvri toetamine menetlusprotsessis.
Koolituse järgselt tekib tugiisikutel valmidus osaleda MARAC mudeli rakendamisel. Partner
korraldab tugiisikutele töö juhendamise. Tugiisikutele pakutakse kovisioone, supervisioone,
koolituslikke kovisioone ning tagasisideseminare.
2020. aastal korraldab partner tugiisikute juhendamise ning kovisioonide läbiviimise teemal.
Koolitusel osalevad MARAC-iga liitunud piirkondade ohvriabitöötajad potentsiaalsetest
edasistest MARAC-i piirkondadest.“
1.9 sõnastan punkti 3.1.8.3. järgmiselt:
„3.1.8.3. Partner korraldab võimalusel juhtumikorralduse mudeli ja mudeliga seotud
rahvusvahelise koolitajaga kõrge riskiga vägivalla ja/või riskihindamise teemalise koolituse
võtmeisikutele. Koolitusel analüüsitakse koostöös PRAX-isega häid rahvusvahelisi kõrge
riskiga lähisuhtevägivalla kohtupraktikaid, sh kaastakse ka kohtunikud. Erinevatest
piirkondadest ja ametkondadest pärit osalejatel tekib ühtne nägemus ning valmidus
juhtumikorralduse mudeli ja riskihindamise teemalisi koolitustsükleid läbi viia või oma asutuses
teema eest kõneleda. Koolitusel käsitletakse muu hulgas ka soolise vägivalla ja soolise
võrdõiguslikkuse, võrdse kohtlemise ja võrdsete võimaluste temaatikat. Koolitusel osalevad
valitud piirkondade motiveeritud spetsialistid, erinevate juhtumikorralduse mudeli
rakendamisega seotud ametkondade ja organisatsioonide esindajad, ülikoolide esindajad ning
tugiisikud, kellel on motivatsiooni edaspidi juhtumikorralduse mudeli koolitusi läbi viia.
Koolituse tulemusel tekkinud koolitajate ring aitab tagada järjepidevuse ja jätkusuutlikkuse
erinevate piirkondade ja ametkondade spetsialistidele vastavate oskuste ja teadmiste edasi
andmiseks.“
1.10 sõnastan punkti 3.1.9.1. järgmiselt:
„3.1.9.1. 2016. aastal tellis elluviija Tartu Ülikooli sotsiaalteaduslike rakendusuuringute
keskuselt (RAKE) mõjude hindamise kontseptsiooni väljatöötamise, millele tuginedes
jätkatakse 2019. aastal andmete kogumist.
2019. aasta augustis toimunud juhtrühmas otsustati mõjude hindamine lükata 2021. aasta teise
poolde, sest 2019 lõpuks sai kogu Eesti kaetud katsepiirkondadega.
Sihtgrupp: Lähisuhtevägivalla all kannatavad isikud ning nendega vahetult kokku puutuvad
spetsialistid.“
1.11 sõnastan tabeli 5 järgmiselt:
Tegevus
Tegevuse
üldajaraam (näidatakse
üldajaraam, mille
jooksul tegevust ellu
viiakse)
Tegevuse algus- ja
lõppkuupäev
tegevuskava perioodil
Tegevuse eest
vastutaja
(elluviija või
partner)
3.1. Juhtumikorralduse
mudeli ettevalmistamine,
katsetamine, arendamine ja
laiendamine.
01.09.2015–
30.11.2023
01.01.2020–
31.12.2020
Partner
3.1.1. Partnerluslepingu
sõlmimine.
01.09.2015–
30.11.2023
Lõpetatud Elluviija
3.1.2. Juhtrühma
moodustamine ning kokku
kutsumine
01.09.2015–
30.11.2023
01.01.2020–
31.12.2020
Elluviija
3.1.3. Eesti juhtumikorralduse
võrgustike olemasolevate
praktikate ja kompetentside
kaardistamine ning nende
võrdlemine Inglise ja Soome
MARAC-i võrgustikutöö ja –
kohtumiste mudelitega.
Lisavajaduste analüüs
piirkondade kaupa. Tulemuste
analüüs ja katsepiirkondade
valik.
01.09.2015–
30.11.2023
Lõpetatud Partner
3.1.4. Teiste riikide MARAC-
i võrgustikutöö ja –kohtumiste
mudelite kogemustega
tutvumine ning õppereis
Soome, võimalusel
Ühendkuningriiki.
01.09.2015–
30.11.2023
Lõpetatud Partner
3.1.5. Tutvustavad õppereisid
projektijuhile ja
koordinaatorile ning
võtmeisikutele. Koolitused,
kohtumised ja konverentsid
projektijuhile ja
koordinaatorile.
01.09.2015–
30.11.2023
01.01.2020–
31.12.2020
Partner
3.1.6. Juhtumikorralduse
mudeli rakendamise strateegia
elluviimine ja arendamine.
01.09.2015–
30.11.2023
01.01.2020–
31.12.2020
Partner
3.1.7. Metoodika ja
kontseptsiooni rakendamine
tugiisikute kaasamiseks.
01.09.2015–
30.11.2023
01.01.2020–
31.12.2020
Partner
3.1.8. Võrgustiku
koolitusmaterjalide, juhiste ja
koolitusprogrammi
kohandamine vastavalt
vajadusele.
01.09.2015–
30.11.2023
01.01.2020–
31.12.2020
Partner
3.1.9. Juhtumikorralduse
mudeli hindamismetoodika
väljatöötamine.
01.09.2015–
30.11.2023
01.01.2020–
31.12.2020
Partner,
elluviija
1.12 sõnastan tabeli 6 järgmiselt:
Toetatava
tegevuse
näitaja
nimetus
Siht-
tase
(2023)
Detailsete tegevustega
seotud väljundid
tegevuskava perioodil
Kavandatu
d
saavutustas
e
tegevuskava
perioodil
Selgitus
Teenust
saanute arv
300 Õppereiside arv 3 Kuni 9 piirkonna
juhtumikorralduse
võrgustiku spetsialistid,
juhtrühma liikmed,
projektijuht ja koordinaator
on tutvunud Soome,
võimalusel ka teiste riikide
(nt Ühendkuningriigi)
kogemustega.
Tagasisideseminar 9 Toimunud on
tagasisideseminarid 2019.
aastal liitunud uute
piirkondade
juhtumikorralduse
võrgustike spetsialistidele.
Tugiisikute koolitus 3 Toimunud on kolm
koolitusmoodulit kuue uue
piirkonna tugiisikutele
vastavalt väljatöötatud
tugiisikute kaasamise
kontseptsioonile.
Juhtumite arv 340 2017. aastal kasutasid
kolme katsepiirkonna
võrgustikud vähemalt 15
juhtumi puhul MARAC-i
mudelit. 2018. aastal on
seitsme piirkonna
võrgustikud kasutanud
vähemalt 50 juhtumi puhul
MARAC-i mudelit. 2019.
aastal on 19 piirkonna
võrgustikud kasutanud
vähemalt 125 juhtumi puhul
MARAC-i mudelit. 2020.
aastal on 19-20 piirkonna
võrgustikud kasutanud
vähemalt 175 juhtumi puhul
MARAC-i mudelit.
Teenust saanute arv
600 Riskis olevad isikud,
eelkõige lähisuhtevägivalla
ohvrid ja selle all
kannatavad lapsed, keda
puudutava juhtumi
lahendamiseks on kasutatud
juhtumikorralduse mudelit.
2017. aastal oli 24 teenust
saanut, 2018. aasta esimesel
poolaastal sai teenust
vähemalt 53 isikut. 2019.
aasta lõpuks saab teenust
kokku 425 isikut. 2020.
aasta lõpuks saab teenust
kokku vähemalt
(kumulatiivselt) 600 isikut.
1.13 sõnastan tabeli 7 järgmiselt
Tegevus
Tegevuse üldajaraam (näidatakse üldajaraam,
mille jooksul tegevust
ellu viiakse)
Tegevuse algus- ja
lõppkuupäev
tegevuskava
perioodil
Tegevuse eest
vastutaja
4.1. Maakondliku
võrgustikutöö seniste
praktikate analüüsimine ja
teiste kogemuste
koondamine ning sobiliku
töökorralduse kujundamine.
01.08.2015–31.12.2020 Lõpetatud Elluviija
4.2. Koolituste korraldamine
maakondlike võrgustike
arendamiseks ja
haldamiseks ning kohaliku
tasandi tegevuse
toetamiseks.
01.09.2015–31.12.2020 01.01.2020–
31.12.2020
Elluviija
4.2.1. Maakondlike koolituste
läbiviimine.
01.09.2015–31.12.2020 01.01.2020–
31.12.2020
Elluviija
4.2.2. Maakondlike
nõupidamiste,
koostööseminaride, õppe- ja
infopäevade ning
konverentside läbiviimine.
01.09.2015–31.12.2020 01.01.2020–
31.12.2020
Elluviija
4.3. Maakondliku
võrgustikutöö kogemuste
jagamine ja võrgustike
mõjude hindamine
01.01.2016–31.12.2021 01.01.2020–
31.12.2020
Elluviija
4.3.1. Üleriigiliste
koostööseminaride
läbiviimine võrgustikutöö
kogemuste jagamiseks.
01.01.2016–31.12.2021 01.01.2020–
31.12.2020
Elluviija
4.3.2. Üleriigilise ja
maakondliku võrgustikutöö
kogemuste jagamiseks
tutvutakse teiste riikide
praktikaga (sh vajaduse korral
korraldatakse õppereise).
01.01.2016–31.12.2021 01.01.2020–
31.12.2020
Elluviija
1.14 sõnastan tabeli 8 järgmiselt:
Toetatava
tegevuse
näitaja
nimetus
Siht-
tase
(2021)
Detailsete tegevustega
seotud väljundid
tegevuskava perioodil
Kavandatu
d
saavutustas
e
tegevuskava
perioodil
Selgitus
Maakondli
ke
turvalisuse
nõukogude
arv, kus on
juurutatud
võrgustikut
öö
põhimõtted
15 Maakondlikud
nõupidamised,
koostööseminarid.
30 Maakonna
turvalisusnõukogude
koostööseminaride
läbiviimine maakondliku
võrgustikutöö edendamiseks,
toetamiseks ja suunamiseks.
Üleriigiline koolitus 1 Läbi on viidud OVL-ide,
MAK-ide ja kohalike
omavalitsuste esindajatele
ning teiste asutuste ja
osapoolte esindajatele
üleriigiline baaskoolitus.
Üleriigiline koostööseminar
kogemuste jagamiseks ja
üksteiselt õppimiseks.
2 Läbi on viidud OVL-ide,
MAK-ide ja kohalike
omavalitsuste esindajatele
ning teiste asutuste ja
osapoolte esindajatele kaks
üleriigilist koostööseminari.
Visiit Soome kogemuste
jagamiseks
1 Elluviija, teiste asjaomaste
ministeeriumite ning
asutuste, organisatsioonide,
OVL-ide, MAK-ide ja
kohalike omavalitsuste
esindajad on teinud
välisvisiidi kogemuste
jagamiseks.
2. Muudan varade, planeerimise ja tehnoloogia asekantsleri 16. detsembri 2019. a otsuse
nr 1-24/363 lisa nr 2 „Toetatavate tegevuste eelarve kulukohtade kaupa“ ja lisa nr 3
„Seletuskiri toetatavate tegevuste eelarvele perioodil 01.01.2020–31.12.2020“ ning
kehtestan need uues sõnastuses.
3. Otsust rakendatakse tagasiulatuvalt alates 1. jaanuarist 2020. a.
(allkirjastatud digitaalselt)
Piret Lilleväli
varade, planeerimise ja tehnoloogia
asekantsler
Lisa 1. Toetavate tegevuste eelarve kulukohtade kaupa
Lisa 2. Seletuskiri toetatavate tegevuste eelarvele perioodil 01.01.2020–31.12.2020