Leping

1 / 9

Lisa nr 6.4 01.02.2018 sõlmitud

üürilepingule nr Ü13620/17

Lisa nr 6.1 13.02.2018 sõlmitud

üürilepingule nr Ü13621/17

Lisa nr 6.4 03.05.2021 sõlmitud

üürilepingule nr KPJ-4/2021-45

Lisa nr 6.3

04.08.2023 sõlmitud

üürilepingule nr KPJ-4/2023-76

Lisa nr 6.7 02.08.2018 sõlmitud

üürilepingule nr Ü15020/18

Lisa nr 6.2 13.10.2023 sõlmitud

üürilepingule nr KPJ-4/2023-106

PARENDUSTÖÖDE TEOSTAMISE KOKKULEPE

Riigi Kinnisvara AS, registrikood 10788733, asukoht Tartu mnt 85, 10115 Tallinn (edaspidi nimetatud üürileandja), mida esindab volikirja alusel haldusteenuste direktor Karel Aasrand, Politsei- ja Piirivalveamet, registrikood 70008747, asukoht Pärnu mnt 139, Tallinn 15060 (edaspidi nimetatud PPA), mida esindab peadirektori 10.06.2022 käskkirja nr 1.1-1/55 ja 28.07.2022 käskkirja nr 1.1-1/77 alusel peadirektori asetäitja varade alal Janne Alavere, edaspidi eraldi või ühiselt nimetatud pool või pooled, võttes arvesse, et:

1) poolte vahel on sõlmitud järgmised üürilepingud:

- leping nr Ü13620/17, mille kohaselt on PPA-l õigus kasutada Mustvee linnas Pihkva tn 2c

asuvat üüripinda;

- leping nr Ü13621/17, mille kohaselt on PPA-l õigus kasutada Põlvamaal Räpina vallas

Mehikoorma alevikus Järve tn 1 asuvat üüripinda;

- leping nr KPJ-4/2021-45, mille kohaselt on PPA-l õigus kasutada Ida-Viru maakonnas Narva-Jõesuu linnas Suur-Lootsi tn 1a asuvat üüripinda;

- leping nr KPJ-4/2023-76, mille kohaselt on PPA-l õigus kasutada Tartumaal Peipsiääre

vallas Varnja alevikus Kesk tn 142 asuvat üüripinda;

- leping nr Ü15020/18, mille kohaselt on PPA-l õigus kasutada Võrumaal Setomaa vallas

Ulitina külas Saatse kordoni kinnistul asuvat üüripinda;

- leping nr KPJ-4/2023-106, mille kohaselt on PPA-l õigus kasutada Võrumaal Setomaa vallas

2 / 9

Hindsa külas Luhamaa kordoni kinnistul asuvat üüripinda;

2) pooled soovivad kokku leppida üürileandja poolt PPA nimel üüripindadel köögiseadmete asendamiseks ja köökide viimistluse uuendamiseks vajalike tööde korraldamises,

leppisid kokku alljärgnevas (edaspidi nimetatud kokkulepe):

1. KOKKULEPPE OBJEKT JA TÄHTAJAD 1.1. Kokkuleppe objektiks on üürileandja poolt PPA nimel kokkuleppes (sh lisas nr 1) nimetatud

üüripindadel köögiseadmete asendamiseks ja köökide viimistluse uuendamiseks riigihanke korraldamine ning projektijuhtimisteenuse osutamine (edaspidi nimetatud teenus) vastavalt kokkuleppes sätestatud tingimustele. Hangitavate tööde täpne sisu ja maht lepitakse poolte vahel kokku riigihanke alusdokumentides (edaspidi nimetatud hankedokumendid).

1.2. Pooled juhinduvad omavaheliste suhete reguleerimisel kokkuleppest ning kokkuleppega sätestamata juhtudel Eesti Vabariigi seadustest ning muudest õigusaktidest, sh Vabariigi Valitsuse 26.03.2020 korraldusest nr 89 „Vabatahtliku keskse hankija määramine kinnisvara arenduse ja korrashoiu valdkonna riigihangetes“ ja riigihangete seaduse §-st 42. Kokkulepe on sõlmitud riigihangete seaduse § 12 lg 2 (sisetehingu sätte) ja § 42 lg 1 ning Vabariigi Valitsuse 26.03.2020 korralduse nr 89 „Vabatahtliku keskse hankija määramine kinnisvara arenduse ja korrashoiu valdkonna riigihangetes“ alusel.

1.3. PPA volitab käesoleva kokkuleppe sõlmimisega üürileandjat viima läbi punktis 1.1 nimetatud riigihanke, täitma kõiki riigihanke läbiviimisega seotud riigihangete seadusest tulenevaid kohustusi ning tegema riigihankega seotud toiminguid, sealhulgas vajadusel kinnitama riigihanke komisjoni koosseisu (kaasates komisjoni liikme õigustes PPA esindajad), valima riigihanke liigi, võtma vastu kõiki riigihankega seonduvaid otsuseid, kinnitama ja muutma hankedokumente, sõlmima PPA nimel lepinguid, esindama PPA-d kui hankijat riigihankega seotud vaidlustustes (v.a kohtumenetlus) ning teostama toiminguid riiklikus riigihangete registris.

1.4. Pooled on oma tegevuses iseseisvad, kusjuures ükski pool ei vastuta teiste poolte poolt endale seoses kokkuleppe objektiga kolmandate isikute ees võetud kohustuste kohase täitmise eest.

1.5. Üürileandja on kohustatud osutama teenust selliselt, et köögiseadmete asendamine ja köökide

viimistlustööd oleksid üüripindadel lõpetatud ja PPA-le üle antud hiljemalt 31.10.2024 tingimusel, et ei esine Lepingu punktis 1.10 nimetatud tähtaega edasilükkavaid asjaolusid ning puuduvad mis tahes muud üürileandjast sõltumatud takistused teenuse tähtaegseks osutamiseks.

1.6. Kokkuleppe objektiks olev teenus riigihanke korraldamise osas hõlmab muuhulgas järgmisi tegevusi, mida üürileandja teostab PPA nimel kokkuleppe punktis 1.4 antud volituse alusel ning järgides täiendavalt riigihangete seadusele üürileandja hankekorda:

1.6.1. riigihanke lähteülesande koostamine koostöös PPA-ga võttes aluseks PPA poolt üleantavad dokumendid ja saadud andmed;

1.6.2. riigihanke alustamiseks vajalike otsuste vastuvõtmine;

1.6.3. riigihanke hankedokumentide, sh tehnilise kirjelduse, hankelepingu tingimuste, pakkumuse maksumuse tabeli jm dokumentide koostamine vastavalt PPA juhistele ning esitamine PPA-le kooskõlastamiseks;

1.6.4. PPA nimel PPA-le riigihangete seadusest tulenevate riigihanke korraldamisega seotud kõikide kohustuste täitmine riigihangete seaduses sätestatud tähtaegu arvestades;

1.6.5. PPA esindamine võimalike vaidlustuste läbivaatamisel Rahandusministeeriumi juures asuvas vaidlustuskomisjonis.

1.7. Kokkuleppe objektiks olev teenus projektijuhtimise osas hõlmab muuhulgas järgmiseid toiminguid:

1.7.1. PPA esindamine ja nõustamine lepingute täitmise käigus;

1.7.2. vajadusel erinevate töövõttude omavaheline sidumine ja koordineerimine;

1.7.3. protsessi (sh lepingutingimustest, tähtaegadest, kvaliteedist jm kinnipidamise) kontrollimine;

3 / 9

1.7.4. töökoosolekute läbiviimine vastavalt vajadusele või PPA esindaja nõudmisel, millest PPA esindaja kohustub vähemalt 3 (kolm) tööpäeva üürileandjale ette teatama;

1.7.5. dokumentatsiooni kontrollimine;

1.7.6. PPA nõustamine vajalike otsuste tegemisel.

1.8. Kokkuleppe objektiks olev teenus ei laiene kaebuste läbivaatamisele kohtumenetluses. Juhul kui üürileandja on nõus PPA-d täiendavalt esindama kaebuste läbivaatamisel halduskohtus, sõlmivad pooled selleks erikokkuleppe, kus määratakse muuhulgas kindlaks ka tasustamise tingimused.

1.9. Kokkuleppe punktis 1.6 nimetatud tähtaeg pikeneb ning üürileandja suhtes ei kohaldata kokkuleppest, üürilepingutest ega õigusaktidest tulenevaid õiguskaitsevahendeid, kui kokkuleppe täitmine on ajutiselt takistatud üürileandjast sõltumatutel põhjustel, eelkõige juhul, kui:

1.9.1. PPA viivitab kokkuleppes sätestatud kohustuste täitmisega või on punkti 4.2.3 kohaselt pikendanud avaldusele vastamise tähtaega ja üürileandjal ei ole seetõttu võimalik täita kokkuleppega endale võetud kohustusi tähtaegselt – tähtaeg lükkub edasi PPA kohustuse täitmisega viivitamise või pikendamise aja võrra;

1.9.2. riigihankes esitatakse vaidlustus või kaebus, kuigi üürileandja on riigihanke korraldamisel omapoolsed kohustused nõuetekohaselt täitnud ja esitatud vaidlustus ja/või kaebus jäetakse rahuldamata või vaidlustuse esitaja loobub vaidlustusest või kaebusest – tähtaeg lükkub edasi vaidlustuse või kaebuse tõttu riigihanke läbiviimise pikenemise aja võrra;

1.9.3. riigihankes eduka pakkumuse esitanud isikud keelduvad hankelepingu sõlmimisest või kui hankelepingu sõlmimine ühegi pakkujaga ei ole osutunud võimalikuks pakkumuste jõusoleku tähtaja kestel üürileandjast mitteolenevatel põhjustel – tähtaeg lükkub edasi uue riigihanke ettevalmistamise ning läbiviimise aja võrra;

1.9.4. riigihankes ei esitata ühtegi pakkumust või kui pakkumuse esitanud pakkujad kõrvaldatakse, jäetakse kvalifitseerimata või kui pakkumus tunnistatakse mittevastavaks ja lükatakse tagasi või kui kõik esitatud pakkumused tuleb tagasi lükata põhjendamatult madala maksumuse või liiga kõrge hinna tõttu, mille tulemusena ei ole riigihankes ühtegi pakkumust, mille suhtes hankelepingut sõlmida – tähtaeg lükkub edasi uue riigihanke ettevalmistamise ning läbiviimise aja võrra;

1.9.5. riigihankes esitatakse vaidlustus või kaebus, kuigi üürileandja on riigihanke korraldamisel omapoolsed kohustused nõuetekohaselt täitnud, kuid vaidlustus ja/või kaebus rahuldatakse põhjusel, mis on tingitud riigihangete seaduse sätete mittevastavusest Euroopa Liidu direktiividele ja/või Eesti Vabariigi põhiseadusele – tähtaeg lükkub edasi vaidlustuse või kaebuse tõttu riigihanke pikenemise aja võrra ja uue riigihanke ettevalmistamise ning läbiviimise aja võrra;

1.9.6. riigihankes esitatakse vaidlustus või kaebus, kuid vaidlustuse või kaebuse menetlemise ajal tunnistab PPA üürileandja ettepanekul riigihanke kehtetuks ilma vaidlustuskomisjoni või kohtu otsust ära ootamata, eesmärgiga vältida vaidlustusest või kaebusest või selle tagajärgedest tulenevaid kahjulikke tagajärgi PPA-le (sealhulgas eesmärgiga vältida kokkuleppega kokku lepitud tähtaja liigset edasilükkumist) – tähtaeg lükkub edasi vaidlustuse või kaebuse tõttu riigihanke pikenemise aja võrra ning uue riigihanke ettevalmistamise ning läbiviimise aja võrra;

1.9.7. PPA soovib tööde aluseks olevatesse lähteandmetesse muudatuste sisseviimist või käesoleva kokkuleppe aluseks olevate põhimõtete muutmist – pooled lepivad kokku vajalike lisatööde teostamises ning vajadusel määravad lisatöödele täiendava tähtaja.

2. ÜÜRILEANDJA KOHUSTUSED JA ÕIGUSED

2.1. Üürileandja kohustused

2.1.1. Üürileandja on kohustatud osutama PPA-le kokkuleppes kirjeldatud teenust vastavalt kokkuleppes sätestatud tingimustele ja korrale.

2.1.2. Üürileandja peab kokkuleppes sätestatud teenuse osutamisel tegutsema PPA-le lojaalselt ja ülesande laadist tuleneva vajaliku hoolsusega. Üürileandja peab täitma kokkuleppes

4 / 9

sätestatud teenuse vastavalt oma teadmistele ja võimetele PPA jaoks parima kasuga. Üürileandja peab toimima kõiki Eesti Vabariigi õigusakte järgides ja üldiselt tunnustatud kutseoskuste tasemel.

2.1.3. Üürileandja kohustub viivitamatult, kuid mitte hiljem kui 5 (viie) tööpäeva jooksul alates vastavate asjaolude ilmnemisest kirjalikult informeerima PPA-d selliste asjaolude ilmnemisest, millised võivad takistada teenuse osutamist, sealhulgas PPA-lt saadud informatsiooni, lähteandmete, dokumentide vms puudulikkusest.

2.1.4. Üürileandja on kohustatud andma PPA-le aru teenuse osutamise käigust, võimaldama PPA-l igal ajal teostada kontrolli teenuse mahu, käigu ja kvaliteedi üle.

2.1.5. Üürileandjal ei ole PPA esindajana muid õigusi ja volitusi, kui on kokkuleppes otseselt ette nähtud või on vajalik kokkuleppe täitmiseks.

2.1.6. Üürileandja kohustub kõrvaldama teenuse osutamisel avastatud puudused PPA poolt nimetatud mõistlikuks tähtajaks.

2.2. Üürileandja õigused

2.2.1. Üürileandjal on õigus saada kokkuleppe kohaselt osutatud teenuse eest PPA-lt tasu vastavalt käesolevas kokkuleppes sätestatud tingimustele ja korrale.

2.2.2. Üürileandjal on õigus nõuda PPA-lt teenuse osutamisega seotud oluliste küsimuste otsustamist, millise nõude kohustub PPA täitma 5 (viie) tööpäeva jooksul sellekohase kirjaliku teate saamisest arvates.

3. ÜÜRNIKU KOHUSTUSED JA ÕIGUSED

3.1. PPA kohustused

3.1.1. PPA on kohustatud tasuma üürileandjale kokkuleppes kokkulepitud nõuete kohaselt osutatud teenuse eest tasu vastavalt kokkuleppes sätestatud tingimustele ja korrale.

3.1.2. PPA on kohustatud vastama kõikidele üürileandja poolt kokkuleppe täitmisega seoses esitatud järelepärimistele, taotlustele (sh taotlused dokumentide kooskõlastamiseks), kirjadele jm nõuetele hiljemalt 5 (viie) tööpäeva jooksul üürileandja poolt päringu või dokumentide esitamisest arvates, v.a riigihanke läbiviimise ajal hankedokumentides sisalduva tehnilise kirjelduse osade kohta esitatud küsimustele koostatud selgituste kooskõlastamise tähtaeg, mis on 1 (üks) tööpäev.

3.1.3. PPA on kohustatud esitama üürileandjale kõik tema valduses olevad teenuse osutamiseks vajalikud lähteandmed ja dokumendid ning muu informatsiooni, mis on vajalik teenuse edukaks osutamiseks.

3.1.4. PPA on kohustatud tagama PPA-st sõltuvate teenuse osutamise käigus üleskerkivate kõikide oluliste küsimuste ja probleemide lahendamise 5 (viie) tööpäeva jooksul selle kohta kirjaliku teate saamisest arvates. Juhul, kui üleskerkinud küsimust või probleemi ei ole põhjendatult või PPA-st olenematutel asjaoludel võimalik ülalmärgitud tähtaja jooksul lahendada, teatab PPA sellest koheselt üürileandjale.

3.1.5. PPA on kohustatud viivitamatult, kuid mitte hiljem kui 5 (viie) tööpäeva jooksul informeerima üürileandjat asjaolude ilmnemisest, mis võivad takistada kokkuleppega kokkulepitud teenuse osutamist.

3.1.6. PPA on kohustatud tagama üürileandjale juurdepääsu riigihangete registrile PPA nimel toimingute tegemiseks.

3.2. PPA õigused

3.2.1. PPA-l on õigus nõuda üürileandjalt kokkuleppes sätestatud nõuetest, teenuse osutamise mahtudest ja eesmärkidest ning tähtaegadest kinnipidamist, teostada kontrolli ja järelevalvet teenuse osutamise mahu, käigu ja kvaliteedi üle igal ajal kokkuleppe täitmise tähtaja jooksul.

5 / 9

3.2.2. PPA-l on õigus teha üürileandjale ettepanekuid teenuse paremaks osutamiseks, sealhulgas üürileandja poolt koostatud hankedokumentide ja muude lähteandmete muutmiseks, esitades selle kohta omapoolsed põhjendused.

3.2.3. Kui üürileandja ei kõrvalda PPA esindaja osundatud puudusi mõistliku tähtaja jooksul, siis on PPA-l õigus mitte teostada kokkuleppest tulenevaid teenuse eest tasumisele kuuluvaid makseid enne puuduste kõrvaldamist.

3.2.4. PPA-l on õigus nõuda üürileandja päringutele (sh dokumentide kooskõlastamine, v.a punktis 4.1.2 nimetatud hankedokumentides sisalduva tehnilise kirjelduse osade kohta esitatud küsimustele koostatud selgituste kooskõlastamise tähtaeg) vastamise tähtaja pikendamist, kui selleks on mõjuvad põhjused. Mõjuva põhjuse esinemise korral, mis tingib vastamise tähtaja pikendamise, peab PPA sellest üürileandjat teavitama kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis algse vastamise tähtaja jooksul (punkt 4.1.2). PPA teates tuleb näidata uus vastamise tähtaeg või tähtpäev. Sellisel juhul kohaldatakse vajadusel tähtaegade osas kokkuleppe punktis 1.10.1 sätestatut.

4. TEENUSE HIND, FINANTSEERIMINE JA ARVELDUSED

4.1. PPA tasub üürileandjale käesoleva kokkuleppe alusel osutatud teenuse eest kokku 10 000

(kümme tuhat) eurot, millele lisandub käibemaks õigusaktidega ettenähtud suuruses ja korras ning mis sisaldab riigihanke korraldamise tasu 3 500 (kolm tuhat viissada) eurot, millele lisandub käibemaks.

4.1.1. Juhul, kui teenuse periood pikeneb ning see toob kaasa üürileandja poolsed täiendavad tegevused, lepivad PPA ja üürileandja kokku üürileandjale makstava täiendava tasu suuruses, v.a punktis 4.1.2 nimetatud juhul. Korduva riigihanke korraldamise eest tasutakse üürileandjale 1/3 (üks kolmandik) sama riigihanke esmakordse korraldamise eest ettenähtud tasu suurusest.

4.1.2. Kui teenuse periood pikeneb ja/või sellega kaasnevad täiendavad tegevused üürileandjast tulenevatel põhjustel, siis PPA-l punktis 4.1.1 nimetatud täiendava tasu maksmise kohustust ei ole.

4.2. Kokkuleppe punktis 4.1 nimetatud teenuse tasu maksmine toimub vastavalt üürileandja poolt PPA-le esitatud osutatud teenuse aktile ja e-arvele. Üürileandja esitatud arve tasub PPA 20 (kahekümne) kalendripäeva jooksul arve saamisest. Üürileandja poolt esitatav e-arve peab selgelt ja üheselt viitama kokkuleppele, sisaldama makse teostamiseks vajalikke andmeid ning riigihanke viitenumbrit, PPA kontaktisiku nime ning vastama käibemaksuseaduse nõuetele.

4.3. PPA on kohustatud kokkuleppe punktis 4.2 nimetatud teenuse akti 5 (viie) tööpäeva jooksul aktsepteerima või kirjalikult motiveeritult tagasi lükkama. PPA-l on õigus teenuse akt tagasi lükata vaid juhul, kui aktis kirjeldatud teenust ei ole osutatud kokkuleppega kokkulepitud mahus. Juhul kui PPA ei ole 5 (viie) tööpäeva jooksul teenuse akti motiveeritult tagasi lükanud, siis loetakse, et teenuse akt on PPA poolt aktsepteeritud.

4.4. PPA poolt tellitud kokkuleppes hõlmamata lisateenuste eest tasutakse üürileandjale täiendavalt sõlmitava kokkuleppe alusel.

4.5. PPA tasub kokkuleppe eesmärgi täitmiseks üürileandja poolt PPA nimel kolmandate isikutega sõlmitud lepingutega, sh selliste lepingute ülesütlemisega, seotud kulud, vastavalt selliste kulude tegelikule suurusele ja nendega kaasnevad muud kulud. PPA kohustub eelnimetatud kulud tasuma jooksvalt vastavate arvete alusel selliselt, et üürileandjal ei ole kohustust oma vahenditest nimetatud kulude tegemist finantseerida.

4.6. PPA ja üürileandja kinnitavad, et üürileandjal on õigus nõuda kokkuleppe punktis 4.1 nimetatud tasu riigihanke korraldamise teenuse eest ka juhul, kui hange ei lõppenud hankelepingu sõlmimisega, vaid riigihangete seaduses sätestatud muul alusel (RHS § 73 lg 3 p 2-7). Samuti loetakse riigihanke lõppemiseks olukorda, kui riigihange ebaõnnestus teistel üürileandjast mitteolenevatel põhjustel, kuigi üürileandja täitis kõik oma kohustused nõuetekohaselt. Sellisel juhul ei ole üürileandjal uue hanke korraldamise kohustust. Juhul, kui PPA ja üürileandja lepivad

6 / 9

vähemalt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis kokku uue hanke korraldamises, tasub PPA uue hanke korraldamise eest üürileandjale täiendavalt punktis 4.1.1 nimetatud tasu määras.

5. KOKKULEPPE TÄHTAEG

Kokkulepe jõustub selle poolte poolt allkirjastamisest ja kehtib kuni poolte kokkuleppe kohaste kohustuste täitmiseni või kokkuleppega reguleeritud õigussuhete muul alusel lõppemiseni.

6. KOKKULEPPE MUUTMINE JA ÜLESÜTLEMINE

6.1. Kokkulepet võib muuta ainult poolte kirjalikul kokkuleppel.

6.2. Kokkulepet muuta sooviv pool esitab muudatusettepanekud teisele poolele kirjalikult. Pool on kohustatud nimetatud ettepaneku läbi vaatama ja ettepaneku esitanud poolele kirjalikult vastama hiljemalt 10 (kümne) tööpäeva jooksul ettepaneku saamisest arvates.

6.3. Õigusaktide muutmisest tulenev vastuolu käesoleva kokkuleppe mõne sättega ei mõjuta ülejäänud kokkuleppe kehtivust. Pooled kohustuvad vastastikusel kokkuleppel asendama kehtetu sätte uue seadusliku sättega.

6.4. Üürileandjal on õigus käesolev kokkulepe ühepoolselt etteteatamistähtajata üles öelda juhul, kui:

6.4.1. PPA ei täida kokkuleppest tulenevaid olulisi kohustusi ega kõrvalda rikkumist üürileandja nõudmisel mõistliku tähtaja jooksul, mis ei või olla lühem kui 7 (seitse) kalendripäeva;

6.4.2. üürileandjast mittetingitud põhjustel ei ole üürileandjal võimalik täita kokkuleppest tulenevaid kohustusi ning nimetatud olukord on kestnud rohkem kui 3 (kolm) kuud.

6.5. PPA-l on õigus käesolev kokkulepe etteteatamistähtajata üles öelda juhul, kui üürileandja ei täida kokkuleppest tulenevaid olulisi kohustusi ega kõrvalda rikkumist PPA nõudmisel mõistliku tähtaja jooksul, mis ei või olla lühem kui 7 (seitse) kalendripäeva.

6.6. Kokkuleppe ülesütlemise kohta edastab pool teistele pooltele kirjaliku kokkuleppe ülesütlemise avalduse. Kokkuleppe ülesütlemine loetakse toimunuks, kui teine pool on kokkuleppe ülesütlemise avalduse kätte saanud.

6.7. Käesoleva kokkuleppe ülesütlemise korral on PPA kohustatud tasuma üürileandjale tema poolt osutatud teenuse eest, mis oli osutatud päevani, millal kokkuleppe ülesütlemine jõustus ning kokkuleppe täitmise eesmärgil sõlmitud lepingute alusel tasumisele kuuluvad maksed (kokkuleppe punkt 4.5). PPA ei hüvita üürileandjale muid kokkuleppe lõpetamisega kaasnevaid võimalikke kahjusid.

7. VASTUTUS

7.1. Pooled kannavad varalist vastutust käesoleva kokkuleppe mittetäitmisega või mittekohase täitmisega teisele poolele tekitatud kahjude eest Eesti Vabariigi õigusaktides ja käesolevas kokkuleppes sätestatud alustel ja korras.

7.2. Üürileandja on vastutav PPA-le tekitatud kahju eest, mille on põhjustanud üürileandja süüline ja õigusvastane tegevus või tegevusetus. Pooled on kokku leppinud, et üürileandja vastutus on piiratud maksimaalselt kahju põhjustanud hanke korraldamiseks ettenähtud teenustasu ulatusega.

7.3. Üürileandja ei vastuta vaidlustuste või kaebuste esitamise tagajärjel PPA-le põhjustatud kahju eest, v.a kui see sõltus tema tegevusest või tegevusetusest. Samuti ei vastuta üürileandja pakkuja tegevusest või tegevusetusest PPA-le põhjustatud kahju eest.

7.4. Kokkuleppes sätestatud maksekohustustega viivitamise korral kohustub tasumisega viivitanud pool tasuma teisele poolele viivist 0,05% (null koma null viis protsenti) tasumata summast päevas iga tasumisega viivitatud päeva eest, kuid kogusummana mitte rohkem kui 10% kogu teenuse maksumusest (s.o punktis 4.1 nimetatud teenuse tasust).

7.5. PPA-l on õigus nõuda üürileandjalt leppetrahvi 0,05% (null koma null viis protsenti) täitmata kohustuse maksumusest (s.o punktis 4.1 nimetatud teenuse tasust) iga kohustuse täitmisega viivitatud päeva eest (kuid kogusummana mitte rohkem, kui 10% lepingus fikseeritud teenuse tasust) juhul, kui üürileandja ei ole järginud kokkuleppe punktis 1.6 sätestatud tähtaega (v. a juhul

7 / 9

kui tähtaegade järgimine ei ole olnud võimalik üürileandjast sõltumatutel asjaoludel, eelkõige punktis 1.10 sätestatud juhtudel).

7.6. Pool loetakse vastutavaks kokkuleppe rikkumise eest, kui kokkuleppe rikkumise eest vastutab poole esindaja (juhatuse või seda asendava organi liige või muu tema poolt esindatav isik) või muu isik, keda pool kasutas oma kohustuste täitmiseks, sealhulgas töötaja, teenistuja, käsundatu või muu isik, kellele pool usaldas kokkuleppe või selle osa täitmise.

7.7. Pool loetakse mõistlikkuse põhimõttest lähtudes mis tahes asjaolust teadlikuks või seda ette näinuks või olukorras olevaks, kus ta pidi seda teadma või ette nägema, kui asjaolust teadis või seda nägi ette või pidi sellest teadma või seda ette nägema kokkuleppes nimetatud mis tahes isik, kes on seotud kokkuleppe täitmisega.

8. VÄÄRAMATU JÕUD

8.1. Pool ei vastuta kokkuleppe rikkumise eest juhul, kui kohustuste mittetäitmine on põhjustatud ettenägematutest või poole tegevusest mitteolenevatest asjaoludest, s.t vääramatust jõust.

8.2. Vääramatu jõud on asjaolu, mida pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta kokkuleppe sõlmimise ajal selle asjaoluga arvestaks või seda väldiks või takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks.

8.3. Kokkuleppest tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittenõuetekohast täitmist ei loeta kokkuleppe rikkumiseks, kui selle põhjuseks oli vääramatu jõud. Vääramatu jõud muudab kokkuleppes toodud tähtaegu perioodi võrra, mille jooksul vääramatu jõu tegurid takistavad kokkuleppe täitmist.

8.4. Pool, kes rikub kohustust vääramatu jõu asjaolude tõttu, peab vääramatu jõu asjaoludest ja nende mõjust viivitamatult teatama teisele poolele pärast seda, kui pool sai teada või pidi teada saama vääramatu jõu asjaoludest. Poolel on kohustus võtta tarvitusele kõik võimalikud abinõud vääramatu jõu asjaolude ning nende tagajärjel tekitatava kahju vältimiseks või mõju vähendamiseks. Pool on kohustatud jätkama oma lepinguliste kohustuste täitmist niipea, kui vääramatu jõu tegurid on kõrvaldatud.

9. INFORMATSIOON 9.1. Pool kohustub informeerima teist poolt kõikidest olulistest asjaoludest, mis võivad mõjutada või

takistada käesolevas kokkuleppes sätestatud kohustuste täitmist või õiguste realiseerimist.

9.2. Informatsioonilist teadet, millel ei ole õiguslikke tagajärgi, samuti korraldusliku iseloomuga või kiireloomulist teadet võib edastada telefoni või e-posti teel kokkuleppes toodud või poolte poolt pärast kokkuleppe sõlmimist kirjalikult teatatud e-posti aadressil või telefoninumbril.

9.3. Kirjalik teade loetakse kätteantuks, kui see on edastatud ühel alljärgnevatest viisidest:

9.3.1. üle antud allkirja vastu;

9.3.2. edastatud digitaalselt allkirjastatuna kokkuleppes toodud või poolte poolt pärast kokkuleppe sõlmimist teatatud e-posti aadressil ning möödunud on 1 (üks) tööpäev e-kirja saatmisest;

9.3.3. saadetud postiasutuse poolt tähitud kirjaga ja postitamisest on möödunud 5 (viis) kalendripäeva.

9.4. Kõik muudatused käesolevas kokkuleppes nimetatud andmetes peavad olema teisele poolele teatatud vähemalt 2 (kahe) tööpäeva jooksul nende muudatuste tegemisest arvates. Ühe poole poolt käesoleva sätte rikkumisel käsitletakse teise poole saadetud teadet käesolevas kokkuleppes fikseeritud aadressile kohasel viisil saadetud teatena.

10. VAIDLUSTE LAHENDAMINE

10.1. Kõik kokkuleppe täitmisest, muutmisest, lõpetamisest või vastutuse kohaldamisest tulenevad vaidlusküsimused lahendatakse poolte vaheliste läbirääkimiste teel.

8 / 9

10.2. Juhul kui läbirääkimiste teel ei õnnestu kokkulepet saavutada, siis lahendatakse vaidlus Eesti Vabariigi õigusaktidega ettenähtud korras kohtus. Käesoleva kokkuleppe sisule kohaldatakse Eesti Vabariigi materiaalõigust ning menetlusele Eesti Vabariigi protsessiõigust.

10.3. Käesoleva kokkuleppe tõlgendamisel tuleb lähtuda poolte ühisest tegelikust tahtest, isegi kui see erineb sõnade tavapärasest tähendusest. Kokkuleppe tõlgendamise aluseks ei või olla ebaõige tähistus ega väljendusviis, mida pooled kasutasid eksimuse tõttu. Juhul kui poolte ühist tegelikku tahet ei õnnestu kindlaks teha, tuleb kokkulepet tõlgendada nii, nagu teise poolega samasugune mõistlik isik pidi kokkulepet samadel asjaoludel mõistma.

10.4. Käesoleva kokkuleppe tingimust tuleb tõlgendada koos teiste kokkuleppe tingimustega, andes igaühele neist tähenduse, mis lähtub kokkuleppe kui terviku tähendusest. Kokkuleppe tingimuste tõlgendamisel eelistatakse tõlgendust, mis muudab kokkuleppe tingimuse seaduslikuks või kehtivaks. Kahtluse korral tuleb väljendeid, millel võib olla rohkem kui üks tähendus, mõista viisil, mis sobib kõige rohkem kokkuleppe olemuse ja eesmärgiga.

10.5. Käesoleva kokkuleppe kehtivust ei mõjuta asjaolu, et pooled ei ole teadlikult või tegelikult kokku leppinud tingimustes, mis on nende õiguste ja kohustuste määramiseks oluline, kui võib eeldada, et kokkulepe oleks sõlmitud ka ilma selles tingimuses kokku leppimata. Sellisel juhul kohaldatakse tingimust, mis on antud asjaolusid arvestades mõistlik, lähtudes poolte tahtest, kokkuleppe olemusest ja eesmärgist ning heast usust.

11. POOLTE ESINDAJAD

11.1. Üürileandja esindajad:

11.1.1. tehnilistes küsimustes vastavalt kokkuleppe lisas 1 kirjeldatule;

11.1.2. lepingulistes küsimustes: Ülle Tamm, tel: 53 441 347, [email protected];

11.2. PPA esindajad:

11.2.1. tehnilistes küsimustes: Kaie Karu, tel: 51 91 4616, [email protected];

11.2.2. lepingulistes küsimustes: Hannes Jaanimäe tel: 529 9291, e-post: [email protected].

11.3. Poolel on õigus muuta oma esindajaid teavitades sellest teist Poolt viivitamatult kirjalikku

taasesitamist võimaldavas vormis.

12. KONFIDENTSIAALSUS

12.1. Kokkulepe ega kokkuleppe täitmise käigus saadud teave ei kuulu avalikustamisele kolmandatele isikutele ilma teise poole nõusolekuta, v.a juhul, kui see on õigusaktide kohaselt poolele kohustuslik. Erandina on pooltel õigus avaldada informatsiooni kolmandatele isikutele (töövõtjad, finantseerijad, nõustajad, kontserni kuuluvad ettevõtted jms), kui see on vajalik kokkuleppe kohaseks ja efektiivseks täitmiseks ning pool paneb vastavatele isikutele samasuguse avalikustamiskeelu.

12.2. Informatsiooni avaldamisel otseselt Eesti Vabariigi õigusaktidest tulenevatel juhtudel on pool kohustatud sellest eelnevalt teist poolt informeerima.

12.3. Konfidentsiaalsuse nõue kehtib tähtajatult ning ei ole seatud sõltuvusse käesoleva kokkuleppe kehtivusest.

13. MUUD SÄTTED

13.1. Pooled kinnitavad, et käesoleva kokkuleppe tekst on koostatud pooltevaheliste läbirääkimiste tulemusel ning et kokkulepe vastab poolte tegelikule tahtele. Pooled kinnitavad, et on kokkuleppe hoolikalt läbi lugenud ning et kõik kokkuleppe sätted ja tingimused on üheselt arusaadavad ja mõistetavad.

13.2. Pooled kinnitavad, et on lepingueelsete läbirääkimiste käigus teistele pooltele teatanud kõigist asjaoludest, mille vastu teistel pooltel on või võib olla, arvestades kokkuleppe eesmärki, äratuntav oluline huvi, et läbirääkimiste käigus on mõistlikult arvestatud teiste poolte huvide ja õigustega ning et teistele pooltele on esitatud tõeseid andmeid.

9 / 9

13.3. Pooled kinnitavad, et neil on kõik seadustest ja teistest õigusaktidest tulenevad volitused, nõusolekud ja heakskiidud käesoleva kokkuleppe sõlmimiseks ja kokkuleppest tulenevate kohustuste täitmiseks.

13.4. Pooled kinnitavad, et kokkuleppe sõlmimisega ei ole nad rikkunud ühtegi enda suhtes kehtiva seaduse, muu õigusakti, põhikirja või põhimääruse sätet ega ühtegi varem sõlmitud lepingust või kokkuleppest tulenevat kohustust.

13.5. Kokkulepe allkirjastatakse digitaalselt.

Kokkuleppe lisa:

Lisa nr 1 – Tööde loetelu ja eeldatav maksumus

Üürileandja PPA

(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)

Karel Aasrand Janne Alavere haldusteenuste direktor peadirektori asetäitja varade alal Riigi Kinnisvara AS Politsei- ja Piirivalveamet