Leping

Osa I - Binokkel stabilisaatoriga / Riigihanke vn. 202024 / Hankija: Politsei- ja Piirivalveamet / Hange: Binoklite ostmine VASTAVUSTABEL

pakkuja täidab tabeli väljad pakutava binokli tootja poolt esitatud tehniliste andmetega Binokkel tüüp A tehniline kirjeldus

Pakutava binokli mark ja mudel: Canon binokkel 15x50 IS

1 Optiline suurendus 15 kordne 15 kordne 2 Objektiivi läätse läbimõõt 50 mm 50mm 3 Vaatenurk (tegelik) vähemalt 3,5 kraadi 3,7° 4 Vaateväli 1000m kaugusel ≥75 m 79m 5 Pildistabilisaator jah, stabiliseerib vaadet liikumise ajal jah, stabiliseerib vaadet liikumise ajal 6

Stabilisaatori remont

jah, stabilisaatori remont või välja vahetamine on teostatav ilma seadme muude põhiosade välja vahetamiseta

jah, stabilisaatori remont või välja vahetamine on teostatav ilma seadme muude põhiosade välja vahetamiseta

7 Stabilisatsioonimehanismi korrektsiooni ulatus +/- 0,7 kraadi

+/– 0,7°

8 Prisma tüüp porro II Porro II prisma 9 Läätse tüüp UD UD 10 Okulaari väljundpupilli (Exit pupil)

suurus vähemalt 3.3 mm 3,3 mm 11 Kujutist ühtlustav lääts Jah (kujutise topeltühtlustaja) Jah (kujutise topeltühtlustaja) 12 Töökindlus temperatuuridel vähemalt -10 kuni +30 kraadi –10 °C kuni 45 °C 13 Kaal (ilma toiteallikata) ≤1200 grammi 1180 g 14

Kattematerjal

kumm või muu libisemisvastane materjal, mis peab vastu õliga määrdumisele, intensiivsele päikesele, külmale ja mereveele.

Kummikate. peab vastu õliga määrdumisele, intensiivsele päikesele, külmale ja mereveele.

15 Klaasid uduvabad uduvabad

16 Värvus must, tumehall, tumesinine või tumeroheline must

17 Garantii vähemalt 2 aastat 2 aastat

18 Binokkel peab olema varustatud eestikeelse kasutus- ja hooldusjuhendiga (kaasas paberil või kodulehele elektrooniline).

Jah

Jah 19

Pritsmekindel Jah, peab kannatama tugeva vihma korral kasutamist Jah

20 Binokkel peab võimaldama individuaalset fokusseerimist. Jah

Jah 21

Binokkel peab olema seeriatootmises. Jah Jah

22

Binokli komplekti kirjeldus

Binokkel vastavalt tehnilisele kirjeldusele, kanderihm, kandekott, optika puhastamise vahend (id), objektiivi katted

Binokkel vastavalt tehnilisele kirjeldusele, kanderihm, kandekott, optika puhastamise vahend (id), objektiivi katted

23

Pakutava toote hooldus ja remont

Jah, hoolduse ja remondi korraldamiseks ja /või teostamiseks peab olema Eestis volitatud esindaja. Ostja nõudmisel peab pakkuja seda tõendama. Overall Eesti AS. Lootsi 11, 10151 Tallinn

Lisamaterjalid tootele: erinevad filtrid, rakmed, kinnitused, adapterid, puhastusvahendid, tugijalad, niiskustõrje vahend, vahetatavad okulaarid ja katted, jms.

Jah, pakkuja peab olema valmis vastavalt tarnitud tootele pakkuma sobilikke lisamaterjale.

Lisamaterjalid tootele: erinevad filtrid, rakmed, kinnitused, adapterid, puhastusvahendid, tugijalad, niiskustõrje vahend, vahetatavad okulaarid ja katted, jms.

Binokkel tüüp B

tehniline kirjeldus Pakutava binokli mark ja mudel: Canon 12x36 IS III

1 Optiline suurendus 12 kordne 12 kordne 2 Objektiivi läätse läbimõõt vahemikus 35-42 mm 36mm 3 Vaatenurk (tegelik) vähemalt 5 kraadi 5° 4 Vaateväli 1000m kaugusel ≥85 m 87,5 m 5 Pildistabilisaator jah, stabiliseerib vaadet liikumise ajal jah, stabiliseerib vaadet liikumise ajal 6 Stabilisatsioonimehanismi korrektsiooni

ulatus +/-0,8 kraadi +/– 0,8° 7

Stabilisaatori remont

jah, stabilisaatori remont või välja vahetamine on teostatav ilma seadme muude põhiosade välja vahetamiseta

jah, stabilisaatori remont või välja vahetamine on teostatav ilma seadme muude põhiosade välja vahetamiseta

8 Prisma tüüp porro II Porro II prisma 9 Kujutist ühtlustav lääts Jah (kujutise topeltühtlustaja) Jah (kujutise topeltühtlustaja) 10 Okulaari väljundpupilli (Exit pupil)

suurus vähemalt 3 mm 3,0 mm 11 Töökindlus temperatuuridel vähemalt -10 kuni +30 kraadi –10 °C kuni 45 °C 12 Kaal (ilma toiteallikata) ≤700 grammi 660 g 13

Kattematerjal

kumm või muu libisemisvastane materjal, mis peab vastu õliga määrdumisele, intensiivsele päikesele, külmale ja mereveele.

Kumm. peab vastu õliga määrdumisele, intensiivsele päikesele, külmale ja mereveele.

14 Klaasid uduvabad uduvabad 15 Värvus must, tumehall, tumesinine või tumeroheline must 16

Pritsmekindel Jah, peab kannatama tugeva vihma korral kasutamist Jah, kannatab tugevamat vihma

17 Garantii vähemalt 2 aastat 2 aastat

18 Binokkel peab olema varustatud eestikeelse kasutus- ja hooldusjuhendiga (kaasas paberil või kodulehele elektrooniline).

jah

Jah 19

Binokkel peab võimaldama individuaalset fokusseerimist. jah

Jah 20

Binokli komplekti kirjeldus

Binokkel vastavalt tehnilisele kirjeldusele, kanderihm, kandekott, optika puhastamise vahend (id), objektiivi katted

kanderihm, kandekott, optika puhastamise vahend (id), objektiivi katted

21

Pakutava toote hooldus ja remont

Jah, hoolduse ja remondi korraldamiseks ja /või teostamiseks peab olema Eestis volitatud esindaja. Hankija nõudmisel peab pakkuja seda tõendama. Overall Eesti AS. Lootsi 11, 10151 Tallinn

22

Lisamaterjalid tootele: erinevad filtrid, rakmed, kinnitused, adapterid, puhastusvahendid, tugijalad, niiskustõrje vahend, vahetatavad okulaarid ja katted, jms.

Jah, pakkuja peab olema valmis vastavalt tarnitud tootele pakkuma sobilikke lisamaterjale.

Lisamaterjalid tootele: erinevad filtrid, rakmed, kinnitused, adapterid, puhastusvahendid, tugijalad, niiskustõrje vahend, vahetatavad okulaarid ja katted, jms.

*Iga viidet, mille hankija teeb käesolevas dokumendis ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, standardile, päritolule või tootmisviisile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. Samaväärsuse tõendamise kohustus on pakkujal.

Koostatud 03.12.2018 01:00:44 1 / 1 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/ 1524949/general-info

PAKKUMUS HINDAMISKRITEERIUMID JA HINNATAVAD NÄITAJAD

Viitenumber: 202024 Hankija: Politsei- ja Piirivalveamet (70008747) Hange: Binoklite ostmine Pakkumus: 198748 Ettevõtja: OVERALL EESTI AS (11009406), roll: peapakkuja

OSA 1 – STABILISAATORIGA BINOKKEL

Pakkumuse maksumust hinnatakse - Ilma maksudeta

1. Stabilisaatoriga binokkel

Tüüp ja hindamismeetod: Maksumus, vähim on parim

Osakaal: 100%

Hindamismetoodika kirjeldus: Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte proportsionaalselt vähem ja arvutatakse valemiga: "madalaim väärtus" / "pakkumuse väärtus" * "osakaal".

a. Binokkel tüüp A maksumus

Kogus Ühik Ühiku hind Maksumus KM% Maksumus KM-ga Märkused

1 tk 1070,00 1070,00 20 1284,00

b. Binokkel tüüp B maksumus

Kogus Ühik Ühiku hind Maksumus KM% Maksumus KM-ga Märkused

1 tk 740,00 740,00 20 888,00

Osa maksumus kokku KM-ta: 1810,00

Osa maksumus kokku KM-ga: 2172,00

Pakkumuse maksumus kokku Maksumus kokku KM-ta: 1810,00

Maksumus kokku KM-ga: 2172,00

1 (6)

RAAMLEPING nr 1.11-9/ 2301-1

POLITSEI- JA PIIRIVALVEAMET, mida esindab peadirektori 20.02.2014 käskkirja nr

1.1-1/63 alusel peadirektori asetäitja varade alal Janne Pikma, ühelt poolt (edaspidi hankija),

ja

OVERALL EESTI AS, mida esindab põhikirja alusel juhatuse liige Märt Haamer, teiselt poolt

(edaspidi täitja),

edaspidi ka pool või pooled, sõlmisid alljärgneva raamlepingu (edaspidi leping):

1. Lepingu sõlmimise alus ja ese

1.1. Leping sõlmitakse lähtuvalt riigihanke „Binoklite ostmine“ (viitenumber 202024) (edaspidi

riigihange) hanke alusdokumentidest ning nimetatud riigihanke raames täitja poolt esitatud

pakkumusest.

1.2. Hankija sõlmib lepingu täitjaga, tuginedes täitja pakkumusele, lepingus fikseeritud täitja

avaldustele ja kinnitustele ning eeldades heas usus täitja professionaalsust ja võimekust

lepingut nõuetekohaselt täita. Alltöövõtjate kasutamise korral jääb lepingu nõuetekohase

täitmise eest hankija ees vastutavaks täitja.

1.3. Lepingu esemeks on binoklite ja tarvikute (edaspidi asjad) ostmine koos nende

kohaletoomisega hankija asukohta Pärnu mnt 139, Tallinn käesolevas lepingus sätestatud

tingimustel ja korras.

1.4. Leping sõlmitakse riigihanke osas 1 - stabilisaatoriga binokkel.

1.5 Lepingut rahastatakse riigieelarvest ning osaliselt Sisejulgeolekufondi projekti ISFB-30

„Välispiiri valvamise tehnilised vahendid maismaapiirile“.

2. Lepingu osad

2.1. Lepingu lahutamatuteks osadeks on riigihanke hankedokumendid, täitjate pakkumused,

hankelepingud, pooltevahelised kirjalikud teated ja sõlmitavad lepingu muudatused.

2.2. Kõik lepingu muudatused sõlmitakse lepingu lisadena, mis jõustuvad pärast nende

allkirjastamist mõlema poole poolt või poolte poolt määratud tähtajal.

2.3. Lepinguga samaaegselt allkirjastatavaks lisaks on asja tehniline kirjeldus (lisa 1) ja

ühikuhinnad (lisa 2).

3. Lepingu eeldatav maksumus ja maksmise kord

3.1. Lepingu eeldatav maksumus ilma käibemaksuta on 150 000 eurot. Nimetatud maksumus

on eeldatav ning ei ole hankijale kohustuslik.

3.2. Asjade ühikuhinnad ilma käibemaksuta on toodud lepingu osade lõikes lepingu lisas 2.

3.3. Lepingu punktis 3.2 sätestatud ühikuhinnad sisaldavad kõiki lepingu täitmiseks vajalikke

kulusid, sh asjade valmistamiseks vajalikke kulusid ning transporti hankija asukohta.

3.4. Täitja esitab lepingu alusel tellitud teenuste eest hankijale Eesti e-arve standardile vastavad

e-arved. E-arvet on võimalik saata e-arvete operaatori Fitek AS kaudu (täpsem info

http://www.fitek.ee). Juhul, kui täitjal ei ole võimalik saata xml-formaadis arveid, siis tuleb

pdf-formaadis arved edastada e-posti aadressile [email protected].

3.5 E-arves peab lisaks standardis nimetatud andmetele olema toodud täiendavalt täitja

kontaktisiku eesnimi ja perekonnanimi ning arve peab selgelt ja üheselt viitama lepingule

ja riigihanke viitenumbrile ning projekti tunnusele. Pdf-formaadis arve andmetes peab

2 (5)

olema täiendavalt täitja kontaktisiku eesnimi ja perekonnanimi, arve peab selgelt ja üheselt

viitama lepingule ja riigihanke viitenumbrile, sisaldama makse teostamiseks vajalikke

andmeid ning vastama käibemaksuseaduse nõuetele. Käesolevas punktis esitatud

tingimustele mittevastav arve ei kuulu tasumisele ja tagastatakse täitjale.

3.6 Arve tasumine toimub 21 (kahekümne ühe) kalendripäeva jooksul peale hankija poolt

nõuetekohase arve kättesaamist.

4. Lepingu täitmine

4.1. Lepingu tingimused kehtivad ühetaoliselt kõikide täitjate suhtes, sh on punktis 3.1

märgitud lepingu maksimaalne kogumaksumus arvestuslik kõikide täitjatega sõlmitud

lepingute osas kokku.

4.2. Hankija on kohustatud ostudel kuni 10 000 eurot võrdlema täitjate müügikohtades (sh

veebikeskkonnas) müügis olevate asjade maksumust, arvestades tehniliste näitajate

vastavust hankija vajadusele. Hankija võrdleb sarnaste tehniliste näitajatega asju ning

esitab tellimuse täitjale, kelle asja maksumus on madalam. Hankija on kohustatud säilitama

hinna ja tehniliste näitajate võrdluse elektrooniliselt.

4.2.1. Hankija esitatud tellimus peab sisaldama tellitavate asjade täpset nimetust, kogust

ja tarnekohta. Tellimuse saanud täitja on kohustatud 2 tööpäeva jooksul andma

vastuse tellimuse teinud hankija kontaktisikule, kas ta on võimeline tellimust

täitma. Juhul kui 2 tööpäeva jooksul vastust ei edastata, ei ole hankija kohustatud

lepingu eset vastu võtma ega selle eest tasuma ning hankijal on õigus esitada

tellimus paremuselt teisele täitjale.

4.3. Kui hankija soovib osta lepingu eset kogusummas, mis ületab 10 000 eurot, millele

lisandub käibemaks, on hankija kohustatud korraldama hankelepingute sõlmimiseks ja/või

tellimuste täitmiseks täitjatele minikonkursi, milles teeb ettepaneku esitada pakkumus.

Pakkumuse esitamise ettepaneku esitab hankija täitjatele elektrooniliselt ning see peab

sisaldama tellitavate toodete täpset nimetust, kogust ja tarnekohta.

4.3.1. Hankija võib vajadusel sätestada minikonkursi läbiviimisel täiendava

hindamiskriteeriumina tarneaja. Hindamiskriteeriumid ja nende osakaalud teatab

hankija minikonkursi läbiviimisel.

4.4. Lepingu eseme tellimiseks esitab hankija kontaktisik täitjatele tellimuse läbi täitja

tellimiskeskkonna või e-posti teel, märkides tellitava toote täpse nimetuse, koguse ja

tarnekoha (edaspidi tellimus).

4.4.1. Täitja tootekataloogi ja tellimiskeskkonna veebiaadress on

https://www.overall.ee/tooted.

4.5. Täitja annab hankija tehnilisele kirjeldusele vastavad asjad üle hiljemalt 60 kalendripäeva

jooksul hankelepingu sõlmimisest või tellimuse esitamisest arvates.

4.6. Tellimuse tegemisel peab olema hankijal võimalik kohe teada saada tellitava toote

saadavust ja eeldatavat tarneaega. Kui täitja muudab lepingu eseme saadavust või

tarneaega, kohustub täitja sellest viivitamatult teatama hankija kontaktisikut kirjalikku

taasesitamist võimaldavas vormis. Eestis asuvatest täitja ladudest tellitud kauba jõudmine

hankija poolt määratud asukohta Eestis peab toimuma hiljemalt 7 kalendripäeva jooksul

tellimuse esitamisest.

4.7. Hankijal peab olema võimalik määrata tellimiskeskkonnas hankija kontaktisikute poolt

esitatavate ühekordsete tellimuste piirsumma. Piirsummat ületavad tellimused esitatakse

täitmiseks vastavat volitust omava isiku poolt.

4.8. Lepingu kehtivusaja jooksul on hankijale veebi kaudu kättesaadav kehtiv eestikeelne

täielik tootekataloog koos lepinguga määratud allahindlusega hindadega eurodes ning toote

garantiiaja ja garantiitingimuste infoga.

4.9. Hankija kontaktisikutel on vähemalt tööajal tagatud võimalus iseteeninduseks ja tellimuste

esitamiseks täitja veebikeskkonna kaudu, hõlmates mitme kasutaja süsteemina autentimist,

3 (5)

finantskohustusi tekitavate tegevuste logimist ning kasutajarollide õiguste määramist ja

muutmist.

4.10. Juhul, kui täitja muudab veebiaadressi, kohustub täitja sellest informeerima hankijat

vähemalt 7 (seitse) tööpäeva ette kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. Nimetatud

muudatust ei käsitle pooled lepingu oluliste tingimuste muutmisena riigihangete seaduse

mõttes.

4.11. Täitja tagab ja kinnitab, et tellimuse alusel üleantav lepingu ese on uus (mittekasutatud),

vastab tootja poolt kehtestatud kvaliteedinõuetele ning tellimuses sätestatule.

4.12. Täitja peab arvestust lepingu täitmise mahu üle. Hankija nõudmisel esitab täitja vastava

aruande, kuid mitte sagedamini kui üks kord poole aasta jooksul.

5. Üleandmine ja vastuvõtmine

5.1. Üleandmise-vastuvõtmise akt on dokument, mis tõendab müüja poolt hankijale asjade

üleandmist ja hankija poolt nende vastuvõtmist. Nimetatud akti vormistab müüja:

5.1.1. paberkandjal üleandmise-vastuvõtmise akt koostatakse 2 (kahes) eksemplaris.

Üleandmise-vastuvõtmise aktid allkirjastatakse poolte kontaktisikute poolt asjade

üleandmisel ja vastuvõtmisel, millest üks eksemplar jääb mõlemale poolele;

5.1.2. elektrooniliselt allkirjastatav üleandmise-vastuvõtmise akt edastatakse müüja

poolt e-posti teel digitaalselt allkirjastatult vahetult enne asjade üleandmist ja

hankija allkirjastab selle vahetult peale asjade vastuvõtmist ning tagastab selle

müüja kontaktisiku e-posti aadressile hiljemalt samal päeval.

5.2. Hankija keeldub üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamisest, kui asjad ei vasta lepingus

sätestatud tingimustele ning nõuab lepingu tingimuste nõuetekohast täitmist. Kui hankija

avastab lepingu tingimustele mittevastavuse pärast üleandmise-vastuvõtmise akti

allkirjastamist, siis on hankijal õigus esitada kirjalik pretensioon 1 (ühe) kalendrikuu

jooksul üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamisest arvates ja müüja on kohustatud

omal kulul mittevastavuse likvideerima hiljemalt 14 (neljateistkümne) kalendripäeva

jooksul hankija kirjaliku pretensiooni esitamisest arvates. Pooled eeldavad, et sellisel juhul

oli lepingu tingimustele mittevastavus olemas juba asjade üleandmise hetkel.

5.3. Täitja kannab kõik lepingu täitmise ja asjade hankijale üleandmisega seotud riisiko ja

kulud (sh säilitamisega seonduvad kulutused) kuni hetkeni, mil poolte kontaktisikud on

allkirjastanud üleandmise-vastuvõtmise akti.

6. Garantiitingimused

6.1. Asjadele kehtib tootja garantii, mis on vähemalt 24 (kakskümmend neli) kalendrikuud

alates hetkest, kui täitja ja hankija kontaktisikud on allkirjastanud üleandmise-vastuvõtmise

akti (edaspidi garantiiaeg).

6.2. Garantiiajal asjadel esinevad tootjapoolsed vead kõrvaldatakse garantii korras ning

vastavalt garantii tingimustele. Puudused kõrvaldatakse hiljemalt 10 (kümne)

kalendripäeva jooksul alates asjade üleandmisest täitjale.

6.3. Garantiiajal asendatud asjadele antakse algse müügigarantiiga sama kestusega uus garantii.

Asjade parandamisel garantii tähtajal pikeneb müügigarantii parandamise aja kestuse

võrra.

7. Omandiõigus

7.1. Asjade omandiõigus läheb täitjalt üle hankijale pärast seda, kui poolte kontaktisikud on

allkirjastanud üleandmise-vastuvõtmise akti.

8. Vääramatu jõud

8.1. Lepingust tulenevate kohustuste rikkumine on vabandatav, kui pool rikkus kohustust

vääramatu jõu tõttu. Vääramatu jõud on asjaolu, mida pool ei saanud mõjutada ja

4 (5)

mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta lepingu sõlmimise ajal

selle asjaoluga arvestaks või seda väldiks või takistava asjaolu või selle tagajärje välistaks.

8.2. Pool, kelle tegevus lepingujärgsete kohustuste täitmisel on takistatud vääramatu jõu

asjaolude tõttu, on kohustatud sellest koheselt kirjalikult teatama teisele poolele.

8.3. Kui vääramatu jõu asjaolud kestavad üle 60 (kuuekümne) kalendripäeva, loetakse, et

leping on lõppenud täitmise võimatusega. Sellisel juhul ei ole kummalgi poolel õigus

nõuda teiselt poolelt lepingu mittetäitmise või mittekohase täitmisega tekitatud kahju

hüvitamist.

9. Poolte vastutus

9.1. Asjade üleandmisega viivitamisel on hankijal õigus nõuda ja täitjal kohustus maksta

leppetrahvi 0,2% (null koma kaks protsenti) vastava hankelepingu või tellimuse

kogumaksumusest iga viivitatud kalendripäeva eest, kuid mitte rohkem kui 50%

(viiskümmend protsenti) viivituses asjade kogumaksumusest.

9.2. Garantiitingimuste rikkumise korral on hankijal õigus nõuda ja täitjal kohustus maksta

leppetrahvi 0,2% (null koma kaks protsenti) puudustega asja maksumusest iga tingimust

rikutud kalendripäeva eest, kuid mitte rohkem kui 50% (viiskümmend protsenti) viivituses

asjade kogumaksumusest.

9.3. Nõuetekohaselt esitatud arve tasumisega viivitamisel on täitjal õigus nõuda ja hankijal

kohustus maksta viivist 0,2% (null koma kaks protsenti) tähtaegselt tasumata summalt iga

viivitatud kalendripäeva eest, kuid mitte rohkem kui 50% (viiskümmend protsenti)

tasumisele kuuluvast summast.

9.4. Pooled võivad kokkuleppel leppetrahvi või kahjuhüvitamise nõuet vähendada ja nõude

asemel leppida kokku täiendavalt tehtavates muudes kohustustes või vastavas ulatuses

asjade hinna alandamises, millega loetakse vastav nõue täidetuks.

9.5. Leppetrahvid ja viivised tasutakse 21 (kahekümne ühe) kalendripäeva jooksul vastava

nõude saamisest arvates.

9.6. Lepingust tulenevate leppetrahvide maksmine, samuti tekitatud kahju hüvitamine, ei

vabasta lepingut rikkunud poolt mistahes lepingu järgsete kohustuste täitmisest.

9.7. Leppetrahvide ja viiviste nõuded tuleb esitada hiljemalt 6 (kuue) kalendrikuu jooksul

pärast kohustuste rikkumise avastamist.

9.8. Lepinguga võetud kohustuste mittetäitmise või mittenõuetekohase täitmisega hankijale ja

kolmandatele isikutele tekitatud otsese varalise kahju korral kohustub täitja taastama kahju

tekitamisele eelnenud olukorra või hüvitama hankija poolt olukorra taastamiseks kantud

otsesed ja põhjendatud kulud.

10. Lepingu kehtivus

10.1. Leping jõustub alates hetkest, kui pooled on lepingu allkirjastanud ning kehtib 48

(nelikümmend kaheksa) kalendrikuud või kuni lepingu punktis 3.1 toodud

kogumaksumuse täitumiseni, vastavalt varem saabunud asjaolule.

11. Lepingu loovutamine, muutmine ja lõpetamine

11.1. Täitja ei tohi lepingust tulenevaid õigusi ega kohustusi üle anda ega muul viisil loovutada

kolmandale isikule ilma hankija eelneva kirjaliku nõusolekuta.

11.2. Lepingu ja selle lahutamatute lisade muutmine on võimalik üksnes poolte kirjalikul

kokkuleppel.

11.3. Hankijal on õigus leping etteteatamistähtajata üles öelda, kui täitja viivitab asjade

üleandmisega vastavalt punktis 4.5 sätestatud tingimustele rohkem kui 30 (kolmkümmend)

kalendripäeva.

5 (5)

12. Kontaktisikud

12.1. Poolte lepingujärgsete kohustuste täitmise korraldamine ja lepingus ettenähtud teadete,

nõuete ja teiste dokumentide edastamine toimub kontaktisikute kaudu:

12.1.1. Hankija kontaktisikud on:

Priit Järvpõld, tel: +372 614 9151, e-post: [email protected].

Rauno Roosimägi, tel +372 614 9120, e-post: [email protected].

12.1.2. Täitja kontaktisik:

Mari-Liis Heinsaar, tel: +372 630 0500, [email protected].

12.2 Kõik teated, millel ei ole õiguslikku tagajärge võivad olla esitatud kirjalikku taasesitamist

võimaldavas vormis ning peavad olema adresseeritud lepingu kontaktisikutele. Kõik

lepinguga ja lepingu täitmisega seotud pretensioonid peavad olema esitatud kirjalikult.

12.3 Kontaktisikute muutumisel tuleb sellest viivitamatult teist poolt kirjalikku taasesitamist

võimaldavas vormis teavitada. Nimetatud teade lisatakse lepingu juurde ning ei käsitleta

lepingu muutmisena.

13. Lõppsätted

13.1. Lepingu täitmise keel on eesti keel.

13.2. Lepingu täitmisel ja lepingust tulenevate vaidluste korral lähtutakse Eesti Vabariigi

õigusaktidest.

13.3. Lepingust tulenevad vaidlused püütakse lahendada poolte kokkuleppega. Juhul, kui

kokkulepet ei saavutata, lahendatakse vaidlus Harju Maakohtus.

13.4. Lepingu üksiku sätte kehtetus ei too kaasa kogu lepingu või lepingu teiste sätete kehtetust

kui pooled oleksid lepingu sõlminud ka ilma tühise sätteta.

14. Poolte rekvisiidid

Politsei- ja Piirivalveamet Overall Eesti AS

Pärnu mnt 139, 15060, Tallinn Lootsi tn 11, 10151, Tallinn

Registrikood 70008747 Registrikood 11009406

Tel: +372 612 3000 Tel: +372 630 0500

/allkirjastatud digitaalselt/