Leping

TEENUSELEPINGU ÜLANDIMISE KOKKULEPE nr 1.11-9/1975-2

Käesolevaga lepivad

(i) OÜ Wolf Hotel ja OÜ Tallinn Seaport Hotell, keda esindab volikirja alusel Kairit Višnenko

(edaspidi Üleandjad), ja

(ii) OÜ Hotell Euroopa, keda esindab volikirja alusel Kairit Višnenko (edaspidi Ülevõtja) ning

(iii) Politsei- ja Piirivalveamet, keda esindab peadirektori 20.02.2014 käskkirja nr 1.1-1/63

„Lepingute sõlmimise, muutmise ja lõpetamise korra kinnitamine“ ja peadirektori asetäitja

varade alal 29.12.2017 käskkirja nr 1.9-5.4/97t „Puuduva teenistuja ülesannete täitmine“ alusel

logistikabüroo varahaldustalituse juhataja Seila Hõbe, logistikabüroo juhi ülesannetes (edaspidi

PPA),

kokku PPA ja Üleandjate vahel 22.08.2018 sõlmitud teenuselepingu nr 1.11-9/1975-1

üleandmises Ülevõtjale.

1. Teenuselepingu üleandmine jõustub kui kõik pooled on käesoleva kokkuleppe allkirjastanud.

Alates teenuselepingu üleandmise hetkest vastutab Ülevõtja teenuse osutamise eest ning

Üleandjad vabanevad nimetatud teenuselepingu täitmisega seotud teenuste osutamisest.

2. Teenusele lepingu üleandmise hetkest hakkab kehtima uus hinnakiri vastavalt Ülevõtja

28.08.2018 esitatud pakkumusele (Lisa 1).

3. Kokkuleppega samaaegselt allkirjastatavateks lisadeks on:

3.1. Lisa 1 – hinnakiri;

3.2. Lisa 2 – Hestia Hotels Group toitlustuse kaaskiri.

Politsei- ja Piirivalveamet

Pärnu mnt 139, 15060, Tallinn

Registrikood: 70008747

E-post: [email protected]

Tel: +372 612 3000

OÜ Wolf Hotel

Peterburi tee 48, 11415, Tallinn

Registrikood: 14226191

E-post: [email protected]

Tel: +372 303 330

OÜ Tallinn Seaport Hotell

Uus-Sadama 23, 10120, Tallinn

Registrikood: 12669607

E-post: [email protected]

Tel: +372 66 76 600

OÜ Hotell Euroopa

Paadi 5, 10151, Tallinn

Registrikood: 11280161

E-post: [email protected]

Tel: +372 6699 777

/allkirjastatud digitaalselt/

OÜ Hotell Euroopa, Paadi tn 5, 10151 Tallinn, ESTONIA, Ph: +372 6699 777 Fax: +372 6699 787

www.euroopa.ee;

Hestia Hotel Europa Firma: Politsei- ja Piirivalveamet Lepingu lisa kehtivus: 30.12.2020 Kuupäev: 20.09.2018

Hind sisaldab: Majutust, buffet hommikusööki, hommiku sauna, jõusaali, tasuta WIFI ja käibemaksu. Check-in alates 14:00 kohaliku aja järgi. Check-out 12:00 kohaliku aja järgi. Parkimine maja all garaažis 15 EUR/ 24h. (vajalik ettetellimine) Märkus: Hotellil on õigus pakkuda Tellijale lepingulistest hindadest erinevaid hindu. Kinnitatud tellimustel hinnad ei muutu. Toitlustus (lisatasu eest, vajalik ettetellimine); Pakume lõuna-ja õhtusööki (2 käiku) hinnaga 11 EUR/toidukord/inimene (hind koos käibemaksuga) Hestia Hotel Europa/ Margo Merigan Tel: +372 66 99 796 E-post: [email protected] Broneeringud: [email protected]

Hinnad aastaks 2018, 2019 ja 2020

CORP CORP 01.09.2018-30.12.2018; 5.01.-

30.04.2019; 01.09.2019- 30.12.2019; 5.01.-30.04.2020;

01.09.2020-30.12.2020

01.05.2019-31.08.2019; 01.05.2020-31.08.2020

Läbi nädala Läbi nädala EUR EUR

Standard ühene 50 65 Standard kahene 55 70

Sviit 199 225

Superior ühene (vaatega merele) 64 85 Superior kahene (vaatega merele) 69 100

OÜ Hotell Euroopa, Paadi tn 5, 10151 Tallinn, ESTONIA, Ph: +372 6699 777 Fax: +372 6699 787

www.euroopa.ee;

Politsei- ja Piirivalveameti kaaskiri.

Antud teenuselepingu Politsei- ja Piirivalvemeti kontaktisikuks on Ege-lii Luik, kontaktandmed: +372

58 840 915, [email protected] (telefon ja email, kontakteerumiseks 24h).

Kontaktisik peab olema pädev vastama kliendi/klientide kõigile küsimustele hotellis viibimise ajal, mille

kohta puudub informatsioon hotelli personalil.

Selleks ,et Hestia Hotel Europa saaks tagada vastavalt lepingus kokku lepitud toitlustust, (lõuna- ja

õhtusööki (2 käiku) hinnaga 11 EUR/toidukord/inimene (hind koos käibemaksuga) ja menüü kinnitamata.

Palume majutustellimust edatades meid koheselt informeerida kliendi/klientide toidu allergiatest ja

toidutalumatustest.

Lepingu alusel majutuv klient peab kokku leppima toidukordade kellaajad hiljemalt sama päeva kella

kümneks (10:00) restoran Olive administraatoriga. Toidukordade kellaajad sõltuvad restorani täituvusest.

Hestia Hotel Europa restoran Olive toitlustus kellaajad 12:00-21:00.

/allkirjastatud digitaalselt/

Politsei- ja Piirivalveamet OÜ Hestia Hotel Group

Pärnu mnt 139, Tallinn, 15060 Paadi tn 5, 10151, Tallinn

Registrikood: 70008747 Registrikood: 12774215

E-post: [email protected] E-post: [email protected]

Tel: +372 612 3000 Tel: +372 6699 777